Blac Youngsta - Drop Yo Flag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blac Youngsta - Drop Yo Flag




Drop Yo Flag
Laisse tomber ton drapeau
I got niggas in the cell block
J'ai des mecs en prison
They'll put you in a head lock
Ils vont te mettre en tête de pont
I told momma go and get me a lawyer
J'ai dit à ma mère d'aller me chercher un avocat
They ain't even gone let me bail out
Ils ne vont même pas me laisser sortir sous caution
A lot of niggas go to jail they don't keep it solid they just tell now
Beaucoup de mecs vont en prison, ils ne restent pas solidaires, ils balancent
The average black kid went to school
Le black moyen est allé à l'école
Didn't have a father so he failed out
Il n'avait pas de père, alors il a échoué
I'm the realest nigga since 'Pac
Je suis le mec le plus vrai depuis 'Pac
You ask Epic, I ain't sell out
Demande à Epic, je n'ai pas vendu mon âme
If the laws pull me over ridin around dirty nigga I'm a bail out
Si les flics m'arrêtent en train de rouler sale, mec, je vais sortir sous caution
On my side they spot, yeah
Sur mon côté, ils voient, ouais
I can't wait til they lay it out
J'ai hâte qu'ils l'exposent
When I jumped up out that car,
Quand j'ai sauté de cette voiture,
Them niggas damn near fell out
Ces mecs ont failli tomber
I don't shoot niggas from far, yeah
Je ne tire pas sur les mecs de loin, ouais
I shoot nothing but headshots
Je tire que des tirs à la tête
Have you ever went to jail for a murder?
T'es déjà allé en prison pour un meurtre ?
I beat two of them bitches before
J'en ai battu deux avant
Baby I love ya, I ain't mean to hurt ya
Bébé, je t'aime, je ne voulais pas te faire de mal
I ain't gone do that shit no more
Je ne referai plus jamais ça
If you start speaking on my name
Si tu commences à parler de mon nom
I ain't gone shoot at you no more
Je ne vais plus te tirer dessus
Heard you want me dead, nigga drop a bag
J'ai entendu dire que tu voulais ma mort, mec, lâche un sac
If you gettin money, I can fuck with that
Si tu gagnes de l'argent, je peux m'en foutre
It ain't shoppin' bitch, if you ain't poppin tags
Ce n'est pas du shopping, salope, si tu ne fais pas sauter les étiquettes
If you gang banging, don't you drop yo flag
Si tu fais du gang banging, ne lâche pas ton drapeau
Heard you want me dead, nigga drop a bag
J'ai entendu dire que tu voulais ma mort, mec, lâche un sac
If you gettin money, I can fuck with that
Si tu gagnes de l'argent, je peux m'en foutre
It ain't shoppin' bitch, if you ain't poppin tags
Ce n'est pas du shopping, salope, si tu ne fais pas sauter les étiquettes
If you gang banging, don't you drop yo flag
Si tu fais du gang banging, ne lâche pas ton drapeau
I was lackin' in school, but grandmama stayed on me
J'étais nul à l'école, mais grand-mère est restée sur moi
I'm gone pop a toast for every nigga ever hated on me
Je vais trinquer à chaque mec qui m'a détesté
I take care of you baby, only if you wait on me
Je m'occupe de toi, bébé, seulement si tu m'attends
And if you ever cross me out, then I'm straight on ya
Et si tu me trahis, alors je suis sur toi
Tell her was hard coming up, yeah
Dis-lui que c'était dur de grandir, ouais
I was starving coming up, yeah
J'avais faim en grandissant, ouais
Every night I stayed up, yeah
Chaque nuit, je restais éveillé, ouais
Hustle, trying to get bucks, yeah
Je me démenais, j'essayais de gagner de l'argent, ouais
You don't want to know the shit I did for money
Tu ne veux pas savoir les conneries que j'ai faites pour l'argent
What you wanna know that I came from nothing
Ce que tu veux savoir, c'est que je suis parti de rien
I can't even tell you about the robberies
Je ne peux même pas te parler des vols
You don't wanna know what I took from cunning
Tu ne veux pas savoir ce que j'ai pris avec la ruse
You don't want to know what I threw at Onyx
Tu ne veux pas savoir ce que j'ai jeté à Onyx
You don't want to know what I was selling at Sonic
Tu ne veux pas savoir ce que je vendais à Sonic
I can't even tell you about the busters
Je ne peux même pas te parler des bustes
You don't wanna know why them niggas was running
Tu ne veux pas savoir pourquoi ces mecs couraient
Scared, hunnid on his head, this how I play it
Peur, cent sur sa tête, c'est comme ça que je joue
When I run up on you
Quand je fonce sur toi
What's that shit you said?
C'est quoi cette merde que tu as dit ?
Heard you want me dead, nigga drop a bag
J'ai entendu dire que tu voulais ma mort, mec, lâche un sac
If you gettin money, I can fuck with that
Si tu gagnes de l'argent, je peux m'en foutre
It ain't shoppin' bitch, if you ain't poppin tags
Ce n'est pas du shopping, salope, si tu ne fais pas sauter les étiquettes
If you gang banging, don't you drop yo flag
Si tu fais du gang banging, ne lâche pas ton drapeau
Heard you want me dead, nigga drop a bag
J'ai entendu dire que tu voulais ma mort, mec, lâche un sac
If you gettin money, I can fuck with that
Si tu gagnes de l'argent, je peux m'en foutre
It ain't shoppin' bitch, if you ain't poppin tags
Ce n'est pas du shopping, salope, si tu ne fais pas sauter les étiquettes
If you gang banging, don't you drop yo flag
Si tu fais du gang banging, ne lâche pas ton drapeau





Writer(s): SCOTT SPENCER STORCH, SAMUEL BENSON, VINCENT VAN DEN ENDE, MAURICE SIMMONDS, AKIL KING


Attention! Feel free to leave feedback.