Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Tja Til Livet

Tja Til Livet

Livet er så rikt og godt
Den største gaven du har fått
Derfor må det spares på
Og bare leves i det små

Tja til livet, tja til livet
Derfor må det spares på
Og bare leves i det små
Fjernsyn, film og video
Ukeblad og stereo
Det gir livet liv hver kveld
Så slipper du å leve selv

Anstendighet, moral og norm
Høflighet og godtatt form
Lær deg disse og husk dem vel
Så leves livet av seg selv.
Tja til livet, tja til livet
Lær deg disse og husk dem vel
Så leves livet av seg selv

Sinne, sorg, og agresjon
Angst og frykt og depresjon
Gjem deg bort og grav deg ned
Hold fasaden og smil og le

Tja til livet, tja til livet
Gjem deg bort og grav deg ned
Hold fasaden og smil og le

Tja Til Livet

La vie est si riche et bonne
Le plus grand cadeau que tu as reçu
Par conséquent, il faut le garder
Et ne vivre que dans les petites choses

Oui à la vie, oui à la vie
Par conséquent, il faut le garder
Et ne vivre que dans les petites choses
Télévision, films et vidéos
Magazines et stéréo
Cela donne vie à la vie chaque soir
Donc tu n'as pas à vivre toi-même

Décence, moralité et norme
Politesse et forme acceptée
Apprends-les et souviens-toi bien
Alors la vie se vivra d'elle-même.
Oui à la vie, oui à la vie
Apprends-les et souviens-toi bien
Alors la vie se vivra d'elle-même

Colère, tristesse et agression
Anxiété, peur et dépression
Cache-toi et enterre-toi
Garde la façade et souris et ris

Oui à la vie, oui à la vie
Cache-toi et enterre-toi
Garde la façade et souris et ris