BlabberMouf feat. SQB - Oyelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlabberMouf feat. SQB - Oyelo




Oyelo
Oyelo
Rock to the beat
Viens danser sur le rythme
Rock tho the beat, ¡yo!
Viens danser sur le rythme, oui !
Oyelo, oyelo
Écoute, écoute
For all my peoples
Pour tous mes amis
(For all my peoples)
(Pour tous mes amis)
(For all my peoples)
(Pour tous mes amis)
Conchetuma're ten cuida'o.
Va te faire voir, prends garde.
Ahora voy a hacerlo, ¡get back!
Maintenant, je vais le faire, recule !
A soltar un son del norte del planeta.
Pour lâcher un son du nord de la planète.
Is where i'm at.
C'est que je suis.
Representa, mi forma de vivir y de actuar.
Je représente, ma façon de vivre et d'agir.
Controlar el microfono, hacer volar el lugar.
Contrôler le micro, faire vibrer l'endroit.
Cruzando el mar los esparzo, como si fuera fat cap.
Je les éparpille en traversant la mer, comme si j'étais un fat cap.
No se de limites cuando tengo que improvisar.
Je ne connais pas de limites quand je dois improviser.
No es al azar, en cada instante yo estoy practicando.
Ce n'est pas au hasard, à chaque instant je m'entraîne.
Quemando algo de yerba para el ambiente matizarlo.
Je brûle un peu d'herbe pour l'ambiance.
Nací yo pa' llevarlo donde sea que me encuentre.
Je suis pour l'emmener que je sois.
Pa' to'a mi gente.
Pour toute ma bande.
Mundo frio, flow caliente.
Un monde froid, un flow chaud.
Haciendo mis movidas siempre entre continentes.
Toujours en mouvement entre les continents.
Brigido como agua ardiente.
Glacial comme de l'eau-de-vie.
Detenerme nadie intente.
Personne n'essaye de m'arrêter.
Da flowin' dutchman.
Da flowin' dutchman.
Rima y ritmo intensifico.
Je intensifie le rythme et la rime.
Sacando de competencia a raperos que matan el Hip-hop.
J'élimine de la compétition les rappeurs qui tuent le Hip-hop.
I'm down with los estrictos, brothers al boom bap adictos.
Je suis avec les stricts, les frères accros au boom bap.
Manteniéndolo con vida en cada escenario que piso.
Je le maintiens en vie sur chaque scène que je foule.
Wha, wha, wha,
Wha, wha, wha,
Wha, wha, what, ¡yaw!
Wha, wha, what, yaw !
Los que hacen que sepamos que este estilo aún no se ha extinto.
Ceux qui font que nous sachions que ce style n'est pas encore éteint.
Oyelo, oyelo.
Écoute, écoute.
¡wha!
wha !
Manteniéndolo con vida en cada escenario que piso.
Je le maintiens en vie sur chaque scène que je foule.





Writer(s): Ruben Widdershoven


Attention! Feel free to leave feedback.