Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Min Skyld

Min Skyld

Å, som det regner, det e' nok min skyld det
Det blir bare verre, det e' nok min skyld det
Det meste e' min skyld, klart det e' det
Jeg er så elendig, det kan du vel se
Jeg tar skylda på meg, så bare slå meg
Svaret er gitt, jeg er en dritt

Pappa slår mamma, det e' nok min skyld det
Så kommer purken, det e' nok min skyld det
Det meste e' min skyld, klart det e' det
Jeg er så elendig, det kan du vel se
Jeg tar skylda på meg, så bare slå meg
Svaret er gitt, jeg er en dritt

Verden går under, det e' nok min skyld det
De slipper nok bomben, det e' nok min skyld det
Det meste e' min skyld, klart det e' det
Jeg er så elendig, det kan du vel se
Jeg tar skylda på meg, så bare slå meg
Svaret er gitt, jeg er en dritt

Моя вина

Ах, как льёт дождь, это, наверное, я виноват
Всё становится только хуже, это, наверное, я виноват
Почти всё моя вина, конечно, моя
Я такой ничтожный, ты же видишь
Я беру вину на себя, так что бей меня
Ответ очевиден, я дрянь

Отец бьёт мать, это, наверное, я виноват
Вот и полицейские едут, это, наверное, я виноват
Почти всё моя вина, конечно, моя
Я такой ничтожный, ты же видишь
Я беру вину на себя, так что бей меня
Ответ очевиден, я дрянь

Мир рушится, это, наверное, я виноват
Они, наверное, бомбу сбросят, это, наверное, я виноват
Почти всё моя вина, конечно, моя
Я такой ничтожный, ты же видишь
Я беру вину на себя, так что бей меня
Ответ очевиден, я дрянь