Bl4z3 - Shells & Butterflies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bl4z3 - Shells & Butterflies




Shells & Butterflies
Coquillages et papillons
Thinkin' overnights
Je pense aux nuits
Readin' all the sings
Lisant tous les signes
Look me at my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Shells and butterflies
Coquillages et papillons
She ain't from Tennessee
Elle n'est pas du Tennessee
Sippin' Hennessy
Sirotant du Hennessy
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Everything is clear
Tout est clair
Yeah, she been playin psycho in my bed
Ouais, elle a joué la folle dans mon lit
She's a kind of demon, she so bad
Elle est une sorte de démon, elle est si mauvaise
We've been runnin' away from the feds
On a fui les flics
I don't wanna talk, gimme head
Je ne veux pas parler, donne-moi la tête
Bitch I felt in love again, cherry-cherry, color red
Salope, j'ai senti l'amour revenir, cerise-cerise, couleur rouge
She get on her tippy toes, then I do a little dance
Elle se met sur la pointe des pieds, puis je fais une petite danse
So cold, so cute, so bold, god damn
Si froide, si mignonne, si audacieuse, bordel
She can tule the world if really that shit is on her plans
Elle peut gouverner le monde si vraiment cette merde est dans ses plans
I bought her a Benz, blood all over her pants
Je lui ai acheté une Benz, du sang partout sur son pantalon
JDD so proud of me, I put a hole in her parents
JDD est si fier de moi, j'ai fait un trou chez ses parents
Baby pick up the phone, I don't wanna be alone
Bébé, décroche le téléphone, je ne veux pas être seul
Lemme take you to my room, i promise I'll be gone
Laisse-moi t'emmener dans ma chambre, je te promets que je serai parti
She a pornstar, I'm a rockstar
Elle est une star du porno, je suis une rock star
She a sex symbol, I'm a monster
Elle est un sex-symbol, je suis un monstre
And it's okay cause we're in love
Et c'est bon parce qu'on est amoureux
We're in love, we're in love, I felt in love
On est amoureux, on est amoureux, j'ai senti l'amour
And it's okay cause we're in love
Et c'est bon parce qu'on est amoureux
We're in love, we're in love, I felt in love
On est amoureux, on est amoureux, j'ai senti l'amour
And it's okay cause we're in love
Et c'est bon parce qu'on est amoureux
We're in love, we're in love, I felt in love
On est amoureux, on est amoureux, j'ai senti l'amour
Thinkin' overnights
Je pense aux nuits
Readin' all the sings
Lisant tous les signes
Look me at my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Shells and butterflies
Coquillages et papillons
She ain't from Tennessee
Elle n'est pas du Tennessee
Sippin' Hennessy
Sirotant du Hennessy
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Everything is clear
Tout est clair
I use to fly away cause im traumatized
J'avais l'habitude de m'envoler parce que je suis traumatisé
Shorty take this pain and blow it away cause I'm traumatized
Ma petite, prends cette douleur et fais-la exploser parce que je suis traumatisé
Chillin' with my bloody blade, got my flashbacks on replay
Je chill avec ma lame sanglante, j'ai mes flashbacks en replay
Sing it loud without delay, take the pain and blow it away, blow it away
Chante-le fort sans délai, prends la douleur et fais-la exploser, fais-la exploser
Blow it away, make it go away
Fais-la exploser, fais-la disparaître
We're stuck where we are, ain't talking castaways
On est bloqués on est, on ne parle pas de naufragés
I'm sippin these lean, I smoke the green
Je sirote ce lean, je fume le vert
I'm Chilly-Willy, I keep it clean
Je suis Chilly-Willy, je garde ça propre
She listen to Migos, she been Bad and Boujee
Elle écoute Migos, elle a été Bad and Boujee
Sippin' all these Bourbon, smokin' all these cush
Sirotant tout ce bourbon, fumant toute cette herbe
Smokin' Cookie-Crisp, I feel like I'm Juice
Fumant du Cookie-Crisp, je me sens comme Juice
She put my pic on her banner, I feel like I'm Bruce
Elle a mis ma photo sur sa bannière, je me sens comme Bruce
And maybe in was trippin', I suddenly started dreamin'
Et peut-être que j'étais en train de tripper, j'ai soudainement commencé à rêver
I told I wasn't thinkin', I was drinkin', i was tweakin'
Je t'ai dit que je ne pensais pas, je buvais, j'étais en train de péter un câble
Yellow like Pikachu, that's why I'm peakin' you
Jaune comme Pikachu, c'est pourquoi je te vois
You made me feel some butterflies, tell me what to do
Tu m'as fait sentir des papillons, dis-moi quoi faire
Yellow like Pikachu, that's why I'm peakin' you
Jaune comme Pikachu, c'est pourquoi je te vois
You made me feel some butterflies, tell me what to do
Tu m'as fait sentir des papillons, dis-moi quoi faire
Yellow like Pikachu, that's why I'm peakin' you
Jaune comme Pikachu, c'est pourquoi je te vois
You made me feel some butterflies, tell me what to do
Tu m'as fait sentir des papillons, dis-moi quoi faire
Thinkin' overnights
Je pense aux nuits
Readin' all the sings
Lisant tous les signes
Look me at my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Shells and butterflies
Coquillages et papillons
She ain't from Tennessee
Elle n'est pas du Tennessee
Sippin' Hennessy
Sirotant du Hennessy
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Everything is clear
Tout est clair





Writer(s): Gabriel Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.