Lyrics and translation Bjørnskov - Bliv Lidt Endnu

Bliv Lidt Endnu

lige her, der ligger vi
under stjernene, der flyver forbi
hvis tiden ku standses, sku det være nu
du har sluppet alt, for en enkelt nat
savner gnisterne, der stille forsvandt
du nødt til at føle at du lever
så lad mig tage dig væk, før det er for sent
jeg ka se du visner mere og mer
jeg ser det i dit blik, når du sender endnu et
det grunden til du stadigvæk er her
så bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
så ta min hånd, lad mig styre dig
lover det blir ud, af en sikker vej
du hvad der gør livet værd at leve
for
jeg har holdt mig væk, så længe nu
men nu ka jeg ikk, holde mere ud
jeg nødt til at mærke at jeg lever
så lad mig ta dig væk, før det er for sent
jeg ka se du visner mere og mer
jeg ser det i dit blik, når du sender endnu et
det grunden til du stadigvæk er her
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
så bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
klokken er mange, det betyder ingenting
nej
for når vi er sammen, har tid ingen betydning
åhhh
åhhhhåhhhh
så bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
uhhhh
bliv lidt endnu

Reste un peu plus longtemps

juste ici, nous sommes allongés
sous les étoiles qui filent
si le temps pouvait s'arrêter, ce serait maintenant
tu as tout laissé derrière toi, pour une seule nuit
je me souviens des étincelles qui se sont doucement éteintes
tu as besoin de sentir que tu vis
alors laisse-moi t'emmener, avant qu'il ne soit trop tard
je vois que tu fanes de plus en plus
je le vois dans ton regard, quand tu envoies un autre
c'est la raison pour laquelle tu es encore là
reste un peu plus longtemps
reste un peu plus longtemps
il ne sait rien
reste un peu plus longtemps
reste un peu plus longtemps
il ne sait rien
prends ma main, laisse-moi te guider
je te promets que ce sera une sortie, par un chemin sûr
tu sais ce qui rend la vie digne d'être vécue
car
je me suis tenu à l'écart, depuis si longtemps maintenant
mais maintenant, je ne peux plus supporter
je dois sentir que je vis
alors laisse-moi t'emmener, avant qu'il ne soit trop tard
je vois que tu fanes de plus en plus
je le vois dans ton regard, quand tu envoies un autre
c'est la raison pour laquelle tu es encore là
reste un peu plus longtemps
reste un peu plus longtemps
il ne sait rien
reste un peu plus longtemps
reste un peu plus longtemps
il ne sait rien
reste un peu plus longtemps
reste un peu plus longtemps
il ne sait rien
reste un peu plus longtemps
reste un peu plus longtemps
il ne sait rien
il est tard, ça ne veut rien dire
non
car quand nous sommes ensemble, le temps n'a pas d'importance
oh
oh oh oh
reste un peu plus longtemps
reste un peu plus longtemps
il ne sait rien
reste un peu plus longtemps
reste un peu plus longtemps
il ne sait rien
uhhh
reste un peu plus longtemps