Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Under radaren

Under radaren

Han va kje veldig synlig
Du hørte knapt hans åndedrett
Altfor tidlig blei han mester
I kunsten å bli øvesett
Ingen va sterkt ønska
Der han blei smidd te mann
Dei va snarare i veien
Vekk fra den veien ville han

Under radaren, under radaren
Bevarte han litt stil
Og forstanden
Under radaren, under radaren
Skapte han seg et stille liv
Stealthmannen

Godord vanka sjeldent
Og ømhet va motbydelig
Han kom seg gjennom skulen
Kamuflert og utydelig
Alfabetet va ei gåta
Også da han blei ein mann
Men bilder leste han bra
Og å jobba kunne han

Under radaren, under radaren
Bevarte han litt stil
Og forstanden
Under radaren, under radaren
Skapte han seg et stille liv
Stealthmannen

å vær stille og usynlig
Va det han kunne best
Han klarte det heilt te siste slutt
- Der va det kun ein kantor og en prest
Under radaren, under radaren
Bevarte han litt stil
Og forstanden

Under radaren, under radaren
Skapte han seg et stille liv
Stealthmannen

Под радаром

Он не был особо заметен,
Ты вряд ли услышала бы его дыхание.
Слишком рано он стал мастером
В искусстве быть незамеченным.
Никто сильно не желал его,
Там, где он ковался в мужчину.
Они скорее мешали,
Прочь от этого пути он хотел.

Под радаром, под радаром
Он сохранил немного стиля
И рассудка.
Под радаром, под радаром
Он создал себе тихую жизнь,
Стелс-человек.

Добрые слова были редкостью,
А нежность была отвратительна.
Он прошел через школу
Замаскированный и неприметный.
Алфавит был для него козой,
Даже когда он стал мужчиной.
Но картинки он читал хорошо,
И работать он умел.

Под радаром, под радаром
Он сохранил немного стиля
И рассудка.
Под радаром, под радаром
Он создал себе тихую жизнь,
Стелс-человек.

Быть тихим и незаметным
Было тем, что он умел лучше всего.
Он справлялся с этим до самого конца -
Там были только органист и священник.
Под радаром, под радаром
Он сохранил немного стиля
И рассудка.

Под радаром, под радаром
Он создал себе тихую жизнь,
Стелс-человек.