Bl4z3 - Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bl4z3 - Again




Again
Encore
Yeah
Ouais
Uh, look
Euh, écoute
I met another hoe and broke my heart again
J'ai rencontré une autre salope et j'ai de nouveau brisé mon cœur
I tried to be a better man, I can't understand
J'ai essayé d'être un meilleur homme, je ne comprends pas
The rain has gone, but I'm still in the pain
La pluie est partie, mais j'ai toujours mal
I'm numb
Je suis engourdi
For you
Pour toi
I'm lost
Je suis perdu
Broken heart, sippin' hard, with the girls I'm done
Cœur brisé, sirotant fort, avec les filles, j'en ai fini
My world revolves around a black hole
Mon monde tourne autour d'un trou noir
Isn't place on my soul, is it place on my heart
Il n'y a pas de place sur mon âme, il n'y a pas de place sur mon cœur
Getting numb, Sippin' lean
Devenant engourdi, Sirotant du sirop de toux
Feelin' bad, LSD
Se sentir mal, LSD
Gucci, Fendi or Louis V, What you really want for me?
Gucci, Fendi ou Louis V, Qu'est-ce que tu veux vraiment pour moi ?
I just want your company, you just wanna fuck with me
Je veux juste ta compagnie, tu veux juste me baiser
Tell me why you lied to me
Dis-moi pourquoi tu m'as menti
Tell me how lie to me
Dis-moi comment tu m'as menti
If you could feel what I feel you would understand
Si tu pouvais sentir ce que je ressens, tu comprendrais
You choose him over me, I was the better man
Tu l'as choisi plutôt que moi, j'étais le meilleur homme
Trust me, I cannot believe I just failed again
Crois-moi, je n'arrive pas à croire que j'ai encore échoué
We we're 1 heart and you slice like a letterman
Nous étions 1 cœur et tu as tranché comme un lettreman
I should've know how to love me and replace you
J'aurais savoir comment m'aimer et te remplacer
You ripped my heart and you make it a mess too
Tu as arraché mon cœur et tu en as fait un gâchis aussi
You always said it took 1 but it takes 2
Tu as toujours dit qu'il en fallait un, mais il en faut deux
You have great pussy but you're so ungrateful
Tu as une chatte magnifique, mais tu es tellement ingrate
I met another hoe and broke my heart again
J'ai rencontré une autre salope et j'ai de nouveau brisé mon cœur
I tried to be a better man, I can't understand
J'ai essayé d'être un meilleur homme, je ne comprends pas
The rain has gone, but I'm still in the pain
La pluie est partie, mais j'ai toujours mal
I'm numb
Je suis engourdi
For you
Pour toi
All my life is on the floor
Toute ma vie est par terre
In the cigarettes and the drugs
Dans les cigarettes et les drogues
I'm lost, I'm in a storm
Je suis perdu, je suis dans une tempête
I know
Je sais
I felt in your game
Je me suis senti dans ton jeu
I felt in love, I failed again
Je me suis senti amoureux, j'ai encore échoué
You know I cannot change the past
Tu sais que je ne peux pas changer le passé
And I can't be the man you ask
Et je ne peux pas être l'homme que tu demandes
I can't believe I failed again
Je n'arrive pas à croire que j'ai encore échoué
My heart is broke, I'm not ok
Mon cœur est brisé, je ne vais pas bien
The Xanny is the only thing can help
Le Xanax est la seule chose qui peut aider
Sometimes I wish that I was dead
Parfois, je souhaiterais être mort
It doesn't matter what I smoke
Peu importe ce que je fume
I see your face and I don't want
Je vois ton visage et je ne veux pas
My room is empty like my heart
Ma chambre est vide comme mon cœur
I gave you love, you made me wrong
Je t'ai donné de l'amour, tu m'as fait du tort
Fuck you everywhere you are
Va te faire foutre, que tu sois
I met another hoe and broke my heart again
J'ai rencontré une autre salope et j'ai de nouveau brisé mon cœur
I tried to be a better man, I can't understand
J'ai essayé d'être un meilleur homme, je ne comprends pas
The rain has gone, but I'm still in the pain
La pluie est partie, mais j'ai toujours mal
I'm numb
Je suis engourdi
For you
Pour toi





Writer(s): Gabriel P. Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.