Lyrics and translation Bjørn Johan Muri - Yes Man

Yes Man

I took a ride to the city just to get away
Just a night in the city, only wanna play
I took your bait and we got it on
How could I know you would read me wrong?
How could I know you would read me wrong?

Tell me why I am running just to get away
You're alone and afraid telling me to stay
You took my bait and we got it on
Didn't know you would feel so strong
Didn't know you would feel so strong

Just because you are alone tonight
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman
I can't fly at the speed of light
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman

Every road that I chose couldn't take me there
Cause your eyes never close and you stop and stare
You take my day and you take my night
I run away till I see the light
I run away till I see the light

Took a ride but the ride didn't take me far
Took a chance took a glance on a cookie jar
I didn't steal and I didn't lie
I didn't know I would make you cry
I didn't know I would make you cry

Just because you are alone tonight
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman
I can't fly at the speed of light
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman

Just because you are alone tonight
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman
I can't fly at the speed of light
I can't be your yes man
I don't wanna be your superman

Дамский угодник

Я прокатился до города, просто чтобы сбежать,
Всего одна ночь в городе, просто хочу играть.
Ты забросила наживку, и мы попались,
Откуда мне было знать, что ты поймешь меня неправильно?
Откуда мне было знать, что ты поймешь меня неправильно?

Скажи мне, почему я бегу, просто чтобы уйти,
Ты одинока и напугана, просишь меня остаться.
Ты забросила наживку, и мы попались,
Я не знал, что ты почувствуешь это так сильно,
Я не знал, что ты почувствуешь это так сильно.

Только потому, что ты одинока этой ночью,
Я не могу быть твоим дамским угодником,
Я не хочу быть твоим суперменом.
Я не могу летать со скоростью света,
Я не могу быть твоим дамским угодником,
Я не хочу быть твоим суперменом.

Каждая дорога, которую я выбирал, не могла привести меня туда,
Потому что твои глаза никогда не закрываются, ты смотришь пристально.
Ты забираешь мой день, ты забираешь мою ночь,
Я убегаю, пока не увижу свет,
Я убегаю, пока не увижу свет.

Я прокатился, но поездка не завела меня далеко,
Рискнул, взглянул на банку с печеньем,
Я не крал и не лгал,
Я не знал, что заставлю тебя плакать,
Я не знал, что заставлю тебя плакать.

Только потому, что ты одинока этой ночью,
Я не могу быть твоим дамским угодником,
Я не хочу быть твоим суперменом.
Я не могу летать со скоростью света,
Я не могу быть твоим дамским угодником,
Я не хочу быть твоим суперменом.

Только потому, что ты одинока этой ночью,
Я не могу быть твоим дамским угодником,
Я не хочу быть твоим суперменом.
Я не могу летать со скоростью света,
Я не могу быть твоим дамским угодником,
Я не хочу быть твоим суперменом.