Syng dine sanger - Bjørn Eidsvåg translation in German

Syng dine sanger

Så sart og så skjør,
Så mektig så enorm
En uredd skulptør
Har gitt deg din form
Du er mitt hjem,
Du er min mor
Du er vakker - så vakker
Min elskede jord.

Syng - syng - syng
Syng dine sanger,
Lær meg å danse
Syng - syng - syng
Lær meg å lytte,
Elske og sanse
Syng dine sange.

Lider du lider jeg -
Våre liv er vevd sammen
Skades du skades jeg -
Du er grunnen og rammen
Du er mitt hjem,
Du er min mor
Du er vakker - så vakker
Min elskede jord.

Sing deine Lieder

So zart und so zerbrechlich,
So mächtig, so gewaltig
Ein furchtloser Bildhauer
Hat dir deine Form gegeben
Du bist mein Heim,
Du bist meine Mutter
Du bist schön - so schön
Meine geliebte Erde.

Sing - sing - sing
Sing deine Lieder,
Lehre mich zu tanzen
Sing - sing - sing
Lehre mich zu lauschen,
Zu lieben und zu fühlen
Sing deine Lieder.

Leidest du, leide ich -
Unsere Leben sind verwoben
Wirst du verletzt, werde ich verletzt -
Du bist der Grund und der Rahmen
Du bist mein Heim,
Du bist meine Mutter
Du bist schön - so schön
Meine geliebte Erde.