Lyrics and translation Black - Puisi Sang Dewi

Puisi Sang Dewi

Saatku terpandang keindahan paras
Gejolak di dada menciptakan rasa
Terpesona terasa dunia bagaikan terhenti seketika
Semakinku cuba menjauhkan diri semakin dekat dirimu menghampiri
Bagai ada ikatan abadi yang telah lama ada terpatri

Seandai dapatku gapai sinar mentari di pagi hari
Akanku hadiahkanmu agar terbukti rahsia hati

Dengarkanlah dewi jeritan nuraniku lagukan kau puisi
Untuk sang puteri izinkanlah dewi namaku bersemadi
Kernaku tak sanggup lagi bicara sendiri

Dengarkanlah dewi jeritan nuraniku lagukan kau puisi
Untuk sang puteri izinkanlah dewi namaku bersemadi
Kernaku tak sanggup lagi bicara sendiri

Dengarkanlah dewi jeritan nuraniku lagukan kau puisi
Untuk sang puteri izinkanlah dewi namaku bersemadi
Kernaku tak sanggup lagi bicara sendiri
Kernaku tak sanggup lagi bicara sendiri

Le Poème De La Déesse

Lorsque je vois la beauté de ton visage
Une agitation dans ma poitrine crée un sentiment
Je suis fasciné, le monde semble s'arrêter un instant
Plus j'essaie de m'éloigner, plus tu te rapproches de moi
Comme s'il y avait un lien éternel gravé depuis longtemps

Si je pouvais attraper les rayons du soleil du matin
Je te les offrirais pour prouver le secret de mon cœur

Écoute, ma déesse, les cris de mon âme, je te chante un poème
Pour toi, ma princesse, permets-moi de graver mon nom dans ton âme
Car je ne peux plus parler seul

Écoute, ma déesse, les cris de mon âme, je te chante un poème
Pour toi, ma princesse, permets-moi de graver mon nom dans ton âme
Car je ne peux plus parler seul

Écoute, ma déesse, les cris de mon âme, je te chante un poème
Pour toi, ma princesse, permets-moi de graver mon nom dans ton âme
Car je ne peux plus parler seul
Car je ne peux plus parler seul