Bjørn Eidsvåg - Utro (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bjørn Eidsvåg - Utro (Remastered)




Ska me tør å gjøre det me har lyst t'å gjør
Я осмеливаюсь делать то, что я хочу делать
Et glass te kan det vær me våga det
Стакан чая, смею вас уверить.
Begjæet brenne får det hende det som hende
Похоть разгорается, теперь это заставляет ее чувствовать себя
Sultne "dyr" strengt forbudte eventyr
голодными "животными" в строго запрещенных приключениях
Forbudte eventyr forbudte eventyr
Запрещенные приключения запрещенные приключения
La oss kasta alt som hold' oss fast
Давайте бросим все, что нас удерживает
La oss gi oss hen te lyst og last
Давайте отдадим себя желанию и нагрузке
La oss gjøre det me har lyst te
Давай сделаем то, что я хочу сейчас,
å gi blaffen i det som måtte komma ittepå
не обращая внимания на то, что может случиться
Om galt og rett eg ha'kje peiling rett og slett
О добре и зле я понятия не имею
Ein ting eg vet e at e ikkje nåkå lett
Одно я знаю точно: сейчас нелегко.
Luftå e stinn av eksovslyst eg går i spinn
Воздух сочится экзотической похотью, я начинаю кружиться.
Stopp tidå litt tar du ditt og eg tar mitt
Остановись на мгновение, и я возьму твою.
(Du tar ditt og eg tar mitt)
(Ты берешь свое, а я возьму свое)
La oss kasta alt som hold' oss fast
Давайте бросим все, что нас удерживает
La oss gi oss hen til lyst og last
Давайте отдадим себя похоти и пороку
La oss gjøre det me har lyst te
Давай сделаем то, что я хочу сейчас,
å gi blaffen i det som måtte komma ittepå
не обращая внимания на то, что может случиться
To ensome sjeler som ofrer og deler
Две одинокие души, которые жертвуют и делятся
Eller stjeler og tar det som mange av dem har
Или украсть и забрать то, что есть у многих из них
Forbudt men forståelig godt og ulovlig
Запрещено, но также понятно и незаконно
Og minner som ble borte kanskje alle har gjort det
И воспоминания исчезли, может быть, у каждого есть
Ref:
Ссылка:
La oss kasta alt som hold' oss fast
Давайте бросим все, что нас удерживает
La oss gi oss hen til lyst og last
Давайте отдадим себя похоти и пороку
La oss gjøre det me har lyst te
Давай сделаем то, что я хочу сейчас,
å gi blaffen i det som måtte komme ittepå
не обращая внимания на то, что может случиться





Writer(s): Bjørn Eidsvåg


Attention! Feel free to leave feedback.