Blac Youngsta - Gun on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blac Youngsta - Gun on Me




Gun on Me
Pistolet sur moi
You caught me lacking, man you got me fucked up
Tu m'as pris au dépourvu, mec, tu m'as vraiment fait chier
I never leave the house without my gun on me, I don't give a fuck nigga!
Je ne sors jamais de chez moi sans mon arme, je m'en fous, mon pote !
Coulda killed a nigga yesterday but I ain't have my gun on me
J'aurais pu tuer un mec hier, mais je n'avais pas mon arme sur moi
Caught him walking in the grocery store but I ain't have my gun on me
Je l'ai vu marcher dans l'épicerie, mais je n'avais pas mon arme sur moi
Caught him lacking, picking up the groceries but I ain't have my gun on me
Je l'ai pris au dépourvu, en train de prendre ses courses, mais je n'avais pas mon arme sur moi
I ain't gon' never ever leave the house without my gun on me
Je ne sortirai jamais de chez moi sans mon arme
Nigga busted at me yesterday but I ain't have my gun on me
Un mec m'a tiré dessus hier, mais je n'avais pas mon arme sur moi
I know I had to fire back but I ain't have my gun on me
Je sais que j'aurais riposter, mais je n'avais pas mon arme sur moi
One day we gon' bump heads and have fun homie
Un jour on se croisera et on s'amusera, mon pote
One day I'mma catch yo' ass with my gun on me
Un jour je vais te choper avec mon arme sur moi
I was walkin' down the street, minding my business, smokin' cookie
Je marchais dans la rue, je me faisais mes affaires, je fumais un joint
Niggas rolled pass me 4 deep and they caught looking
Des mecs sont passés devant moi, ils étaient quatre et ils m'ont regardé
Then they hear the U-turn then I hit the bushes
Puis ils ont fait demi-tour et je me suis caché dans les buissons
If I don' had my gun on me, I'd fired a bullet
Si je n'avais pas eu mon arme sur moi, j'aurais tiré une balle
Then the gun at my house 'cause the police hiding
Puis j'aurais fui chez moi, car la police est
Nigga rolled pass and caught me lurkin' on the block
Un mec est passé devant moi et m'a vu traîner dans le quartier
I swear them niggas live life for 150 shots
J'te jure ces mecs vivent pour tirer 150 balles
I coulda been dead today nigga but I'm not
J'aurais pu mourir aujourd'hui, mais je suis toujours vivant
Coulda killed a nigga yesterday but I ain't have my gun on me
J'aurais pu tuer un mec hier, mais je n'avais pas mon arme sur moi
Caught him walking in the grocery store but I ain't have my gun on me
Je l'ai vu marcher dans l'épicerie, mais je n'avais pas mon arme sur moi
Caught him lacking, picking up the groceries but I ain't have my gun on me
Je l'ai pris au dépourvu, en train de prendre ses courses, mais je n'avais pas mon arme sur moi
I ain't gon' never ever leave the house without my gun on me
Je ne sortirai jamais de chez moi sans mon arme
Nigga busted at me yesterday but I ain't have my gun on me
Un mec m'a tiré dessus hier, mais je n'avais pas mon arme sur moi
I know I had to fire back but I ain't have my gun on me
Je sais que j'aurais riposter, mais je n'avais pas mon arme sur moi
One day we gon' bump heads and have fun homie
Un jour on se croisera et on s'amusera, mon pote
One day I'mma catch yo' ass with my gun on me
Un jour je vais te choper avec mon arme sur moi
You can't hang in the park nigga if you ain't strapped
Tu peux pas traîner au parc si t'es pas armé
You can't jump in this car wit me if you ain't strapped
Tu peux pas monter dans la voiture avec moi si t'es pas armé
I ain't going to that park nigga if I ain't strapped
Je vais pas aller au parc si je suis pas armé
If the oppositions bust at me, I'mma bust back
Si l'ennemi me tire dessus, je vais riposter
I ain't going around the world if I ain't strapped
Je vais pas faire le tour du monde si je suis pas armé
I ain't fuckin' on yo' girl if I ain't strapped
Je vais pas baiser ta meuf si je suis pas armé
Everbody get caught lackin' sometimes
Tout le monde se fait prendre au dépourvu parfois
Everybody get caught naked sometimes
Tout le monde se fait prendre nu parfois
Coulda killed a nigga yesterday but I ain't have my gun on me
J'aurais pu tuer un mec hier, mais je n'avais pas mon arme sur moi
Caught him walking in the grocery store but I ain't have my gun on me
Je l'ai vu marcher dans l'épicerie, mais je n'avais pas mon arme sur moi
Caught him lacking, picking up the groceries but I ain't have my gun on me
Je l'ai pris au dépourvu, en train de prendre ses courses, mais je n'avais pas mon arme sur moi
I ain't gon' never ever leave the house without my gun on me
Je ne sortirai jamais de chez moi sans mon arme
Nigga busted at me yesterday but I ain't have my gun on me
Un mec m'a tiré dessus hier, mais je n'avais pas mon arme sur moi
I know I had to fire back but I ain't have my gun on me
Je sais que j'aurais riposter, mais je n'avais pas mon arme sur moi
One day we gon' bump heads and have fun homie
Un jour on se croisera et on s'amusera, mon pote
One day I'mma catch yo' ass with my gun on me
Un jour je vais te choper avec mon arme sur moi





Writer(s): EDUARDO EARLE, SAMMIE BENSON


Attention! Feel free to leave feedback.