Lyrics and translation Bl8ke G - The Straw Man Fallacy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Straw Man Fallacy
Le sophisme de l'homme de paille
Staring
at
the
straw
man
you
wrong
man
Regardant
l'homme
de
paille,
tu
te
trompes
This
here
is
a
straw
man
on
god
man
C'est
un
homme
de
paille,
juré
Burning
down
the
straw
man
with
arson
Brûler
l'homme
de
paille
par
un
incendie
criminel
You
will
be
so
wrong
man
by
burning
down
the
straw
man
Tu
te
tromperas
tellement
en
brûlant
l'homme
de
paille
Staring
at
the
straw
man
you
wrong
man
Regardant
l'homme
de
paille,
tu
te
trompes
This
here
is
a
straw
man
on
god
man
C'est
un
homme
de
paille,
juré
Burning
down
the
straw
man
with
arson
Brûler
l'homme
de
paille
par
un
incendie
criminel
You
will
be
so
wrong
man
by
burning
down
the
straw
man
Tu
te
tromperas
tellement
en
brûlant
l'homme
de
paille
Bearing
a
torch,
it's
there
I'll
hop
on
my
horse
Avec
une
torche,
je
monte
sur
mon
cheval
It
is
so
fair
to
stop
on
our
course
Il
est
juste
de
s'arrêter
en
chemin
Cause
we
will
share
abolishing
yours
Car
nous
partagerons
l'abolition
du
tien
Apparent
problems
enforced
Problèmes
apparents
appliqués
Belong
to
theirs
but
will
not
abort
Appartiennent
aux
leurs
mais
n'avorteront
pas
Cause
I
am
scared
of
losing
my
social
appearance
instead
of
planting
the
corn
Car
j'ai
peur
de
perdre
mon
apparence
sociale
au
lieu
de
planter
du
maïs
Saying
I
ain't
got
no
decency
Dire
que
je
n'ai
aucune
décence
Only
been
dating
me
recently
Sortant
avec
moi
que
récemment
Talking
to
girls
with
a
condom
Parler
aux
filles
avec
un
préservatif
I'm
talking
to
friends
what's
the
problem?
Je
parle
à
des
amis,
quel
est
le
problème
?
How
bout
you
staple
my
mouth
closed
Que
dirais-tu
d'agrafer
ma
bouche
?
I
would
prefer
you
without
clothes
Je
te
préférerais
sans
vêtements
Clowning
around
we
allow
those
Faire
le
clown,
on
le
permet
Privately
we
never
vouch
those
En
privé,
on
ne
les
cautionne
jamais
Right
back
in
it,
risking
a
life
where
the
fights
back
in
it
De
retour,
risquer
une
vie
où
les
combats
reprennent
Point
at
the
guy
and
they
strike
the
picket
Pointez
du
doigt
le
gars
et
ils
frappent
le
piquet
At
the
end
of
the
day
still
like
how
I
finish
Au
final,
j'aime
toujours
ma
façon
de
finir
Lotta
strife
in
the
business
Beaucoup
de
conflits
dans
le
métier
Knew
from
the
get
go
I've
been
a
menace
Je
le
savais
depuis
le
début,
j'ai
été
une
menace
Move
like
a
metro,
you
messing
my
tempo
gonna
make
you
momento
Bouge
comme
un
métro,
tu
perturbes
mon
tempo,
je
vais
te
rendre
memento
Mori
never
hear
my
side
of
stories?
Gon
drive
by
and
ignore
me?
Mori,
tu
n'écoutes
jamais
ma
version
des
faits
? Tu
vas
me
dépasser
et
m'ignorer
?
Little
punks
really
dare
to
oppose
Des
petits
voyous
osent
vraiment
s'opposer
Funny,
you
think
I'm
scared
of
some
crows?
C'est
marrant,
tu
crois
que
j'ai
peur
de
quelques
corbeaux
?
Terrified
when
people
compare
the
minds,
not
everyone's
sterilized
Terrifié
quand
les
gens
comparent
les
esprits,
tout
le
monde
n'est
pas
stérilisé
But
no
one
can
terrorize
unwarranted,
that'll
leave
you
paralyzed
Mais
personne
ne
peut
terroriser
sans
raison,
ça
te
laissera
paralysé
Staring
at
the
straw
man
you
wrong
man
Regardant
l'homme
de
paille,
tu
te
trompes
This
here
is
a
straw
man
on
god
man
C'est
un
homme
de
paille,
juré
Burning
down
the
straw
man
with
arson
Brûler
l'homme
de
paille
par
un
incendie
criminel
You
will
be
so
wrong
man
by
burning
down
the
straw
man
Tu
te
tromperas
tellement
en
brûlant
l'homme
de
paille
Staring
at
the
straw
man
you
wrong
man
Regardant
l'homme
de
paille,
tu
te
trompes
This
here
is
a
straw
man
on
god
man
C'est
un
homme
de
paille,
juré
Burning
down
the
straw
man
with
arson
Brûler
l'homme
de
paille
par
un
incendie
criminel
You
will
be
so
wrong
man
by
burning
down
the
straw
man
Tu
te
tromperas
tellement
en
brûlant
l'homme
de
paille
Keep
my
name
out
your
tongues
Gardez
mon
nom
hors
de
vos
langues
Feels
like
I'm
stung,
look
at
this
body
it's
swollen
and
numb
J'ai
l'impression
d'être
piqué,
regardez
ce
corps,
il
est
enflé
et
engourdi
Tell
me
who's
holding
the
gun
Dites-moi
qui
tient
le
pistolet
If
it
get
rowdy
I
pull
up
and
scold
em
and
run
Si
ça
devient
chaotique,
je
débarque,
je
les
gronde
et
je
me
sauve
This
lifestyle
is
tiresome
but
I
might
smile
Ce
style
de
vie
est
fatigant
mais
je
pourrais
sourire
I
tried
to
change
and
rewrite
lines,
but
it
comes
back
at
precise
times
J'ai
essayé
de
changer
et
de
réécrire
des
lignes,
mais
ça
revient
à
des
moments
précis
So
let
it
go,
if
you
don't
like
how
I'm
talking
fuck
are
we
talking
for?
Alors
laisse
tomber,
si
tu
n'aimes
pas
ma
façon
de
parler,
pourquoi
on
parle
?
Saying
geronimo
all
of
you
haters
look
out
below
Criant
Geronimo,
vous
tous
les
rageux,
attention
en
bas
Falling
like
dominoes
Tomber
comme
des
dominos
Cockiness,
confidence
those
are
my
common
foes
even
my
momma
knows
L'arrogance,
la
confiance
en
soi
sont
mes
ennemis
communs,
même
ma
maman
le
sait
Calling
me
fucked
in
the
brain
you
got
it
right
on
the
nose!
Me
traiter
de
cinglé,
tu
as
mis
le
doigt
dessus
!
I
shouldn't
need
no
attention?
Je
n'aurais
besoin
d'aucune
attention
?
How
does
that
work
when
I'm
alone?
Comment
ça
marche
quand
je
suis
seul
?
I
do
not
see
any
mentions
Je
ne
vois
aucune
mention
With
you
and
me
you
never
show
Avec
toi,
tu
ne
te
montres
jamais
I
shouldn't
speak
to
another
soul?
Je
ne
devrais
parler
à
aucune
autre
âme
?
How
does
that
work,
your
messages
flooded
abundance
from
day
one
you
got
a
phone
Comment
ça
marche,
tes
messages
ont
inondé
l'abondance
depuis
le
premier
jour,
tu
as
un
téléphone
Here
it's
a
ghost
town
Ici,
c'est
une
ville
fantôme
Don't
say
you
understand
when
you've
never
lived
up
in
my
house
Ne
dis
pas
que
tu
comprends
alors
que
tu
n'as
jamais
vécu
chez
moi
This
never
will
die
down
Ça
ne
s'arrêtera
jamais
All
of
you
haters
are
tryouts
to
figure
my
life
Vous
tous
les
rageux
êtes
des
essais
pour
comprendre
ma
vie
Don't
give
me
a
timeout,
I
know
you
inside
out
Ne
me
donnez
pas
de
temps
mort,
je
vous
connais
par
cœur
Telling
me
I
won't
amount
to
anything?
Me
dire
que
je
ne
ferai
rien
de
bon
?
Guess
I
should
end
my
life
now,
god
damn
Je
suppose
que
je
devrais
mettre
fin
à
mes
jours
maintenant,
bon
sang
Staring
at
the
straw
man
you
wrong
man
Regardant
l'homme
de
paille,
tu
te
trompes
This
here
is
a
straw
man
on
god
man
C'est
un
homme
de
paille,
juré
Burning
down
the
straw
man
with
arson
Brûler
l'homme
de
paille
par
un
incendie
criminel
You
will
be
so
wrong
man
by
burning
down
the
straw
man
Tu
te
tromperas
tellement
en
brûlant
l'homme
de
paille
The
straw
man
L'homme
de
paille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Blake Grossman
Attention! Feel free to leave feedback.