Bl8ke G - Child of Satan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bl8ke G - Child of Satan




Child of Satan
Enfant de Satan
Woke up on some ember coals
Je me suis réveillé sur des braises
Down here it is never cold
Ici, il ne fait jamais froid
Found me with a severed soul at the hellish gates of the underworld
Je me suis retrouvé avec une âme brisée aux portes infernales des enfers
Big homie yeah he took me in
Mon grand pote, ouais, il m'a recueilli
Put me under his wing of sin
Il m'a mis sous son aile du péché
Seven deadly but he heard the medleys
Sept péchés capitaux, mais il a entendu les mélodies
And he questioned if there are eight of them
Et il s'est demandé s'il y en avait huit
I swear I'm not insane
Je te jure que je ne suis pas fou
I swear I'm not insane
Je te jure que je ne suis pas fou
I thought they said that hell is bad, now I wanna stay
J'aurais pensé que l'enfer était mauvais, maintenant j'ai envie d'y rester
Everybody is a piece of shit in this modern day
Tout le monde est une merde de nos jours
Shot myself they laughed, now they dancing on my grave
Je me suis tiré une balle, ils ont ri, maintenant ils dansent sur ma tombe
Fuck
Putain
Look at your face
Regarde ton visage
Do you see what you've done
Tu vois ce que tu as fait
Lead me center stage
Mène-moi sur scène
And you'll see what I have become
Et tu verras ce que je suis devenu
Child of Satan
Enfant de Satan
How will you go to bed?
Comment vas-tu te coucher ?
I felt the darkness come from inside out
J'ai senti les ténèbres venir de l'intérieur
Prideful of my accomplishments
Fier de mes réussites
It is hard to be giving me a compliment
C'est difficile de me faire un compliment
But I'm envious of the higher ups cause I don't even get an acknowledgement
Mais j'envie les plus hauts placés parce que je ne reçois même pas une reconnaissance
Stacking chips in abundance but I'm slacking cause of my stubbornness
J'accumule des jetons en abondance, mais je suis à la traîne à cause de mon entêtement
Have to get a grip on my life, but want the bread I'm gluttonous
Je dois prendre ma vie en main, mais je veux le pain, je suis glouton
Oh man, never had shit
Oh mec, je n'ai jamais eu un sou
Heart of gold was buried in crypts
Cœur d'or enterré dans des cryptes
Now my soul is black and I'm pissed
Maintenant mon âme est noire et je suis en colère
Look at you girl, and look what I get
Regarde-toi, fille, et regarde ce que j'obtiens
Girls are pushing me further cause all I am is a burden
Les filles me poussent plus loin parce que je ne suis qu'un fardeau
Never good with words, but I thought I was a wordsmith
Je n'ai jamais été bon avec les mots, mais je pensais être un maître des mots
Well I'm so broken, better not be out in the open cause I'll kill you
Eh bien, je suis tellement brisé, il vaut mieux ne pas être en public parce que je vais te tuer
Hate, lies, hey, I will kill you
Haine, mensonges, hé, je vais te tuer
There's a knife in my back
Il y a un couteau dans mon dos
Toxic waste on my tongue
Des déchets toxiques sur ma langue
Child of the devil there is no way that I am the only one
Enfant du diable, il n'y a aucun moyen que je sois le seul
Child of Satan
Enfant de Satan
How will you go to bed?
Comment vas-tu te coucher ?
I felt the darkness come from inside out
J'ai senti les ténèbres venir de l'intérieur
Left me forsaken
Laissé à l'abandon
My heart is old and dead
Mon cœur est vieux et mort
On god I will swear that you will never live this down
Sur Dieu, je jure que tu ne t'en sortiras jamais
Look at your face
Regarde ton visage
Do you see what you've done
Tu vois ce que tu as fait
Lead me center stage
Mène-moi sur scène
And you'll see what I have become
Et tu verras ce que je suis devenu





Writer(s): Blake Grossman


Attention! Feel free to leave feedback.