Lyrics and translation Blac Youngsta feat. Yo Gotti & 42 Dugg - Streets (feat. Yo Gotti & 42 Dugg)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Streets (feat. Yo Gotti & 42 Dugg)
La rue (feat. Yo Gotti & 42 Dugg)
Hard
times
don′t
last,
shoulda
seen
what
I
made
Les
temps
durs
ne
durent
pas,
tu
aurais
dû
voir
ce
que
j'ai
fait
Were
you
just
laughin'?
How
the
fuck
you
in
the
brave?
Tu
étais
en
train
de
rire
? Comment
tu
peux
faire
la
maligne
?
Everybody
ain′t
real,
had
to
learn
that
from
my
brother
Tout
le
monde
n'est
pas
vrai,
j'ai
dû
l'apprendre
de
mon
frère
Frontin'
on
when
I'm
up,
say
I′m
smilin′
when
I'm
strugglin′
Faire
semblant
quand
je
suis
au
top,
dire
que
je
souris
quand
je
galère
I
been
up,
doin'
good
or
down,
doin′
bad
J'ai
été
au
top,
j'allais
bien
ou
au
fond
du
trou,
j'allais
mal
From
the
same
hitta,
forever
gon'
get
my
last
Du
même
gars,
pour
toujours
obtenir
ma
part
I
been
livin′
through
the
same
old
things
J'ai
vécu
les
mêmes
vieilles
choses
Killin'
all
them
same
gold
chains
Tuer
toutes
ces
mêmes
chaînes
en
or
I
ain't
cry,
bro,
since
you
got
killed
Je
n'ai
pas
pleuré,
frérot,
depuis
qu'on
t'a
tué
Like
how
the
fuck
is
you
not
here
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
sois
pas
là
?
Double
down
on
me
Misez
sur
moi
Watch
my
come
up
with
that
cheese
Regarde-moi
réussir
avec
ce
fromage
I
swear
I
still
get
them
beans
in
Je
jure
que
je
continue
à
faire
rentrer
ces
billets
You
found
me
like
this,
I
don′t
need
friends
Tu
m'as
trouvé
comme
ça,
je
n'ai
pas
besoin
d'amis
They
told
me
if
I
trained,
then
it′s
only
me
Ils
m'ont
dit
que
si
je
m'entraînais,
il
n'y
aurait
que
moi
The
streets
too
cold
for
a
Les
rues
sont
trop
froides
pour
un
Windbreaker,
you
gon'
need
you
a
coat
(Streets)
Coupe-vent,
tu
vas
avoir
besoin
d'un
manteau
(La
rue)
The
streets
too
dry
in
the
summertime,
you
gon′
need
some
dope
(Dope)
Les
rues
sont
trop
sèches
en
été,
tu
vas
avoir
besoin
de
drogue
(Drogue)
The
same
niggas
talk
behind
my
back
say
they
love
me
most
(Most)
Les
mêmes
mecs
qui
parlent
dans
mon
dos
disent
qu'ils
m'aiment
le
plus
(Le
plus)
Yeah,
same
niggas
I
was
beefin'
with,
called
′em
my
bro
(Bro)
Ouais,
les
mêmes
mecs
avec
qui
je
me
battais,
je
les
appelais
mon
frère
(Frère)
Ridin'
shotgun
with
the
shotty,
pull
up
at
the
store
(Store)
Je
roule
avec
le
fusil
à
pompe,
je
m'arrête
au
magasin
(Magasin)
Ain′t
no
need
for
a
conversation,
I
just
want
the
smoke
(Smoke)
Pas
besoin
de
conversation,
je
veux
juste
de
la
fumée
(Fumée)
Ain't
no
need
for
a
conversation,
I
just
want
the
smoke,
yeah
Pas
besoin
de
conversation,
je
veux
juste
de
la
fumée,
ouais
Catch
that
boy
in
traffic,
semi-automatic
Attrape
ce
type
dans
le
trafic,
semi-automatique
You
might
call
the
caddy
but
I
call
the
baddy
Tu
appelles
ça
la
Cadillac,
mais
moi
j'appelle
ça
la
bombe
Big
Blood
shit,
shoot
'em
in
the
attic
C'est
du
Big
Blood,
tirez-lui
dessus
dans
le
grenier
No
love
shit,
shoot
a
nigga
daddy
Pas
d'amour,
tire
sur
le
père
d'un
négro
I′m
a
gangster,
you
gotta
watch
me
Je
suis
un
gangster,
tu
dois
me
surveiller
Nigga
tryna
B.I.G.,
′Pac
me
Un
négro
essaie
de
faire
le
B.I.G.,
de
me
faire
comme
Pac
I'm
a
real
nigga,
I
kill
′em
Je
suis
un
vrai
négro,
je
les
tue
Knock
scene
on
the
front
street,
can't
stop
me
Scène
de
crime
sur
la
rue
principale,
personne
ne
peut
m'arrêter
Beat
my
case
but
the
feds
dock
me
J'ai
gagné
mon
procès,
mais
les
fédéraux
me
surveillent
I
ain′t
dumb,
I
know
them
niggas
wanna
take
me
out
Je
ne
suis
pas
stupide,
je
sais
que
ces
mecs
veulent
m'éliminer
But
they
can't
rock
me
Mais
ils
ne
peuvent
pas
me
faire
tomber
I′ma
keep
applyin'
pressure
on
you
Je
vais
continuer
à
vous
mettre
la
pression
Pussy
niggas
'cause
y′all
can′t
stop
me
Bande
de
tapettes
parce
que
vous
ne
pouvez
pas
m'arrêter
Told
momma,
"It's
alright,
I′ma
be
fine,
I
know
God
got
me"
J'ai
dit
à
maman
: "C'est
bon,
je
vais
bien,
je
sais
que
Dieu
est
avec
moi."
And
my
bitch
upset
I
ain't
comin′
home,
she
just
wanna
sock
me
(Yeah)
Et
ma
meuf
est
énervée
que
je
ne
rentre
pas
à
la
maison,
elle
veut
juste
me
frapper
(Ouais)
(Live
it
up,
live
it
up,
live
it
up
with
my
hitters,
yeah)
(Profite,
profite,
profite
avec
mes
gars,
ouais)
I'ma
start
a
riot
(Live
it
up,
Je
vais
déclencher
une
émeute
(Profite,
Live
it
up,
live
it
up
with
my
hitters,
yeah)
Profite,
profite
avec
mes
gars,
ouais)
Killers,
they
outside
(Live
it
up,
Les
tueurs,
ils
sont
dehors
(Profite,
Live
it
up,
live
it
up
with
my
hitters,
yeah)
Profite,
profite
avec
mes
gars,
ouais)
Don′t
be
surprised
(Live
it
up,
Ne
sois
pas
surprise
(Profite,
Live
it
up,
live
it
up
with
my
hitters,
yeah)
Profite,
profite
avec
mes
gars,
ouais)
I
been
livin'
through
the
same
old
things
(Kickin'
with
the
guys)
J'ai
vécu
les
mêmes
vieilles
choses
(Je
traîne
avec
les
gars)
Killin′
all
them
same
gold
chains
Tuer
toutes
ces
mêmes
chaînes
en
or
I
ain′t
cry,
bro,
since
you
got
killed
Je
n'ai
pas
pleuré,
frérot,
depuis
qu'on
t'a
tué
Like
how
the
fuck
is
you
not
here
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
sois
pas
là
?
Double
down
on
me
Misez
sur
moi
Watch
my
come
up
with
that
cheese
Regarde-moi
réussir
avec
ce
fromage
I
swear
I
still
get
the
beans
Je
jure
que
je
continue
à
faire
rentrer
ces
billets
You
found
me
like
this,
I
don't
need
friends
Tu
m'as
trouvé
comme
ça,
je
n'ai
pas
besoin
d'amis
They
told
me
if
I
trained,
then
it′s
only
me
Ils
m'ont
dit
que
si
je
m'entraînais,
il
n'y
aurait
que
moi
Moncler
coat
comin'
twenty-five
hunnid
Le
manteau
Moncler
coûte
vingt-cinq
cents
dollars
Choppa
got
a
drum
on
it
Le
flingue
a
un
chargeur
tambour
Supreme
dirt
bike
comin′
thirty-somethin'
racks
La
moto
Supreme
coûte
trente
et
quelques
mille
dollars
But
fuck
it,
my
son
want
it
Mais
au
diable,
mon
fils
la
veut
Game
shit,
I
been
on
it
Le
jeu,
j'y
suis
depuis
longtemps
I′ma
real
hustler,
make
it
look
good,
don't
it?
Je
suis
un
vrai
arnaqueur,
je
fais
en
sorte
que
ça
ait
l'air
bien,
pas
vrai
?
I
don't
fuck
with
no
broke
niggas
(Nah)
Je
ne
traîne
pas
avec
des
mecs
fauchés
(Non)
I
ain′t
throwin′
no
smoke,
nigga
(Never)
Je
ne
fais
pas
semblant,
mec
(Jamais)
Whoever
want
it,
they
could
get
it
Celui
qui
le
veut
peut
l'avoir
Four
hunnid
shots,
make
'em
feel
it
(Brrt)
Quatre
cents
coups
de
feu,
qu'ils
le
sentent
bien
(Brrt)
It′s
four
deep,
a
hunnid
shots
piece
On
est
quatre,
une
arme
à
cent
coups
A
million
put
up
for
the
bond
(Frrp)
Un
million
mis
en
caution
(Frrp)
We
fightin'
the
case
′til
my
niggas
free
On
se
battra
contre
l'accusation
jusqu'à
ce
que
mes
frères
soient
libres
It's
three
letters
(CMG)
C'est
trois
lettres
(CMG)
Fuck
niggas
shoulda
knew
better
(Knew
better)
Ces
enfoirés
auraient
dû
le
savoir
(Le
savoir)
This
Drac′
hit
whoever
Ce
flingue
frappe
qui
que
ce
soit
We
take
smoke
to
a
new
level
On
élève
la
violence
à
un
autre
niveau
They
like,
"Gotti,
you
rich,
do
better"
(Do
better)
Ils
disent
: "Gotti,
tu
es
riche,
fais
mieux"
(Fais
mieux)
I
tried,
but
niggas
won't
let
us
(Tried)
J'ai
essayé,
mais
ces
mecs
ne
nous
laissent
pas
faire
(J'ai
essayé)
These
pussies,
they
playin',
they
jealous
(For
real)
Ces
mauviettes,
elles
jouent,
elles
sont
jalouses
(Pour
de
vrai)
Now
I
can′t
turn
my
back
on
the
fellas
(Can′t)
Maintenant,
je
ne
peux
pas
tourner
le
dos
aux
gars
(Je
ne
peux
pas)
Street
nigga,
cold-hearted
(I
am)
Mec
de
la
rue,
au
cœur
froid
(Je
le
suis)
I
lost
my
feelings
on
Garland
(Did)
J'ai
perdu
mes
sentiments
à
Garland
(C'est
vrai)
We
were
thuggin'
out
the
apartments
(We
was)
On
faisait
les
voyous
dans
les
appartements
(C'est
vrai)
Know,
in
Memphis,
where
it
started
(Yuh,
on
God)
Tu
sais,
à
Memphis,
où
tout
a
commencé
(Ouais,
par
Dieu)
The
streets
too
cold
for
a
Les
rues
sont
trop
froides
pour
un
Windbreaker,
you
gon′
need
you
a
coat
(Streets)
Coupe-vent,
tu
vas
avoir
besoin
d'un
manteau
(La
rue)
The
streets
too
dry
in
the
summertime,
you
gon'
need
some
dope
(Dope)
Les
rues
sont
trop
sèches
en
été,
tu
vas
avoir
besoin
de
drogue
(Drogue)
The
same
niggas
talk
behind
my
back
say
they
love
me
most
(Most)
Les
mêmes
mecs
qui
parlent
dans
mon
dos
disent
qu'ils
m'aiment
le
plus
(Le
plus)
Yeah,
same
niggas
I
was
beefin′
with,
called
'em
my
bro
(Bro)
Ouais,
les
mêmes
mecs
avec
qui
je
me
battais,
je
les
appelais
mon
frère
(Frère)
Ridin′
shotgun
with
the
shotty,
pull
up
at
the
store
(Store)
Je
roule
avec
le
fusil
à
pompe,
je
m'arrête
au
magasin
(Magasin)
Ain't
no
need
for
a
conversation,
I
just
want
the
smoke
(Smoke)
Pas
besoin
de
conversation,
je
veux
juste
de
la
fumée
(Fumée)
Ain't
no
need
for
a
conversation,
I
just
want
the
smoke,
yeah
Pas
besoin
de
conversation,
je
veux
juste
de
la
fumée,
ouais
I
been
livin′
through
the
same
old
things
J'ai
vécu
les
mêmes
vieilles
choses
Killin′
all
them
same
gold
chains
Tuer
toutes
ces
mêmes
chaînes
en
or
I
ain't
cry,
bro,
since
you
got
killed
Je
n'ai
pas
pleuré,
frérot,
depuis
qu'on
t'a
tué
Like
how
the
fuck
is
you
not
here
Comment
se
fait-il
que
tu
ne
sois
pas
là
?
Double
down
on
me
Misez
sur
moi
Watch
my
come
up
with
that
cheese
Regarde-moi
réussir
avec
ce
fromage
I
swear
I
still
get
them
beans
in
Je
jure
que
je
continue
à
faire
rentrer
ces
billets
You
found
me
like
this,
I
don′t
need
friends
Tu
m'as
trouvé
comme
ça,
je
n'ai
pas
besoin
d'amis
They
told
me
if
I
trained,
then
it's
only
me
Ils
m'ont
dit
que
si
je
m'entraînais,
il
n'y
aurait
que
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mario "yo Gotti" Mims, Marquise "42 Dugg" Hayes, Sammie Benson
Attention! Feel free to leave feedback.