Shalala - Bjørn Eidsvåg translation in German

Shalala

Livet e'kje akkurat en ball
Men det e nå verdt ein liten trall
Eg e'kje flink med halleluja
Men e ein kløppar på shalala

Shalalalalalalala Shalalalalalalala
Shalalalalalalala
Eg har det bra, e fornøyd og glad

Når du krype opp i fanget mitt
Og vil bli holdt rundt og trøsta litt
Og litt itte litt gir meg smilet ditt
Då takk' eg Skaparen for livet mitt

Når me benka oss rundt dekka bord
Og dele brød og vin og gode ord
Og ungar leke, ler og har det godt
Då e livet utruleg flott

Shalala

Das Leben ist nicht gerade ein Ball
Aber es ist doch einen kleinen Träller wert
Ich bin nicht gut mit Halleluja
Aber ich bin ein Meister im Shalala

Shalalalalalalala Shalalalalalalala
Shalalalalalalala
Mir geht es gut, ich bin zufrieden und froh

Wenn du in meinen Schoß krabbelst
Und gehalten werden willst und ein wenig getröstet
Und mir nach und nach dein Lächeln schenkst
Dann danke ich dem Schöpfer für mein Leben

Wenn wir uns um den gedeckten Tisch versammeln
Und Brot und Wein und gute Worte teilen
Und Kinder spielen, lachen und es gut haben
Dann ist das Leben unglaublich schön