Lyrics and translation Blaaz - Dans tes rêves

Dans tes rêves

Self-Made Men, papa!
Ouai! Ouai!
Meco a fait le mix

Houè koun toun n'ti da oh ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Tu sais pas préparer ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Houè koun toun n'ti da oh ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Tu sais pas préparer ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)

Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)

Prrrh!
Aïcha Attinkpon,
Sin houé nou dé gné toun wé lé hou koun da Nou noun gné kpon
Nou mi wa kpé do zan dji anon sien bo no da talon
Gan yé min gné na dou nou wè houè non kpon feuilleton
Aïcha eeeh!

Chérie, wa mi ni yi resto
Mi na nou ahan do petit à petit eh!
Ce soir, je n'veux pas Diallo
Je ne veux pas manger soupaghetti
C'est toujours comme ça aaah!
Tu n'veux jamais préparer à la maison
Je mange comme dans une prison
À cet allure, je vais quitter la maison

Houè koun toun n'ti da oh ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Tu sais pas préparer ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Houè koun toun n'ti da oh ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Tu sais pas préparer ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)

Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)

Si c'est pour aller fumer la chicha,
Tu es toujours prête
Crayon de beauté dans le visage,
Pour bien faire la fête (Ay'-aïe-aïe!)
Tu ne sais pas cuisiner,
Je ne peux plus le supporter
À l'allure où vont les choses, tu vas finir pas me buter

Chérie, wa mi ni yi resto
Mi na nou ahan do petit à petit eh!
Ce soir, je n'veux pas Diallo
Je ne veux pas manger soupaghetti
C'est toujours comme ça aaah!
Tu n'veux jamais préparer à la maison
Je mange comme dans une prison
À cet allure, je vais quitter la maison

Houè koun toun n'ti da oh ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Tu sais pas préparer ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Houè koun toun n'ti da oh ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)
Tu sais pas préparer ah-han! C'est toi qui veut mari (Oh! Ouai!)

Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)

Mama to wé non da nou sin
Gbê to wé gnon noun lè non dâ noun sin
Bar mé vi lè non da noun sin
Gné do sou Blaaz orh non da noun sin
Oun hin na dâ man tindjan nou wé ba na dou kaka bò sévivi
Lotoé sin hin hou béton
A man kan gnin maçon

Mama to wé non da nou sin
Gbê to wé gnon noun lè non dâ noun sin
Bar mé vi lè non da noun sin
Gné do sou Blaaz orh non da noun sin
Oun hin na dâ man tindjan nou wé ba na dou kaka bò sévivi
Lotoé sin hin hou béton
A man kan gnin maçon

Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)
Dans tes rêves (Tari ré! Tahé!)

В твоих мечтах

Self-Made Men, папа!
Ага! Ага!
Meco сделал этот микс

Эй, ты, маленькая, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Ты не умеешь готовить, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Эй, ты, маленькая, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Ты не умеешь готовить, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)

В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)

Пррр!
Аиша Аттинкпон,
Если мы дадим тебе то, что ты хочешь, ты нас убьешь
Мы устали каждый день есть вне дома
Похоже, ты принимаешь нас за сериал
Аиша, эээх!

Дорогая, я опять поведу тебя в ресторан
Я буду кормить тебя по чуть-чуть, эх!
Сегодня вечером я не хочу Диалло
Я не хочу есть спагетти
Это всегда так, ааа!
Ты никогда не хочешь готовить дома
Я ем, как в тюрьме
Такими темпами я уйду из дома

Эй, ты, маленькая, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Ты не умеешь готовить, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Эй, ты, маленькая, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Ты не умеешь готовить, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)

В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)

Если нужно покурить кальян,
Ты всегда готова
Карандаш для рисования красоты на лице,
Чтобы хорошо повеселиться (Ай-ай-ай!)
Ты не умеешь готовить,
Я больше не могу этого выносить
Так дело дойдет до того, что ты меня прикончишь

Дорогая, я опять поведу тебя в ресторан
Я буду кормить тебя по чуть-чуть, эх!
Сегодня вечером я не хочу Диалло
Я не хочу есть спагетти
Это всегда так, ааа!
Ты никогда не хочешь готовить дома
Я ем, как в тюрьме
Такими темпами я уйду из дома

Эй, ты, маленькая, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Ты не умеешь готовить, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Эй, ты, маленькая, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)
Ты не умеешь готовить, ах-ха! Это ты хочешь замуж (О! Ага!)

В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)

Мама, ты видишь, что с нами происходит
Бабушка, ты видишь, что с нами происходит
Папа, ты видишь, что с нами происходит
Это из-за денег Блааза с нами такое происходит
Они хотят, чтобы их дети ходили какать в "Sévivi"
Их унитазы бетонные
У них есть собственный каменщик

Мама, ты видишь, что с нами происходит
Бабушка, ты видишь, что с нами происходит
Папа, ты видишь, что с нами происходит
Это из-за денег Блааза с нами такое происходит
Они хотят, чтобы их дети ходили какать в "Sévivi"
Их унитазы бетонные
У них есть собственный каменщик

В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)
В твоих мечтах (Тари ре! Тахе!)