Bl8ke G - Death Row - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bl8ke G - Death Row




Death Row
Le couloir de la mort
Skeletons they are approaching me
Les squelettes s'approchent de moi
Piled in the closet
Entassés dans le placard
Buried evidence I'll leave it in the past
Des preuves enfouies, je les laisserai dans le passé
Hoping medication will solve this
J'espère que les médicaments régleront ça
I have been trying to change but I am stuck in my ways
J'essaie de changer, mais je suis coincé dans mes habitudes
The demons that pass love to come out and play
Les démons qui passent aiment sortir jouer
The bus stop this my last trip, to death row
L'arrêt de bus, mon dernier voyage, vers le couloir de la mort
Life is a rollercoaster, wish I didn't meet the height requirement
La vie est un montagnes russes, j'aurais aimé ne pas répondre aux exigences de taille
Live my life in silence, heard the song of sirens
Je vis ma vie dans le silence, j'ai entendu le chant des sirènes
Tryna put my mind in permanent retirement
J'essaie de mettre mon esprit en retraite permanente
That means drop me in the casket
Cela signifie me laisser tomber dans le cercueil
All these regrets I can't stand it
Tous ces regrets, je ne les supporte pas
Electric chair hook me up to die
Chaise électrique, branche-moi pour mourir
That shock was the first time I've felt inside
Ce choc a été la première fois que j'ai ressenti quelque chose à l'intérieur
It's all numb emotionally, embarrassed please don't notice me
Tout est engourdi émotionnellement, j'ai honte, s'il te plaît, ne me remarque pas
The silver lining turned charcoal, the color same as my dark soul
La lueur d'espoir s'est transformée en charbon de bois, la même couleur que mon âme sombre
Moving on was the assignment, failures are called defiant
Continuer était le devoir, les échecs sont appelés défi
My two options are death row or solitary confinement, damn
Mes deux options sont le couloir de la mort ou l'isolement, merde
Skeletons they are approaching me
Les squelettes s'approchent de moi
Piled in the closet
Entassés dans le placard
Buried evidence I'll leave it in the past
Des preuves enfouies, je les laisserai dans le passé
Hoping medication will solve this
J'espère que les médicaments régleront ça
I have been trying to change but I am stuck in my ways
J'essaie de changer, mais je suis coincé dans mes habitudes
The demons that passed love to come out and play
Les démons qui passent aiment sortir jouer
The bus stop this my last trip to death row
L'arrêt de bus, mon dernier voyage vers le couloir de la mort
I have been trying to change but I am stuck in my ways
J'essaie de changer, mais je suis coincé dans mes habitudes
The demons that passed love to come out and play
Les démons qui passent aiment sortir jouer
The bus stop this my last trip to death row
L'arrêt de bus, mon dernier voyage vers le couloir de la mort





Writer(s): Blake Grossman


Attention! Feel free to leave feedback.