Opp og gå - Bjørn Eidsvåg translation in German

Opp og gå

Nåttå har månge lydar
Eg trudde aldri på troll
Nå vet eg de fins, eg vet kor de e
Borte e fine dydar
Sjøldisiplin og kontroll
Eg får ikkje fred, eg får ikkje fred

Opp og gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Ein bør'kje gå og tråkka
Der minner og spøkelser bur
Men dei gir meg'kje fred
Dei gir meg'kje fred
Eg e for lett å lokka
Nå fins det ingen retur
Eg e kor eg e, eg e kor eg e

Opp og gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Ingen å snakka med eg e aleina nå
Ingen å ringa te heilt aleina nå
Kom alle englar små
Syng meg te drømmeland
Eg vil sova nå
Syng for ein skuffa mann

Gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Auf und geh

Die Nacht hat viele Geräusche
Ich glaubte nie an Trolle
Jetzt weiß ich, dass es sie gibt, ich weiß, wo sie sind
Fort sind die feinen Tugenden
Selbstdisziplin und Kontrolle
Ich finde keine Ruhe, ich finde keine Ruhe

Auf und geh, geh, geh, geh, geh
Ein Troll hat sich in meinem Bauch festgesetzt
Geh, geh, geh, geh, geh
Geh und warte auf den Tag

Man sollte nicht umhertreten
Wo Erinnerungen und Geister wohnen
Aber sie lassen mich nicht in Ruhe
Sie lassen mich nicht in Ruhe
Ich bin zu leicht zu locken
Jetzt gibt es keine Rückkehr
Ich bin, wo ich bin, ich bin, wo ich bin

Auf und geh, geh, geh, geh, geh
Ein Troll hat sich in meinem Bauch festgesetzt
Geh, geh, geh, geh, geh
Geh und warte auf den Tag

Niemand zum Reden, ich bin jetzt allein
Niemand zum Anrufen, ganz allein jetzt
Kommt, all ihr kleinen Engel
Singt mich ins Traumland
Ich will jetzt schlafen
Singt für einen enttäuschten Mann

Geh, geh, geh, geh, geh
Ein Troll hat sich in meinem Bauch festgesetzt
Geh, geh, geh, geh, geh
Geh und warte auf den Tag