My love - Blaaz translation in German

My love

Ze-Blaa
Self-Made Men ouh-nan-nan! My love!

Savent-ils ce que tu représentes à mes yeux? (à mes yeux, à mes yeux)
J'ai peur des hommes, allons vivre dans
Les cieux (dans les cieux, dans les cieux)
Ta place est auprès des
Dieux (auprès des dieux, auprès des dieux)
Ici, personne ne veut nous voir
Heureux (Mais, faudrait que tu saches,)
Sans toi, ma vie n'a aaah aucun sens euh!
Du matin au soir, c'est toi qui occupe mes pensées
Je peux lire l'amour dans les regards que tu me lances euh!
Et là j'réalise combien je suis chanceux

Oh, my love!
(Lélélé-Lélélé!)
Hmmm, my love!
(Lélélé! Lélélé!)
My love
(Lélélé-Lélélé!)
My love
(Lélélé!)

Babari bobo bébé lé bébé! Hmmm! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Lélélé! Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)

Ils ont dit qu'on ne durera jamais as(sez),
Que d'ici là, on va cas(ser)!
Toi et moi, c'est le futur, on ne nous conjuguera jamais au pas(sé)
On n'est pas des motos,
Mais ils veulent nous mettre les bâtons dans les roues
Mais, au nom de l'amour,
On va les esquiver (Gweta! Gweta!)
Laisses les parler,
Puisque c'est c'qu'ils savent faire (Prrrh!)
Ils ne savent pas se mêler de leur affaires (Jamais, jamais)
Ils méritent qu'on les enferme (Ils méritent qu'on les enferme)
Méritent de finir en enfer

My love
(Lélélé-Lélélé!)
Hmmm, my love!
(Lélélé! Lélélé!)
My love
(Lélélé-Lélélé!)
My love
(Lélélé!)

Babari bobo bébé lé bébé! Hmmm! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Lélélé! Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)

Toi et moi, pour la...,
On va leur clouer le bec oh!
Toi et moi, pour la...,
On va se marier à la Mecque oh!

Toi et moi, pour la...,
On va leur clouer le bec oh!
Toi et moi, pour la...,
On va se marier à la Mecque oh!

Oh, my love!
Hmmm, my love!
Lélélé! My love!
My love

Babari bobo bébé lé bébé! Hmmm! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Lélélé! Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, my love! (Laaah! Léééh! Eeeh!)

Rocksy on the mix
Babari bobo bébé lé bébé! Hmmm!

Meine Liebe

Ze-Blaa
Self-Made Men ouh-nan-nan! Meine Liebe!

Wissen sie, was du für mich bedeutest? (in meinen Augen, in meinen Augen)
Ich habe Angst vor den Menschen, lass uns leben in
Den Himmeln (in den Himmeln, in den Himmeln)
Dein Platz ist bei den
Göttern (bei den Göttern, bei den Göttern)
Hier will uns niemand sehen
Glücklich (Aber du solltest wissen,)
Ohne dich hat mein Leben aaah keinen Sinn eh!
Von morgens bis abends bist du es, die meine Gedanken beschäftigt
Ich kann die Liebe in den Blicken lesen, die du mir zuwirfst eh!
Und da merke ich, wie viel Glück ich habe

Oh, meine Liebe!
(Lélélé-Lélélé!)
Hmmm, meine Liebe!
(Lélélé! Lélélé!)
Meine Liebe
(Lélélé-Lélélé!)
Meine Liebe
(Lélélé!)

Babari bobo bébé lé bébé! Hmmm! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Lélélé! Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)

Sie sagten, wir würden nie lan(ge) halten,
Dass wir bis dahin Schluss ma(chen) werden!
Du und ich, das ist die Zukunft, wir gehören nie der Vergangen(heit) an
Wir sind keine Motorräder,
Aber sie wollen uns Steine in den Weg legen
Aber, im Namen der Liebe,
Werden wir ihnen ausweichen (Gweta! Gweta!)
Lass sie reden,
Denn das ist es, was sie können (Prrrh!)
Sie können sich nicht um ihre eigenen Sachen kümmern (Niemals, niemals)
Sie verdienen es, eingesperrt zu werden (Sie verdienen es, eingesperrt zu werden)
Verdienen es, in der Hölle zu enden

Meine Liebe
(Lélélé-Lélélé!)
Hmmm, meine Liebe!
(Lélélé! Lélélé!)
Meine Liebe
(Lélélé-Lélélé!)
Meine Liebe
(Lélélé!)

Babari bobo bébé lé bébé! Hmmm! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Lélélé! Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)

Du und ich, fürs...,
Wir werden ihnen das Maul stopfen, oh!
Du und ich, fürs...,
Wir werden in Mekka heiraten, oh!

Du und ich, fürs...,
Wir werden ihnen das Maul stopfen, oh!
Du und ich, fürs...,
Wir werden in Mekka heiraten, oh!

Oh, meine Liebe!
Hmmm, meine Liebe!
Lélélé! Meine Liebe!
Meine Liebe

Babari bobo bébé lé bébé! Hmmm! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Lélélé! Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)
Hmmm, meine Liebe! (Laaah! Léééh! Eeeh!)

Rocksy am Mischpult
Babari bobo bébé lé bébé! Hmmm!