Lyrics and translation BLACHA - Jack&Cola

Jack&Cola

Jezu Chryste
Kubi
Kubi

Wychodzę sam w nocy myśląc co mógłbym zmienić
Przez tą monotonię się czuję czasami jak za szybą manekin
Mam bóle serca, bo tu nie mieszkasz, nie pomogą tabletki
Hajs za którym biegam szybko ucieka, dzisiaj się chcę wyleczyć

Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola

Zakładam dresik od Adidas
Złoty zegarek 18 karat
Nie bawię się w robienie zdjęć komuś lecz dobry ze mnie jest aparat
Mój dom świątynia miłości jak Taj Mahal, pal papieros
I przestań mi tutaj mi misiować, a co ja jakiś żelek od Haribo? (Od Haribo)
Nie oddam ci serca, chyba że pod fotką na Insta
Hajsy masz w banku, mam porozrzucane po kilku kasynach
Dziś mam to wszystko
Jakbym się przejmował już dawno bym skończył z zawałem
Moje problemy to buty, jeśli nie pasuje - zegarek
Nie chce wydać - szlauf, czas pozwiedzać Azję
Dotychczas to jadłem tylko chińczyka i zrobiłem jedną Tajlandkę
Było minęło, to już kilka lat wstecz
Czuję brak alkoholu więc nadeszła pora by chyba już lecieć na stację

Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
W puszce Jack&Cola, Jack&Cola
W puszce Jack&Cola, Jack&Cola

Wsiadam do auta pod alkoholem, bo gdzieś mam wasze zasady
Cię głaszcze mamusia po głowie i pyta z czym chcesz do szkoły kanapki
Przez rap wybieram, nie muszę się martwić chodzeniem na jakieś randki
Nie przez muzykę
Nie przez pieniądze, od dziecka jestem arogancki! (Suka)
Wcześniej pisałem te wersy na kartce
Smutne historie, bo życie pisało mi teksty jak Ghost Rider
Wolę płakać w drogim aucie niż na ławce w parku
Marzę o bogach, ale z głową na karku
Hajs nie daje szczęścia to zrób się na bankrut
I oddaj mi wszystko cwaniaku (ja, ja, ja)
Nie czekam na weekend by wypić, nie chodzę do klubu się bawić
Wystarczy mi cola i whiskey i wieczory z moimi mordami
Z braćmi, w puszce z Jackiem Danielsem
Mam szczęście i nie potrzeba mi nic więcej

Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Już pora by zrobić ten reset po całej tej presji
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, Jack&Cola, Jack&Cola

Jack, Cola, Jack, Cola, Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola
Jack&Cola, w mojej puszce Jack&Cola...

Jack&Cola

Jésus Christ
Kubi
Kubi

Je sors seul la nuit, en pensant à ce que je pourrais changer
Par cette monotonie, je me sens parfois comme un mannequin derrière une vitrine
J'ai mal au cœur parce que tu n'es pas ici, les pilules ne peuvent rien y faire
L'argent que je poursuis s'échappe rapidement, aujourd'hui j'ai envie de me guérir

Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Il est temps de faire ce reset après toute cette pression
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola

Je mets mon survêtement Adidas
Montre en or 18 carats
Je ne m'amuse pas à prendre des photos à quelqu'un, mais je suis un bon appareil
Ma maison, temple d'amour comme le Taj Mahal, fume une cigarette
Et arrête de me faire des câlins, suis-je un bonbon Haribo ?
Je ne te donnerai pas mon cœur, à moins que ce ne soit sous une photo sur Insta
Tu as de l'argent à la banque, moi je l'ai éparpillé dans plusieurs casinos
Aujourd'hui, j'ai tout ça
Si j'avais été inquiet, j'aurais eu une crise cardiaque il y a longtemps
Mes problèmes, c'est mes chaussures, si elles ne vont pas, c'est ma montre
Je ne veux pas dépenser, c'est un tuyau, il est temps d'explorer l'Asie
Jusqu'à présent, je n'ai mangé que des plats chinois et j'ai fait une thaïlandaise
C'était, c'est déjà il y a quelques années
Je sens le manque d'alcool, il est donc temps d'aller à la station-service

Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Il est temps de faire ce reset après toute cette pression
Dans ma canette Jack&Cola, Jack&Cola
Dans ma canette Jack&Cola, Jack&Cola

Je monte dans la voiture sous l'influence de l'alcool, car je me fiche de vos règles
Maman te caresse la tête et te demande avec quoi tu veux des sandwichs pour l'école
Je choisis le rap, je n'ai pas à m'inquiéter d'aller à des rendez-vous
Pas à cause de la musique
Pas à cause de l'argent, j'ai toujours été arrogant !
Avant, j'écrivais ces vers sur un morceau de papier
Des histoires tristes, car la vie m'écrivait des paroles comme Ghost Rider
Je préfère pleurer dans une voiture chère que sur un banc dans le parc
Je rêve de dieux, mais avec la tête sur les épaules
L'argent ne donne pas le bonheur, alors fais faillite
Et rends-moi tout, mon coquin (moi, moi, moi)
Je n'attends pas le week-end pour boire, je ne vais pas en boîte de nuit pour m'amuser
Un coca et du whisky me suffisent, et des soirées avec mes potes
Avec mes frères, dans une canette de Jack Daniel's
J'ai de la chance et je n'ai besoin de rien de plus

Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Il est temps de faire ce reset après toute cette pression
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, Jack&Cola, Jack&Cola

Jack, Cola, Jack, Cola, Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola
Jack&Cola, dans ma canette Jack&Cola...