Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - To små planeter
Eg
sa
god
dag
Я
сказал
"Добрый
день"
Du
hørte
god
kveld
Вы
слышали
добрый
вечер
Eg
sa
ikkje
kom
Я
сказал,
не
приходи.
Du
kom
likavel
Ты
тоже
пришел
Eg
sa
kjære
Я
сказал
Дорогой
Du
hørte
venn
Ты
слышал,
мой
друг
Eg
sa
bli
Я
сказал,
останься
Med
du
drog
igjen
Когда
ты
снова
ушел
To
små
planeter
Две
маленькие
планеты
I
kvert
sitt
univers
В
его
вселенной
I
lysår,
ikkje
meter
В
световых
годах,
а
не
в
метрах
Måles
avstanden
på
tvers
Измерьте
расстояние
поперек
Likevel
så
nære
И
все
же
так
близко
Og
litt
glad
И
немного
счастливой
Kanskje
avstand
e
bra
Может
быть,
расстояние
- это
хорошо
Du
sa
visst
ja
Ты
сказал
"да".
Eg
hørte
nei
Я
не
слышал
никакого
Du
sa
ikkje
tal'
om
Ты
ничего
не
сказал
Eg
hørte
okey
Я
слышал
хорошо
Du
sa
kjære
Ты
сказал
Дорогой
Eg
hørte
slask
Я
услышал
слякоть
Eg
hørte
helgevask
Например:
стирка
по
выходным
To
små
planeter
Две
маленькие
планеты
I
kvert
sitt
univers
В
его
вселенной
I
lysår,
ikkje
meter
В
световых
годах,
а
не
в
метрах
Måles
avstanden
på
tvers
Измерьте
расстояние
поперек
Likevel
så
nære
И
все
же
так
близко
Og
litt
glad
И
немного
счастливой
Kanskje
avstand
e
bra
Может
быть,
расстояние
- это
хорошо
To
små
planeter
Две
маленькие
планеты
I
kvert
sitt
univers
В
его
вселенной
I
lysår,
ikkje
meter
В
световых
годах,
а
не
в
метрах
Måles
avstanden
på
tvers
Измерьте
расстояние
поперек
To
små
planeter
Две
маленькие
планеты
I
kvert
sitt
univers
В
его
вселенной
I
lysår,
ikkje
meter
В
световых
годах,
а
не
в
метрах
Måles
avstanden
på
tvers
Измерьте
расстояние
поперек
Likevel
så
nære
И
все
же
так
близко
Og
litt
glad
И
немного
счастливой
Kanskje
avstand
e
bra
Может
быть,
расстояние
- это
хорошо
Kanskje
avstand
e
bra
Может
быть,
расстояние
- это
хорошо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bjorn Eidsvag, Bjorn Holm, Anders Engen, David Wallumroed, Haakon Berge, Kjetil Steensnas
Attention! Feel free to leave feedback.