Lyrics and translation Bl4z3 - Moonside

Moonside

(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)

It's seven in the morning
And I can't even sleep with all the problems in my mind
And all the things you showed me
I can't focus on myself, guess I'm going for a ride
I can't even ignore you
And I just wanna adore you
You always switching sides
When I only wanna love you
You see me as a friend
But you kiss me and I touch you
And that is not enough
Now im knocking at your door

I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night
I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night

I don't need somebody
I don't understand why you're ruining all my plans
And I don't trust nobody
Why you're looking at your phone, girl
I thought you wanna dance with me
Oh no
You got me so confused
I see you so amused
But I don't talk about it
You got me so obsessed
Maybe you feel the same
But you don't talk about it, no

I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night
I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night, yeah, yeah

(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)

I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night
I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night, yeah, yeah

(I'm looking for a light)
(In this city with no moonlight in the sky)
(All the loners here are looking for a sing)
(I really don't know, maybe I'm staying for a while)
(Just another night, yeah, yeah)

Côtés de la Lune

(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)

Il est sept heures du matin
Et je ne peux même pas dormir avec tous ces problèmes dans ma tête
Et toutes les choses que tu m'as montrées
Je ne peux pas me concentrer sur moi-même, je pense que je vais faire un tour
Je ne peux même pas t'ignorer
Et je veux juste t'adorer
Tu changes toujours de côté
Alors que je veux juste t'aimer
Tu me vois comme un ami
Mais tu m'embrasses et je te touche
Et ce n'est pas suffisant
Maintenant, je frappe à ta porte

Je cherche une lumière
Dans cette ville où il n'y a pas de clair de lune dans le ciel
Tous les solitaires ici cherchent un chant
Je ne sais vraiment pas, peut-être que je reste un moment
Juste une autre nuit
Je cherche une lumière
Dans cette ville où il n'y a pas de clair de lune dans le ciel
Tous les solitaires ici cherchent un chant
Je ne sais vraiment pas, peut-être que je reste un moment
Juste une autre nuit

Je n'ai pas besoin de quelqu'un
Je ne comprends pas pourquoi tu ruines tous mes plans
Et je ne fais pas confiance à personne
Pourquoi tu regardes ton téléphone, ma chérie ?
Je pensais que tu voulais danser avec moi
Oh non
Tu me confonds tellement
Je te vois tellement amusée
Mais je n'en parle pas
Tu me rends tellement obsédé
Peut-être que tu ressens la même chose
Mais tu n'en parles pas, non

Je cherche une lumière
Dans cette ville où il n'y a pas de clair de lune dans le ciel
Tous les solitaires ici cherchent un chant
Je ne sais vraiment pas, peut-être que je reste un moment
Juste une autre nuit
Je cherche une lumière
Dans cette ville où il n'y a pas de clair de lune dans le ciel
Tous les solitaires ici cherchent un chant
Je ne sais vraiment pas, peut-être que je reste un moment
Juste une autre nuit, ouais, ouais

(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)
(Juste une autre nuit)

Je cherche une lumière
Dans cette ville où il n'y a pas de clair de lune dans le ciel
Tous les solitaires ici cherchent un chant
Je ne sais vraiment pas, peut-être que je reste un moment
Juste une autre nuit
Je cherche une lumière
Dans cette ville où il n'y a pas de clair de lune dans le ciel
Tous les solitaires ici cherchent un chant
Je ne sais vraiment pas, peut-être que je reste un moment
Juste une autre nuit, ouais, ouais

(Je cherche une lumière)
(Dans cette ville où il n'y a pas de clair de lune dans le ciel)
(Tous les solitaires ici cherchent un chant)
(Je ne sais vraiment pas, peut-être que je reste un moment)
(Juste une autre nuit, ouais, ouais)