Blac Youngsta - Daylight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blac Youngsta - Daylight




Daylight
Lueurs du jour
No hesitation, my lil′ shooter, he impatient
Aucune hésitation, mon petit tireur, il est impatient
He got sick of bein' patient, he got sick of sittin′ around, waitin'
Il en a eu marre d'être patient, il en a eu marre de rester assis à attendre
I got sick of sittin' around, hatin′-ass nigga talkin′ 'bout the next nigga
J'en ai marre de rester assis à écouter, ce négro haineux qui parle du prochain négro
I got sick fuckin′ on bitches, they don't come around ′til I flex with 'em
J'en ai marre de baiser des pétasses, elles ne viennent pas me voir avant que je ne frime avec elles
They killed Pop Smoke, they killed Nip′, that's the reason I keep my TEC with me
Ils ont tué Pop Smoke, ils ont tué Nipsey, c'est pour ça que je garde mon TEC avec moi
They killed 2Pac, they killed Big', that′s the reason I keep a vest with me, yeah (yeah)
Ils ont tué 2Pac, ils ont tué Biggie, c'est pour ça que je garde un gilet pare-balles avec moi, ouais (ouais)
Scrap a couple dollars up for my dawg in the compound
J'ai gratté quelques dollars pour mon chien dans le quartier
You pussy niggas, don′t follow us 'cause they get gunned down
Bande de chattes, ne nous suivez pas parce qu'on va vous descendre
I′m associated with them killers on the front line (gang-gang)
Je suis associé à ces tueurs en première ligne (gang-gang)
I'm associatеd with that chopper like a drumline (gang-gang)
Je suis associé à cette mitrailleuse comme une fanfare (gang-gang)
You got bitch ways, bitch ways likе your grandma (bitch)
Tu as des manières de salope, des manières de salope comme ta grand-mère (salope)
You your daddy son, but you pussy like your mama
Tu es le fils de ton père, mais tu es une poule mouillée comme ta mère
Well, I made it, shoutout to my grandma, shoutout to my mama on McKlein-in′
Eh bien, j'ai réussi, merci à ma grand-mère, merci à ma mère sur McKlein-in'
I'm not from Atlanta, but they call me Gunna ′cause I shoot shit, (too-too) pussy nigga, you didn't do shit
Je ne suis pas d'Atlanta, mais ils m'appellent Gunna parce que je tire sur tout ce qui bouge, (toi-toi) sale pute, tu n'as rien fait
Every time I pull down on an opp, they gon' probably need the roof fixed
Chaque fois que je descends sur un ennemi, ils vont probablement avoir besoin de faire réparer le toit
Hit him in the mouth, get your tooth fixed, I don′t pause when I shoot shit
Je lui tire dans la bouche, fais-toi réparer les dents, je ne m'arrête pas quand je tire
I′m a killer, untamed gorilla, and I'm still on the woo shit, Suwoop (gang-gang)
Je suis un tueur, un gorille indompté, et je suis toujours dans le coup, Suwoop (gang-gang)
I see blood in my eyes, you know I can′t see
Je vois du sang dans mes yeux, tu sais que je ne vois rien
Killed two of my mama sons, smokin' dope in my lungs
J'ai tué deux des fils de ma mère, en fumant de la dope dans mes poumons
I ain′t used to smokin' dope, but I′m smokin' everyday now
Je n'ai pas l'habitude de fumer de la dope, mais j'en fume tous les jours maintenant
But I'm used to smokin′ folks, hit a pussy with the ′K round (phrr)
Mais j'ai l'habitude de fumer les gens, j'ai tiré sur une salope avec le 'K (phrr)
They don't know what I′m goin' through at night
Ils ne savent pas ce que je traverse la nuit
Spittin′ bars about my life, stickin' guns on a flight
Je crache des rimes sur ma vie, je fais passer des flingues dans les avions
When it′s dark, it look sunny, when it's sunny, it look night
Quand il fait noir, on dirait qu'il fait soleil, quand il fait soleil, on dirait qu'il fait nuit
I haven't been in my right mind ever since they took my brother′s life
Je n'ai plus les idées claires depuis qu'ils ont pris la vie de mon frère
Life, life, life, life
La vie, la vie, la vie, la vie
You know I′m a Don, right? (Yeah) I got two sons, can't let ′em take me out my son life
Tu sais que je suis un Don, non ? (Ouais) J'ai deux fils, je ne peux pas les laisser me retirer de la vie de mes fils
My beautiful daughter, you know she smart, just like her mom, right?
Ma belle fille, tu sais qu'elle est intelligente, comme sa mère, hein ?
I'ma keep goin′, they thought I was done right? (Are you done?)
Je vais continuer, ils pensaient que j'avais fini, hein ? (T'en as fini ?)
Yeah, hell nah, I ain't done, on my dawg, I ain′t run
Ouais, pas du tout, je n'ai pas fini, je n'ai pas fui
Criticize me in the way, hate me like they hate Jesus
Critiquez-moi sur le chemin, détestez-moi comme ils détestent Jésus
I'ma pull up in the Wraith, fuck on her at the Four Seasons
Je vais débarquer dans la Wraith, la baiser au Four Seasons
Daylight, daylight, daylight
La lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
I pray my lil' niggas see daylight, daylight, daylight
Je prie pour que mes petits frères voient la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
This shit get hard, but it gon′ stay right, stay right, stay right
C'est dur, mais ça va aller, ça va aller, ça va aller
So many, my niggas lost they life, they life, they life
Tellement de mes frères ont perdu la vie, leur vie, leur vie
So let me tell you ′bout this daylight, daylight, daylight
Alors laisse-moi te parler de cette lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
We talkin' money, shit, she gon′ stay right, stay right, stay right
On parle d'argent, elle va rester dans le droit chemin, dans le droit chemin, dans le droit chemin
I pray my lil' niggas see daylight, daylight, daylight
Je prie pour que mes petits frères voient la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
So many, my niggas lost they life, they life, they life
Tellement de mes frères ont perdu la vie, leur vie, leur vie
Biggest nigga in the city, I seen him get take down
Le plus grand négro de la ville, je l'ai vu se faire descendre
Nigga called my uncle home, my grandma pouch, just spray rounds
Un négro a appelé mon oncle à la maison, la trousse de ma grand-mère, juste des cartouches
He the king of Memphis, king fish, gotta vouch for that
C'est le roi de Memphis, le roi des poissons, je peux te le garantir
You know kings respect each other, you know they gon′ die for that
Tu sais que les rois se respectent, tu sais qu'ils sont prêts à mourir pour ça
You know this medallion on my neck, you know I die for that
Tu vois ce médaillon que j'ai autour du cou, tu sais que je suis prêt à mourir pour ça
I don't care ′bout the money I spent on this shit, you know I fought for that
Je me fous de l'argent que j'ai dépensé pour ce truc, tu sais que je me suis battu pour l'avoir
I got niggas in the penitentiary doing a life sentence and they ride for that
J'ai des frères au pénitencier qui purgent une peine à perpétuité et ils sont prêts à mourir pour ça
Heavy Camp, we the new Death Row, shot more niggas than the alphabet
Heavy Camp, on est le nouveau Death Row, on a tiré sur plus de négros qu'il n'y a de lettres dans l'alphabet
N-I-G-G-A, I know 'em pussy niggas wanna shoot me in the face
N-É-G-R-O, je sais que ces salopards veulent me tirer dans la gueule
I beat all my cases, so I'm thankin′ God for another day
J'ai gagné tous mes procès, alors je remercie Dieu pour un jour de plus
Glock, don′t got no safe, and I got an extended clip on my 'K
Glock, pas de coffre-fort, et j'ai un chargeur étendu sur mon 'K
I might fuck that waitress, shoot your favorite rapper at your police station in the
Je vais peut-être me taper cette serveuse, tirer sur ton rappeur préféré au poste de police en plein
Daylight, daylight, daylight
Jour, jour, jour
I pray my lil′ niggas see daylight, daylight, daylight
Je prie pour que mes petits frères voient le jour, le jour, le jour
This shit get hard, but it gon' stay right, stay right, stay right
C'est dur, mais ça va aller, ça va aller, ça va aller
So many, my niggas lost they life, they life, they life
Tellement de mes frères ont perdu la vie, leur vie, leur vie
So let me tell you ′bout this daylight, daylight, daylight
Alors laisse-moi te parler de ce jour, ce jour, ce jour
We talkin' money, shit, she gon′ stay right, stay right, stay right
On parle d'argent, elle va rester dans le droit chemin, dans le droit chemin, dans le droit chemin
I pray my lil' niggas see daylight, daylight, daylight
Je prie pour que mes petits frères voient le jour, le jour, le jour
So many, my niggas lost they life, they life, they life
Tellement de mes frères ont perdu la vie, leur vie, leur vie





Writer(s): Sammie Benson, Ezkiel Isiah Henry, George Mardoyan


Attention! Feel free to leave feedback.