Lyrics and translation BL8KE G feat. Adam Clinch - Lost in Translation

Lost in Translation

Strangers talking to awfully
They make their assumptions but they never sit down to hash it out and talk with me
Gets me worked up every time like a coffee bean
Twist my lines you raunchy teens
You screwed my life with your gossiping
If you don't care then why in the world are you stalking me?
One hand and it feels like praise, when we dapping or when we handshake
But on the other and it feels so fake, like you don't even know my name
My name is Blake, nice to meet you
If you thinking I'm a burden well I agree too
In my heart it is burning with a side of seafood
It feels a little fishy when I stop to please you
Leave me alone, get out of my face bro leave me alone
Leave me alone, get out of my face bro leave me alone
Never be loving again they telling me that I should try
It is a miserable cause, I'm saying goodbye
Goodbye, sayonara
In my mind I've been kinda slaughtered
Leave the carcass undefined and altered and remove the organs to a shrine of falter
It is roadkill, hold still, there is no salvation
Should of thought about the consequence but you got lost in translation, damn
Got lost in translation, damn
You got lost in translation, damn
You got lost in translation
You got lost in translation

Disconnecting from communication
Everything I say it gets lost in translation
Really doesn't pay anymore it's quite amazing
Never talk to friends only talking to a stranger
Feeling like my words are in a permanent hex
The way it's getting turned is seeming like a curse or it's blessed
Getting scorned all the roasts in turn are burning my flesh
It's hard to push the motive further I deserve to get next
I deserve to be in a bottomless pit
My mind is captured in a box like I'm Roddy but rich
Is not describing me you pussies are devising a list
To drag me down into a spiral leave me crying and shit
Not abercrombie and fitch but I'm getting worn out
They see me torn down, I'll face the music bitch I'm reaching more clout
It's pessimistic but I've gone a distance hope it turns out
That people saw all my lyrics and didn't translate them into something that they shouldn't be

Never thought about change
Every single day is a guessing game, ohh
Cause now you're all the same
Everything I say gets lost in translation
Never thought about change
Every single day is a guessing game, ohh
Cause now you're all the same
Everything I say gets lost in translation

The distance that i've gone is misdirected intercoms
I'm getting twisted to these songs to try and wish away my wrongs
Every time I get notoriety I'm praying that a child will see it as so inspiring
Wanna build a dynasty but my friends are giving me anxiety
Clowning all my milestones entirely
I see it as some irony because I'll say the same shit to them
But flip the script and then it feels like it is shots at me
Make a joke and they'll think that I'm pompous
Maybe it's my insecurities tryna overcompensate for garbage
Or maybe they think I'm retarded, or just like the thought of it
Barricade the jealousy disguising you're self conscious
Ego filled society we'll never get along
Everywhere I go I carry a rosetta stone
Leave in my solo wanna be left alone
No one can be hurt in this little zone

Never thought about change
Every single day is a guessing game, ohh
Cause now you're all the same
Everything I say gets lost in translation
Never thought about change
Every single day is a guessing game, ohh
Cause now you're all the same
Everything I say gets lost in translation

Perdu dans la Traduction

Des inconnus qui parlent mal
Ils font leurs suppositions, mais ne s'assoient jamais pour en discuter et me parler
Ça me met en colère à chaque fois, comme un grain de café
Vous déformez mes propos, sales adolescents
Vous avez bousillé ma vie avec vos ragots
Si tu t'en fiches, pourquoi me traques-tu ?
D'une main, on dirait des éloges, quand on danse ou quand on se serre la main
Mais de l'autre, ça semble si faux, comme si tu ne connaissais même pas mon nom
Je m'appelle Blake, enchanté
Si tu penses que je suis un fardeau, je suis bien d'accord
Mon cœur brûle avec un accompagnement de fruits de mer
J'ai l'impression qu'il y a anguille sous roche quand je m'arrête pour te faire plaisir
Laisse-moi tranquille, dégage de là, laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille, dégage de là, laisse-moi tranquille
Je ne serai plus jamais amoureux, on me dit que je devrais essayer
C'est une cause perdue, je te dis au revoir
Au revoir, sayonara
Dans ma tête, j'ai été un peu massacré
Laisse la carcasse indéfinie et altérée et déplace les organes vers un sanctuaire de la faillite
C'est un carnage, ne bouge pas, il n'y a pas de salut
J'aurais dû penser aux conséquences, mais tu t'es perdu dans la traduction, merde
Perdu dans la traduction, merde
Tu t'es perdu dans la traduction, merde
Tu t'es perdu dans la traduction
Tu t'es perdu dans la traduction

Déconnexion de la communication
Tout ce que je dis se perd dans la traduction
Ça ne paie vraiment plus, c'est assez incroyable
Je ne parle jamais à des amis, seulement à des étrangers
J'ai l'impression que mes mots sont sous un charme permanent
La façon dont ça tourne, c'est comme une malédiction ou une bénédiction
Je suis méprisé, tous les toasts me brûlent la chair à leur tour
C'est dur d'aller plus loin, je mérite d'être le prochain
Je mérite d'être dans un puits sans fond
Mon esprit est enfermé dans une boîte comme si j'étais Roddy mais riche
Ce n'est pas ma description, vous êtes en train d'élaborer une liste
Pour me faire sombrer dans une spirale, me faire pleurer comme une merde
Pas Abercrombie and Fitch, mais je suis épuisé
Ils me voient brisé, je vais faire face à la musique, je vais avoir plus d'influence
C'est pessimiste, mais j'ai parcouru un bon bout de chemin, j'espère que ça va marcher
Que les gens ont vu toutes mes paroles et ne les ont pas traduites en quelque chose qu'elles ne devraient pas être

Je n'avais jamais pensé au changement
Chaque jour est un jeu de devinettes, ohh
Parce que maintenant vous êtes tous pareils
Tout ce que je dis se perd dans la traduction
Je n'avais jamais pensé au changement
Chaque jour est un jeu de devinettes, ohh
Parce que maintenant vous êtes tous pareils
Tout ce que je dis se perd dans la traduction

La distance que j'ai parcourue est mal dirigée par les interphones
Je me fais entraîner par ces chansons pour essayer d'oublier mes erreurs
Chaque fois que je gagne en notoriété, je prie pour qu'un enfant y voie une source d'inspiration
Je veux construire une dynastie, mais mes amis me donnent de l'anxiété
Ils se moquent de tous mes exploits
Je trouve ça ironique parce que je leur dis la même chose
Mais inverse les rôles et j'ai l'impression qu'ils me tirent dessus
Fais une blague et ils te trouveront prétentieux
C'est peut-être mes insécurités qui essaient de compenser les conneries
Ou peut-être qu'ils me prennent pour un attardé, ou qu'ils aiment juste l'idée
Barricade la jalousie en cachant ton manque de confiance en toi
Une société égocentrique, on ne s'entendra jamais
Partout où je vais, j'emporte une pierre de Rosette
Je veux être seul
Personne ne peut être blessé dans cette petite zone

Je n'avais jamais pensé au changement
Chaque jour est un jeu de devinettes, ohh
Parce que maintenant vous êtes tous pareils
Tout ce que je dis se perd dans la traduction
Je n'avais jamais pensé au changement
Chaque jour est un jeu de devinettes, ohh
Parce que maintenant vous êtes tous pareils
Tout ce que je dis se perd dans la traduction