Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Tapt Uskyld

Tapt Uskyld

Kor va det eg mista
Den eg likte at eg va
Han dei skjerma fra det trista
Han som alltid va så glad
Kor gjekk uskylden tapt
Kor blei uroen skapt

Vis meg veien inn igjen
Te Edens skjerma hage
Gjør meg døv og blind igjen
Og fri fra tvil og plage

Du va lett å forstå då
Du va trygg og sterk og god
Eg va litt redd for deg og då
Men eg håpte du forsto
At eg gjor så godt eg kunne
- Nå har uskylden forsvunne

Vis meg veien inn igjen
Te Edens skjerma hage
Gjør meg døv og blind igjen
Og fri fra tvil og plage

Om eg bare ikkje visste – alt eg vet
Om eg aldri hadde sett – alt eg har sett

Vis meg veien inn igjen
Te Edens skjerma hage
Gjør meg døv og blind igjen
Og fri fra tvil og plage

Innocence Perdue

Où ai-je perdu
Celui que j'aimais être
Celui que tu as protégé du chagrin
Celui qui était toujours si heureux
Où l'innocence s'est-elle perdue
Où l'inquiétude a-t-elle été créée

Montre-moi le chemin pour y retourner
Au jardin protégé d'Eden
Rends-moi sourd et aveugle à nouveau
Et libère-moi du doute et du tourment

Tu étais facile à comprendre à l'époque
Tu étais sûr, fort et bon
J'avais un peu peur de toi à l'époque
Mais j'espérais que tu comprennes
Que je faisais de mon mieux
- Maintenant l'innocence a disparu

Montre-moi le chemin pour y retourner
Au jardin protégé d'Eden
Rends-moi sourd et aveugle à nouveau
Et libère-moi du doute et du tourment

Si seulement je ne savais pas - tout ce que je sais
Si seulement je n'avais jamais vu - tout ce que j'ai vu

Montre-moi le chemin pour y retourner
Au jardin protégé d'Eden
Rends-moi sourd et aveugle à nouveau
Et libère-moi du doute et du tourment