Bl8ke G feat. SkyDxddy - Puppet Master - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bl8ke G feat. SkyDxddy - Puppet Master




Puppet Master
Puppet Master
Alone in my room, something is bubbling up really soon
Seul dans ma chambre, quelque chose mijote, c'est imminent
Smelling like doom, to others their bed is a bed
Ça sent le malheur, pour les autres, leur lit est un lit
To me it looks like a tomb
Pour moi, ça ressemble à un tombeau
The head's a balloon, gassing it too much to fill it with fumes
La tête est un ballon, trop gonflée pour la remplir de fumées
It will consume, leave you confused, if you don't handle it, well kaboom
Ça va consumer, te laisser confus, si tu ne gères pas, eh bien, boum
Walls that I'm caught in so often
Les murs dans lesquels je suis pris si souvent
It feels like elaborate attacks or a labyrinth of hell
On dirait des attaques élaborées ou un labyrinthe infernal
Stalling the monsters they aren't imposters attacking me back in a cell
Je retarde les monstres, ils ne sont pas des imposteurs, ils m'attaquent en retour dans une cellule
Starting a convo you fathom I'm well, but never proceed to ask a detail
Je commence une conversation, tu imagines que je vais bien, mais tu ne demandes jamais de détails
Bout how the door is locked but we're never establishing bail
Sur comment la porte est verrouillée, mais on ne parle jamais de caution
Put up or shut up oh well I would if I wanted
C'est la guerre ou rien, eh bien, je le ferais si j'en avais envie
Instead it couldn't I'm dealing with animosity
Au lieu de ça, je n'y arrive pas, je suis aux prises avec l'animosité
Skew in a slumber the monsters grew in the numbers
Je suis déformé dans mon sommeil, les monstres se multiplient
But now I boo and they shuddering at the thought of me
Mais maintenant, je grogne et ils frissonnent à la pensée de moi
I'm through with this, only way to the shoo the demons is with a crucifix
J'en ai fini, la seule façon de chasser les démons est avec un crucifix
But I question God and I question y'all, it's fine to call me a lunatic
Mais je mets Dieu en question et je vous mets tous en question, allez-y, appelez-moi un fou
But I try to stall and diffuse my fist
Mais j'essaie de temporiser et d'atténuer mon poing
When I punch a wall and it blew my wrist
Quand je frappe un mur, ça m'a cassé le poignet
I don't get withdrawals when the music hits
Je n'ai pas de sevrage quand la musique arrive
But the anger's balled and it's gonna rip
Mais la colère est en boule et elle va exploser
I let it out when it's over text
Je la laisse sortir dans des textos
Or I say it loud but it hurts a bit
Ou je la crie, mais ça fait un peu mal
Cause this evil shroud will assert it's grip
Parce que ce linceul maléfique va s'affirmer
And to make drown y'all are hurt instead
Et pour vous faire noyer, vous êtes blessés à la place
I've waited too long now
J'ai trop attendu maintenant
To find a light embracing me
Pour trouver une lumière qui m'embrasse
This night we all feel forsaken
Cette nuit, nous nous sentons tous abandonnés
We are pawns in the hands of the puppet master
Nous sommes des pions dans les mains du maître marionnettiste
The puppet master
Le maître marionnettiste
Puppet master
Maître marionnettiste
The puppet master
Le maître marionnettiste
I've waited too long now
J'ai trop attendu maintenant
To find a light embracing me
Pour trouver une lumière qui m'embrasse
This night we all feel forsaken
Cette nuit, nous nous sentons tous abandonnés
We are pawns in the hands of the puppet master
Nous sommes des pions dans les mains du maître marionnettiste
I was on my way home one day when a shadow man attacked me
J'étais sur le chemin du retour un jour quand un homme-ombre m'a attaqué
And he smiled like a psychopath right before he tried to grab me
Et il a souri comme un psychopathe juste avant d'essayer de me saisir
Tied pretty little bows around his wrists just to distract me
Il a noué de jolis petits nœuds autour de ses poignets juste pour me distraire
And this sick prick just took cause I guess he just had to have me
Et ce salaud a juste pris parce qu'il devait me prendre
Lift me to my feet as he deceives, tried to control me
Il m'a relevé sur mes pieds alors qu'il me trompait, il a essayé de me contrôler
Yo someone tell this bitch that his strings can't fucking hold me
Hé, quelqu'un dit à ce connard que ses cordes ne peuvent pas me retenir
And now your screams are drowned out by the sound of my manic laughter
Et maintenant, vos cris sont noyés par le son de mon rire maniaque
As I hang you from my rafters
Alors que je vous pends à mes chevrons
Now who's the puppet master?
Maintenant, qui est le maître marionnettiste ?
I've waited too long now
J'ai trop attendu maintenant
To find a light embracing me
Pour trouver une lumière qui m'embrasse
This night we all feel forsaken
Cette nuit, nous nous sentons tous abandonnés
We are pawns in the hands of the puppet master
Nous sommes des pions dans les mains du maître marionnettiste
The puppet master
Le maître marionnettiste
Puppet master
Maître marionnettiste
The puppet master
Le maître marionnettiste
I've waited too long now
J'ai trop attendu maintenant
To find a light embracing me
Pour trouver une lumière qui m'embrasse
This night we all feel forsaken
Cette nuit, nous nous sentons tous abandonnés
We are pawns in the hands of the puppet master
Nous sommes des pions dans les mains du maître marionnettiste





Writer(s): Sky Dxddy


Attention! Feel free to leave feedback.