Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Tapte Gylne Stunder (Remastered)

Tapte Gylne Stunder (Remastered)

Eg såg våren storma fram
Men lot vær å sans' an
Eg såg ein sommar dra forbi
Uten meg ombord
Eg blei henført av ein vals
Men lot vær å dans' an
Mang ei stille, hellig stund
Knuste eg med ord

Tenk om det hadde vært et sted
Ein kunne få tebake
Alle øyeblikk ein ubetenksomt lot få gå forbi
Eit'slags hittegodskontor
For tapte gyldne stunder
Diamanter som ein overså på grunn av dårlig tid
Eller mangel på mot
Te å ta imot

Eg såg ein unge bli te mann
Før eg fekk tid t' snu meg
Me sko ha møkje tid i lag
Men den forsvant
Du sa at du var glad i meg
Men eg lot vær å tru deg
Og eg oppdaga for seint
At det va sant

Упущенные Золотые Мгновения (Remastered)

Я видел, как бушевала весна,
Но не чувствовал её дыхания.
Я видел, как лето пролетело мимо,
Не взяв меня с собой.
Меня увлёк вальс,
Но я не стал танцевать.
Много тихих, священных мгновений
Я разрушил словами.

Подумай, если бы было место,
Где можно было бы вернуть
Все мгновения, которые я бездумно упустил.
Что-то вроде бюро находок
Для потерянных золотых мгновений,
Бриллиантов, которые я не заметил из-за спешки
Или недостатка смелости
Принять их.

Я видел, как мальчик превратился в мужчину,
Прежде чем успел оглянуться.
У нас должно было быть много времени вместе,
Но оно исчезло.
Ты сказала, что любишь меня,
Но я не поверил тебе.
И я слишком поздно понял,
Что это была правда.