Lyrics and translation Bl4z3 - Pretty Lies

Pretty Lies

Uh, Bl4z3

I said i'm sorry
For the things I can't control I said no worry
Every time I fall in love the same story
Gotta get you off my mind in a Ferrari
I'm swerving down the street, the sky is starry
I was falling down for you even before all the fame
Knocking bitches every night, but it don't hit the same
Killing feelings with a bottle, trying to kill all this pain
You got me feeling butterflies and I felt in your game

Tell me when your coming back
Show me you love me so bad
Give me a kiss and make me laugh
Tell your friends we're so attached
Make me feel some butterflies
Tell me all those pretty lies
Tell me all those pretty lies
Tell me those
Tell me those

I remember when I told you my flaws and my sins
You said everything is fine and then I gave you a kiss
Even if it wasn't true now I wanted to live
Even if it wasn't true now I'm dealing with this pain
I met a hoe, she broke my heart again
Got a show tonight and then a party in LA
Got your videos on my phone and on my mind on replay
Take a sip and like a plain it just hit with delay

Tell me when your coming back
Show me you love me so bad
Give me a kiss and make me laugh
Tell your friends we're so attached
Make me feel some butterflies
Tell me all those pretty lies
Tell me all those pretty lies
Tell me those
Tell me those

Petits mensonges

Euh, Bl4z3

Je t'ai dit que j'étais désolé
Pour les choses que je ne peux pas contrôler, j'ai dit ne t'inquiète pas
Chaque fois que je tombe amoureux, c'est la même histoire
Je dois te sortir de ma tête dans une Ferrari
Je slalome dans la rue, le ciel est étoilé
Je tombais pour toi même avant toute la gloire
Je drague des filles tous les soirs, mais ça ne fait pas la même chose
Je tue les sentiments avec une bouteille, j'essaie de tuer toute cette douleur
Tu me fais des papillons dans le ventre et j'ai senti que j'étais dans ton jeu

Dis-moi quand tu reviens
Montre-moi que tu m'aimes tellement
Fais-moi un bisou et fais-moi rire
Dis à tes amis que nous sommes tellement attachés
Fais-moi sentir des papillons
Dis-moi tous ces jolis mensonges
Dis-moi tous ces jolis mensonges
Dis-moi ces
Dis-moi ces

Je me souviens quand je t'ai dit mes défauts et mes péchés
Tu as dit que tout allait bien et puis je t'ai embrassé
Même si ce n'était pas vrai, maintenant je voulais vivre
Même si ce n'était pas vrai, maintenant je suis aux prises avec cette douleur
J'ai rencontré une salope, elle m'a brisé le cœur encore une fois
J'ai un concert ce soir et puis une fête à LA
J'ai tes vidéos sur mon téléphone et dans ma tête en boucle
Je prends une gorgée et comme un avion, ça me frappe avec un délai

Dis-moi quand tu reviens
Montre-moi que tu m'aimes tellement
Fais-moi un bisou et fais-moi rire
Dis à tes amis que nous sommes tellement attachés
Fais-moi sentir des papillons
Dis-moi tous ces jolis mensonges
Dis-moi tous ces jolis mensonges
Dis-moi ces
Dis-moi ces