Lyrics and translation Bklava - Only for Tonight
Only
for
tonight
Только
на
эту
ночь.
Make
me
feel
all
right
Заставь
меня
чувствовать
себя
хорошо.
Take
me
for
a
ride
Возьми
меня
прокатиться.
Promise
I
won't
bite
Обещай,
что
я
не
укушу.
Only
for
tonight
Только
на
сегодня.
You
can
come
alive
Ты
можешь
ожить.
If
the
mood
is
right
Если
настроение
подходящее
Show
me
a
good
time
Покажи
мне
как
хорошо
провести
время
Move
a
little
closer
Подойди
поближе.
Won't
you
come
on
over?
Ты
не
зайдешь
ко
мне?
If
the
mood
is
right,
yeah
Если
настроение
подходящее,
да
Come
on,
take
me
there,
yeah
Давай,
отведи
меня
туда,
да
Move
a
little
closer
Подойди
поближе.
Won't
you
come
on
over?
Ты
не
зайдешь
ко
мне?
If
the
mood
is
right,
yeah
Если
настроение
подходящее,
да
Come
on,
take
me
there,
yeah
Давай,
отведи
меня
туда,
да
You
know
how
to
make
me
feel
Ты
знаешь,
как
заставить
меня
чувствовать.
I
just
want
this
to
be
real,
oh
Я
просто
хочу,
чтобы
все
было
по-настоящему,
о
Only
for
tonight
Только
на
сегодня.
Make
me
feel
all
right
Заставь
меня
чувствовать
себя
хорошо.
Take
me
for
a
ride
Возьми
меня
прокатиться.
Promise
I
won't
bite
Обещай,
что
я
не
укушу.
Only
for
tonight
Только
на
сегодня.
You
can
come
alive
Ты
можешь
ожить.
If
the
mood
is
right
Если
настроение
подходящее
Show
me
a
good
time
Покажи
мне
как
хорошо
провести
время
Move
a
little
closer
Подойди
поближе.
Won't
you
come
on
over?
Ты
не
зайдешь
ко
мне?
If
the
mood
is
right,
yeah
Если
настроение
подходящее,
да
Come
on,
take
me
there,
yeah
Давай,
отведи
меня
туда,
да
Move
a
little
closer
Подойди
поближе.
Won't
you
come
on
over?
Ты
не
зайдешь
ко
мне?
If
the
mood
is
right,
yeah
Если
настроение
подходящее,
да
Come
on,
take
me
there,
yeah
Давай,
отведи
меня
туда,
да
You
know
how
to
make
me
feel
Ты
знаешь,
как
заставить
меня
чувствовать.
I
just
want
this
to
be
real
Я
просто
хочу,
чтобы
все
было
по-настоящему.
Only
for
tonight
Только
на
сегодня.
Make
me
feel
all
right
Заставь
меня
чувствовать
себя
хорошо.
Take
me
for
a
ride
Возьми
меня
прокатиться.
Promise
I
won't
bite
Обещай,
что
я
не
укушу.
Only
for
tonight
Только
на
сегодня.
You
can
come
alive
Ты
можешь
ожить.
If
the
mood
is
right
Если
настроение
подходящее
Show
me
a
good
time
Покажи
мне
как
хорошо
провести
время
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lara Sweeney, Samuel O'neill
Attention! Feel free to leave feedback.