Blac Youngsta feat. DaBaby - Saving Money (feat. DaBaby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blac Youngsta feat. DaBaby - Saving Money (feat. DaBaby)




Saving Money (feat. DaBaby)
Économiser de l'argent (feat. DaBaby)
Gang, gang
Gang, gang
(Jess, you'll be on the radio)
(Jess, tu seras à la radio)
Gang-gang, gang
Gang-gang, gang
Ooh, clip longer than a fuckin' extension cord
Ooh, le chargeur est plus long qu'une putain de rallonge
I didn't make the Forbes
Je ne suis pas dans le classement Forbes
But it ain't too much shit I can't afford
Mais il n'y a pas beaucoup de choses que je ne peux pas me permettre
I got big problems that I can't avoid
J'ai de gros problèmes que je ne peux pas éviter
She a down bitch 'til she go to court
C'est une fille bien jusqu'à ce qu'elle aille au tribunal
She gon' save her money when she in the store
Elle va économiser son argent quand elle sera au magasin
She gon' save her money 'cause she unemployed
Elle va économiser son argent parce qu'elle est au chômage
Why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, catch me some where chillin' with a naked bitch
Ooh, attrape-moi quelque part en train de me détendre avec une salope nue
Catch me some real livin' with a naked fist
Attrape-moi en train de vivre avec le poing nu
I ain't talkin' cars but I'm wreckin' shit
Je ne parle pas de voitures, mais je démolit tout
I ain't talkin' broads but I'm beckin' shit
Je ne parle pas de meufs, mais je fais signe
Big stepper, I'ma start steppin' shit
Grand marcheur, je vais commencer à marcher
Rob who? 'Cause I keep a weapon, shit
Braquer qui ? Parce que je garde une arme sur moi, merde
I don't sue and I don't press charges
Je ne poursuis pas en justice et je ne porte pas plainte
I just get you hit, but I'm still flexin' shit
Je te fais juste frapper, mais je me la pète toujours
She got more ass than she got body (ooh)
Elle a plus de cul qu'elle n'a de corps (ooh)
I got more cash than she got dollars (ooh)
J'ai plus d'argent qu'elle n'a de dollars (ooh)
Bought a Lamb' truck, coulda bought a Ferrari (ooh)
J'ai acheté un camion Lamb', j'aurais pu acheter une Ferrari (ooh)
But I don't give a fuck, it's for my daughter (ooh)
Mais je m'en fous, c'est pour ma fille (ooh)
Left a hunnid dollar tip for my barber
J'ai laissé un pourboire de cent dollars à mon coiffeur
You could tell I'm a rich nigga by my collar
Tu peux dire que je suis un riche négro à mon col
I ain't fuck your bitch, nigga, but she swallow (ugh)
Je n'ai pas baisé ta meuf, négro, mais elle avale (beurk)
Ooh, clip longer than a fuckin' extension cord
Ooh, le chargeur est plus long qu'une putain de rallonge
I didn't make the Forbes
Je ne suis pas dans le classement Forbes
But it ain't too much shit I can't afford
Mais il n'y a pas beaucoup de choses que je ne peux pas me permettre
I got big problems that I can't avoid
J'ai de gros problèmes que je ne peux pas éviter
She a down bitch 'til she go to court
C'est une fille bien jusqu'à ce qu'elle aille au tribunal
She gon' save her money when she in the store
Elle va économiser son argent quand elle sera au magasin
She gon' save her money 'cause she unemployed
Elle va économiser son argent parce qu'elle est au chômage
Why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Let's go, let's go
C'est parti, c'est parti
Old lame-ass nigga (ooh), always pickin' up the tab
Vieux négro nul (ooh), toujours en train de payer l'addition
While his bitch savin' up a little bitty bag
Pendant que sa meuf économise un petit sac
I'm rich, I could put a hit on you and laugh (ha, brrt)
Je suis riche, je pourrais te faire tuer et rire (ha, brrt)
Have them young niggas hittin' out
Faire en sorte que ces jeunes négros te tirent dessus
The window 'til you crash (boom, boom)
Par la fenêtre jusqu'à ce que tu te crashes (boum, boum)
Annoyin' me, lil' niggas finna make me mad
Tu m'énerves, les petits négros vont me rendre fou
Quarantine, she can shake her titties and her ass
Confinement, elle peut secouer ses seins et son cul
I ain't into movin' backwards, I got here movin' fast
Je ne suis pas du genre à reculer, j'en suis arrivé en allant vite
Niggas fuckin' with they old hoes, livin' in the past (ha)
Les négros qui baisent avec leurs vieilles putes, ils vivent dans le passé (ha)
Like why would I switch out a dime for a penny?
Genre, pourquoi je troquerais une pièce de dix cents contre un centime ?
My old bitch a Honda (hmm), my new bitch a Bentley
Ma vieille pute est une Honda (hmm), ma nouvelle pute est une Bentley
No key, push to start, if I say it, she wit' it
Pas de clé, démarrage sans clé, si je le dis, elle est partante
I took out the diamonds, they say I look pretty (cheese)
J'ai sorti les diamants, ils disent que je suis jolie (fromage)
(Joke), funny how these niggas in they feelings
(Blague), c'est marrant comme ces négros sont à fleur de peau
(Smoke), any nigga want it, then I'm with it
(Fumée), n'importe quel négro le veut, alors je suis partant
Nigga, talk, we could shut it up
Négro, parle, on pourrait le faire taire
Clip in this long as a bitch, you could plug it up
Le chargeur est aussi long qu'une salope, tu pourrais le brancher
'Cause, nigga, my...
Parce que, négro, mon...
Ooh, clip longer than a fuckin' extension cord
Ooh, le chargeur est plus long qu'une putain de rallonge
I didn't make the Forbes
Je ne suis pas dans le classement Forbes
But it ain't too much shit I can't afford
Mais il n'y a pas beaucoup de choses que je ne peux pas me permettre
I got big problems that I can't avoid
J'ai de gros problèmes que je ne peux pas éviter
She a down bitch 'til she go to court
C'est une fille bien jusqu'à ce qu'elle aille au tribunal
She gon' save her money when she in the store
Elle va économiser son argent quand elle sera au magasin
She gon' save her money 'cause she unemployed
Elle va économiser son argent parce qu'elle est au chômage
Why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien
Ooh, yeah, why she savin' money? 'Cause she spendin' yours
Ooh, ouais, pourquoi est-ce qu'elle économise de l'argent ? Parce qu'elle dépense le tien





Writer(s): Lyndale "dababy" Kirk, Sammie Benson


Attention! Feel free to leave feedback.