Blac Youngsta - Front Row Seat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blac Youngsta - Front Row Seat




Front Row Seat
Place au premier rang
I done lost a lot of homeboys
J'ai perdu beaucoup de potes
I done seen a lot of niggas go
J'ai vu beaucoup de négros partir
I done see a lot of niggas come
J'ai vu beaucoup de négros venir
I done made a lot of niggas bond
J'ai fait créer des liens à beaucoup de négros
I done ran from he police
J'ai fui la police
I done threw a whole lotta guns
J'ai jeté un tas d'armes
I done made a lot of mommas cry
J'ai fait pleurer beaucoup de mères
I done took a whole lotta sons
J'ai pris beaucoup de fils
I done jumped on a lot of niggas
J'ai sauté sur beaucoup de négros
A lot of niggas jumped on me
Beaucoup de négros m'ont sauté dessus
I done dumped on a lot of niggas
J'ai balancé sur beaucoup de négros
A lot of niggas dumped on me
Beaucoup de négros m'ont balancé dessus
I remember days i ain't sleep
Je me souviens des jours je ne dormais pas
I remember days i ain't eat
Je me souviens des jours je ne mangeais pas
I was sitting in the nose bleed
J'étais assis au fond de la salle
Now I'm sitting front row seat
Maintenant, je suis assis au premier rang
Come outside, You can ride, Don't you hide
Sors, tu peux monter, ne te cache pas
If i tell you this your favorite rapper alive
Si je te dis que c'est ton rappeur préféré encore en vie
If them hitters come inside would you fire
Si les tireurs entraient, est-ce que tu tirerais ?
Is you really gon slide for your guy
Est-ce que tu vas vraiment assurer tes arrières pour ton pote ?
When people talk you gotta pay attention
Quand les gens parlent, tu dois faire attention
Cause you never know what a person
Parce que tu ne sais jamais ce qu'une personne
going through nigga, Who they missing
traverse, mec, qui lui manque
And you never know who really with you nigga, Til you go on a mission
Et tu ne sais jamais qui est vraiment avec toi, mec, jusqu'à ce que tu partes en mission
And you never know if the hoe really love
Et tu ne sais jamais si la meuf t'aime vraiment,
you, Cause your hoe's sneaky, life a trip nigga
parce que ta meuf est sournoise, la vie est un voyage, mec
How was the trip nigga
Comment était le voyage, mec ?
How to protect for you
Comment te protéger ?
How the lean taste when you sip nigga
Quel est le goût du lean quand tu le sirotes, mec ?
When you buss the mag how it grip nigga
Quand tu vides le chargeur, comment il tient, mec ?
When you send the dope how you ship nigga
Quand tu envoies la dope, comment tu l'expédies, mec ?
FedEx or U.P.S
FedEx ou UPS ?
Is you really shopping the Plug
Est-ce que tu dénonces vraiment ton fournisseur ?
Is you down with vvsChorus)
Est-ce que tu es à fond dans les VVS ? (Refrain)
I done lost a lot of homeboys
J'ai perdu beaucoup de potes
I done seen a lot of niggas go
J'ai vu beaucoup de négros partir
I done see a lot of niggas come
J'ai vu beaucoup de négros venir
I done made a lot of niggas bond
J'ai fait créer des liens à beaucoup de négros
I done ran from he police
J'ai fui la police
I done threw a whole lotta guns
J'ai jeté un tas d'armes
I done made a lot of mommas cry
J'ai fait pleurer beaucoup de mères
I done took a whole lotta sons
J'ai pris beaucoup de fils
I done jumped on a lot of niggas
J'ai sauté sur beaucoup de négros
A lot of niggas jumped on me
Beaucoup de négros m'ont sauté dessus
I done dumped on a lot of niggas
J'ai balancé sur beaucoup de négros
A lot of niggas dumped on me
Beaucoup de négros m'ont balancé dessus
I remember days i ain't sleep
Je me souviens des jours je ne dormais pas
I remember days i ain't eat
Je me souviens des jours je ne mangeais pas
I was sitting in the nose bleed
J'étais assis au fond de la salle
Now I'm sitting front row seat
Maintenant, je suis assis au premier rang
Thought them niggas was my friends, I thought we were cool
Je pensais que ces négros étaient mes amis, je pensais qu'on était cool
I thought everything was all love, Niggas we used to trade shoes
Je pensais que tout était amour, on s'échangeait nos chaussures
I thought when you put on god you can't lie
Je pensais que quand tu jures sur Dieu, tu ne peux pas mentir
I thought you wasn't supposed to cry when somebody die
Je pensais qu'on n'était pas censé pleurer quand quelqu'un meurt
I thought you were supposed to laugh and smile it out
Je pensais qu'on était censé rire et passer à autre chose
But instead nigga we be smashing out
Mais au lieu de ça, on pète les plombs
Yeah i be gassed, We giving gas out
Ouais, je suis à fond, on met le paquet
I did a show in houston last week, a fat pretty bitch passed out
J'ai fait un concert à Houston la semaine dernière, une grosse bonne femme s'est évanouie
You pay a car note on your car and i cashed out
Toi tu rembourses ton crédit auto et moi j'ai tout dépensé
They ain't give a fuck about me when i was broke
Ils n'en avaient rien à foutre de moi quand j'étais fauché
Then why show my ass now, This why i sag now
Alors pourquoi me regarder maintenant, c'est pour ça que je me la pète maintenant
That's why they mad now
C'est pour ça qu'ils sont énervés maintenant
GANG GANG
GANG GANG
I've been through so much shit, this shit ain't right
J'ai traversé tellement de choses, c'est pas juste
If you stay loyal to me I'll make you wifey
Si tu me restes fidèle, je ferai de toi ma femme
Every time i fuck up girl i make it right
Chaque fois que je merde, ma belle, je me rattrape
Don't you give up on me girl, I'll lose my life
Ne me lâche pas, ma belle, j'y perdrais la vie
I done lost a lot of homeboys
J'ai perdu beaucoup de potes
I done seen a lot of niggas go
J'ai vu beaucoup de négros partir
I done see a lot of niggas come
J'ai vu beaucoup de négros venir
I done made a lot of niggas bond
J'ai fait créer des liens à beaucoup de négros
I done ran from he police
J'ai fui la police
I done threw a whole lotta guns
J'ai jeté un tas d'armes
I done made a lot of mommas cry
J'ai fait pleurer beaucoup de mères
I done took a whole lotta sons
J'ai pris beaucoup de fils
I done jumped on a lot of niggas
J'ai sauté sur beaucoup de négros
A lot of niggas jumped on me
Beaucoup de négros m'ont sauté dessus
I done dumped on a lot of niggas
J'ai balancé sur beaucoup de négros
A lot of niggas dumped on me
Beaucoup de négros m'ont balancé dessus
I remember days i ain't sleep
Je me souviens des jours je ne dormais pas
I remember days i ain't eat
Je me souviens des jours je ne mangeais pas
I was sitting in the nose bleed
J'étais assis au fond de la salle
Now I'm sitting front row seat
Maintenant, je suis assis au premier rang






Attention! Feel free to leave feedback.