Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Snill Gutt

Eg må'kje bråka E
G må ver stille
Eg må'kje tulla
Eg må ver snille
Eg må'kje ditt, må'kje datt
Eg må ver polert og glatt
Eg må'kje spørra
Eg må'kje tvila
Eg må ver høflig
Nikka og smila
Eg må'kje ditt, må'kje datt
Eg må ver polert og glatt.

Men eg er luta lei av å ver snill gutt
Eg vil ver meg sjøl, så nå e det slutt
Med å hørra på ka eg må
Eg vil ver sjølvstendig nå, så det så.

Eg må'kje visa tårene mine
Eg e'kje mann nok når eg grine
Eg må'kje ditt, og må'kje datt
Eg må ver polert og glatt
Eg må'kje seg høgt ka eg meine
Viss det e nåke eg meine aleine
Eg må'kje ditt, må'kje datt
Eg må ver polert og glatt.

Men eg e luta lei av å ver snill gutt

Я должен бороться с E
Джи должен быть тихим
Я должен сказать
Я должен быть добрым
Мне нужна твоя, мне нужна твоя
Я должен быть отполированным и гладким
Я должен спросить
Я должен сомневаться
Я должен быть вежливым
Никка и Смила
Мне нужна твоя, мне нужна твоя
Мне нужно быть отполированным и гладким.

Я устал быть хорошим мальчиком.
Я хочу защитить себя, так что все кончено.
Слушая то, что я должен
Сейчас я хочу быть независимой.

Я должна следить за своими слезами
Я достаточно мужественен, когда смеюсь
Мне нужна твоя, и мне нужна твоя
Я должен быть отполированным и гладким
Мне нужно под кайфом.
Ты понимаешь, что я имею в виду один
Мне нужна твоя, мне нужна твоя
Мне нужно быть отполированным и гладким.

Я устал быть хорошим мальчиком.