Lyrics and translation Bl4z3 - Yankee Cap

Yankee Cap

Yeah, yeah

In my mind I'm lost
I'mma keep myself so close
In my room I see your ghost
Go back in time, but the time is lost
Have an ocean on my mind
I wanna get out but is hard to cross
When you paint your lips with gloss
Makes me lose my self control
But I tell myself "Love yourself"
Put the feelings on the shelf
I'mma hit me with a belt, for all the shame
But the things I felt, I can't keep it to myself
Trust my feelings and all the pain to a wishing well
Girl, don't worry 'bout a thing
I'mma be okay and I do my thing, yeah

Gotta wake up, top of the morning
I don't wanna get out the bed
Momma knock Into the room
Asking me if I'm okay
I said everything was fine, everything's alright
But it was just fake
I couldn't focus on my life
'Cause I got my mind in somewhere else

Same shit every single day
Got a schedule on repeat
Wash my hair, my face and eat
Make my bed and brush my teeth
See the roses in my eyes, they made of lies
You said to me
Now my heart is made of ice
My heart so cold now I can't sleep

Put on my Yankee cap that I gave to you but you gave it back
Put on my mushroom chain that you gave me but I never gave you back
How can my life could crash?
Running high speed like Flash
Maybe you're not attached
AMG, everyday I dash

I admit I don't like your friends
Show no love, I don't understand
Think about all the time we spend
You and me, I don't want to expand
And I'm feeling your body so close
Feel you so hot but your heart so cold
Feel you so hot but your heart so cold
Feel you so hot but your heart so cold

Maybe my love was not enough
Pouring until it overflows
Making it count is all I know
Tell me how can I move on

Okey, alright
Why you left when I treated you right?
I'm so sick 'cause I want you back
But is hard to ignore how you made me cry
I die when I miss you
Back to life every time that I kiss you
Hop in the mic, made a track where I diss you
Toxic love every time that I'm with you

In my mind I'm lost
I'mma keep myself so close
In my room I see your ghost
Go back in time, but the time is lost
Have an ocean on my mind
I wanna get out but is hard to cross
When you paint your lips with gloss
Makes me lose my self control
But I tell myself "Love yourself"
Put the feelings on the shelf
I'mma hit me with a belt, for all the shame
But the things I felt, I can't keep it to myself
Trust my feelings and all the pain to a wishing well
Girl, don't worry 'bout a thing
I'mma be okay and I do my thing, yeah

Casquette Yankee

Ouais, ouais

Dans mon esprit, je suis perdu
Je vais me tenir si près
Dans ma chambre, je vois ton fantôme
Retourne dans le temps, mais le temps est perdu
J'ai un océan dans mon esprit
Je veux sortir mais c'est difficile à traverser
Quand tu peins tes lèvres de gloss
Ça me fait perdre le contrôle
Mais je me dis "Aime-toi toi-même"
Mets les sentiments sur l'étagère
Je vais me frapper avec une ceinture, pour toute la honte
Mais les choses que j'ai ressenties, je ne peux pas les garder pour moi
Je confie mes sentiments et toute la douleur à un puits à souhaits
Chérie, ne t'inquiète de rien
Je vais bien et je fais mon truc, ouais

Je dois me réveiller, bon matin
Je ne veux pas sortir du lit
Maman frappe à la porte de la chambre
Me demandant si je vais bien
J'ai dit que tout allait bien, tout allait bien
Mais c'était faux
Je ne pouvais pas me concentrer sur ma vie
Parce que mon esprit était ailleurs

La même merde tous les jours
J'ai un horaire en boucle
Je me lave les cheveux, mon visage et je mange
Je fais mon lit et je me brosse les dents
Je vois les roses dans mes yeux, elles sont faites de mensonges
Tu m'as dit
Maintenant mon cœur est fait de glace
Mon cœur est tellement froid maintenant que je ne peux pas dormir

J'enfile ma casquette Yankee que je t'ai offerte mais que tu m'as rendue
J'enfile ma chaîne de champignon que tu m'as offerte mais que je ne t'ai jamais rendue
Comment ma vie a-t-elle pu s'effondrer ?
Je cours à grande vitesse comme Flash
Peut-être que tu n'es pas attaché
AMG, tous les jours je fonce

J'avoue que je n'aime pas tes amis
Je ne montre pas d'amour, je ne comprends pas
Pense à tout le temps que nous avons passé
Toi et moi, je ne veux pas m'étendre
Et je sens ton corps si près
Je te sens si chaude mais ton cœur si froid
Je te sens si chaude mais ton cœur si froid
Je te sens si chaude mais ton cœur si froid

Peut-être que mon amour n'était pas suffisant
Je verse jusqu'à ce que ça déborde
Faire en sorte que ça compte, c'est tout ce que je sais
Dis-moi comment je peux passer à autre chose

D'accord, d'accord
Pourquoi tu es partie alors que je te traitais bien ?
Je suis tellement malade parce que je veux que tu reviennes
Mais c'est difficile d'ignorer comment tu m'as fait pleurer
Je meurs quand je te manque
Je reviens à la vie chaque fois que je t'embrasse
Je saute sur le micro, j'ai fait un morceau où je te diss
Amour toxique chaque fois que je suis avec toi

Dans mon esprit, je suis perdu
Je vais me tenir si près
Dans ma chambre, je vois ton fantôme
Retourne dans le temps, mais le temps est perdu
J'ai un océan dans mon esprit
Je veux sortir mais c'est difficile à traverser
Quand tu peins tes lèvres de gloss
Ça me fait perdre le contrôle
Mais je me dis "Aime-toi toi-même"
Mets les sentiments sur l'étagère
Je vais me frapper avec une ceinture, pour toute la honte
Mais les choses que j'ai ressenties, je ne peux pas les garder pour moi
Je confie mes sentiments et toute la douleur à un puits à souhaits
Chérie, ne t'inquiète de rien
Je vais bien et je fais mon truc, ouais