Lyrics and translation Bl!zzi - Still the Same

Still the Same

I remember I was down bad
Now wake up in a different land
Got a pocket full of dead men
Don't you treat me like a different man
Still the same nigga
You wasn't out here switching lanes with him
When I was broke you wasn't laying with him
So don't you ever say I changed, bitches
I can't be fucking with the same bitches
Aaaaaaahhhhh
Ain't nothing change but the change
I can't hang around the same niggas
aaaaaaahhhhh
Waduh thicker than blood came up from the mud
I'm still the same nigga

Still that same ole nigga
But the money got a little bit bigger
Ain't a damn thing change but the change
Can't fuck with the same old bitches
Can't hang with these same old niggas
Man i'm out here chasing these figures
And time don't wait for no man
So I can't be waiting on niggas
Yeah, came with a bag
Niggas be mad
Pull up and grab
Gotta get cash
Bitches be mad
Going out sad
Call her a cab
Count up some racks
Bitch better play her part
Bitch better play her cards
Niggas tryna get on this Waduh shit
Still scared of them sharks
Got a big ole bank
Swear we got a big ole bank
Niggas saw we changes
Fuck with a nigga think
I stay in my lane
And my ship won't sink
Had to drop that hoe she actin like her shit don't stink

I remember I was down bad
Now wake up in a different land
Got a pocket full of dead men
Don't you treat me like a different man
Still the same nigga
You wasn't out here switching lanes with him
When I was broke you wasn't laying with him
So don't you ever say I changed, bitches
I can't be fucking with the same bitches
Aaaaaaahhhhh
Ain't nothing change but the change
I can't hang around the same niggas
Aaaaaaahhhhh
Waduh thicker than blood came up from the mud
I'm still the same nigga

Toujours le même

Je me souviens que j'étais au plus bas
Maintenant je me réveille dans un autre pays
J'ai une poche pleine de morts
Ne me traite pas comme un homme différent
Toujours le même mec
Tu n'étais pas là pour changer de voie avec lui
Quand j'étais fauché, tu ne te couchais pas avec lui
Alors ne dis jamais que j'ai changé, salopes
Je ne peux pas baiser avec les mêmes salopes
Aaaaaaahhhhh
Rien n'a changé, sauf le changement
Je ne peux pas traîner avec les mêmes mecs
aaaaaaahhhhh
Waduh plus épais que le sang est sorti de la boue
Je suis toujours le même mec

Toujours le même vieux mec
Mais l'argent a un peu grossi
Rien n'a changé, sauf le changement
Je ne peux pas baiser avec les mêmes vieilles salopes
Je ne peux pas traîner avec ces mêmes vieux mecs
Mec, je suis là pour courir après ces chiffres
Et le temps n'attend personne
Donc je ne peux pas attendre les mecs
Ouais, j'ai amené un sac
Les mecs sont en colère
J'arrive et je prends
Je dois avoir de l'argent
Les salopes sont en colère
Elles sont tristes
Appelle-lui un taxi
Compte quelques billets
La salope ferait mieux de jouer son rôle
La salope ferait mieux de jouer ses cartes
Les mecs essaient de monter sur ce Waduh
Toujours peur des requins
J'ai une grosse banque
Jure qu'on a une grosse banque
Les mecs ont vu qu'on a changé
Baise avec un mec, pense
Je reste dans ma voie
Et mon navire ne coulera pas
J'ai dû larguer cette pute, elle agit comme si ses merdes ne puaient pas

Je me souviens que j'étais au plus bas
Maintenant je me réveille dans un autre pays
J'ai une poche pleine de morts
Ne me traite pas comme un homme différent
Toujours le même mec
Tu n'étais pas là pour changer de voie avec lui
Quand j'étais fauché, tu ne te couchais pas avec lui
Alors ne dis jamais que j'ai changé, salopes
Je ne peux pas baiser avec les mêmes salopes
Aaaaaaahhhhh
Rien n'a changé, sauf le changement
Je ne peux pas traîner avec les mêmes mecs
Aaaaaaahhhhh
Waduh plus épais que le sang est sorti de la boue
Je suis toujours le même mec