Lyrics and translation Bl4z3 - Tears on the Cup

Tears on the Cup

All I see is solid blue
And the posters in my room
I remember be with you
When I dive into my doom
All the pictures on my phone
All the times I sang your song
All the things I did to you
On the dark side of the moon

Said that I'm okay but nothing is alright
Seeing you with him makes me feel like I'm dying
Trying, but I can't get you out of my mind
Let me hold your hand, baby, just for tonight
I don't want your phone call, don't pick up the phone
Got you a little gift and I wrote you a song
Dancing while you pouring your tears on a cup
Singing while you pouring my tears on a cup

I said I wouldn't cry
I don't have the time
The sun in your skin and the moonlight in your eyes
I hope you hear this song and I hope you see me die
I was there for you and you're leaving me like

Rolex on my wrist, VVS
Pouring all the Henny over it
Counting all the seconds since you left
Counting all the minutes since you left
Chain on my neck full of ice
Shining like the color of your eyes
Take my heart and roll it like a dice
Hoping that I get the bigger price

In my memories I'm lost
And the videos on replay
All these women come and go
But I hope you can stay
Is you I value, priceless value
I hope you play this on the highest volume

Said that I'm okay but nothing is alright
Seeing you with him makes me feel like I'm dying
Trying, but I can't get you out of my mind
Let me hold your hand, baby, just for tonight
I don't want your phone call, don't pick up the phone
Got you a little gift and I wrote you a song
Dancing while you pouring your tears on a cup
Singing while you pouring my tears on a cup

Larmes dans le verre

Tout ce que je vois c'est du bleu
Et les affiches dans ma chambre
Je me souviens d'être avec toi
Quand je plonge dans mon destin
Toutes les photos sur mon téléphone
Tous les moments où j'ai chanté ta chanson
Toutes les choses que je t'ai faites
Du côté sombre de la lune

J'ai dit que j'allais bien, mais rien ne va
Te voir avec lui me donne l'impression de mourir
J'essaie, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Laisse-moi tenir ta main, mon amour, juste pour ce soir
Je ne veux pas de ton appel, ne décroche pas le téléphone
Je t'ai préparé un petit cadeau et je t'ai écrit une chanson
Je danse tandis que tu verses tes larmes dans un verre
Je chante tandis que tu verses mes larmes dans un verre

J'ai dit que je ne pleurerais pas
Je n'ai pas le temps
Le soleil sur ta peau et la lumière de la lune dans tes yeux
J'espère que tu entendras cette chanson et que tu me verras mourir
J'étais là pour toi et tu me quittes comme

Rolex à mon poignet, VVS
Je verse tout le Hennessy dessus
Je compte toutes les secondes depuis que tu es partie
Je compte toutes les minutes depuis que tu es partie
Chaîne à mon cou pleine de glaçons
Brillant comme la couleur de tes yeux
Prends mon cœur et fais-en un dé
J'espère que je gagnerai le plus gros prix

Je suis perdu dans mes souvenirs
Et les vidéos en boucle
Toutes ces femmes vont et viennent
Mais j'espère que tu pourras rester
C'est toi que j'apprécie, une valeur inestimable
J'espère que tu joueras ça à fond

J'ai dit que j'allais bien, mais rien ne va
Te voir avec lui me donne l'impression de mourir
J'essaie, mais je n'arrive pas à te sortir de la tête
Laisse-moi tenir ta main, mon amour, juste pour ce soir
Je ne veux pas de ton appel, ne décroche pas le téléphone
Je t'ai préparé un petit cadeau et je t'ai écrit une chanson
Je danse tandis que tu verses tes larmes dans un verre
Je chante tandis que tu verses mes larmes dans un verre