Lyrics and translation Black Alien - Quem é Você (feat. Luiz Melodia)

Quem é Você (feat. Luiz Melodia)

Nem dou ouvido, as coisas que nego tem dito
Suas rimas são receitas de ovo frito
Admito conflitos de ordem psicológica
O verso é o cochilo da lógica

Era do bang bang invisível
Home theater amplifica digitalmente
O som da vitrola na lógica é possível
Impossível é o que não foi tentado

Sou tentado o tempo todo, queimo um fusível
Responsável pelas coisas que eu prezo
Quando eu escreve eu rezo
Sempre uma oração para Jah na contenção
E uma intenção seguida de ação eu peço

Paz por onde eu passo
Arrumar o quarto para arrumar o mundão
Demora, mas eu faço, uma semana para arrumar
Meia hora para bagunçar
Mato um leão por dia
Dá tudo que tu que e rouba o que você precisa
O nome dela é tecnologia

Eu quero que se exploda
No estilo mestre Yoda
Quantos 42 anos você tem?
Eu procuro minhas origens e o meu fim
Sendo assim descubra as origens dos meus fins

Camarim é camarim, butiquim é butiquim
Mato o que representa o seu significado
Resgato minha tranquilidade e o meu brilho aqui nesse recado
E de um desânimo triste que se equilibra num filete de fé, é
Levanto a guarda e deixo você feliz com a melodia e o Melodia
E vou metendo o pé

Quem é você?
Quem é você?
Quem é você?
Me diz, quem é você?
Ei, você
Quem é você?
Quem é você?
Me diz, quem é você?

E você diz
Tem dinheiro na manilha, na sacola, na braguilha
Malha grossa, malha fina
Dá pra recompor favelas
Dá pra implodir Brasília
Rezar saúde, educação e plenitude
Rogar por boa juventude
E tatuar no peito fé, a fé
E você diz

Quem é você?
Quem é você?
Quem é você?
Me diz, quem é você?
Ei, você
Quem é você?
Quem é você?
Me diz, quem é você?

Eu falo a verdade
Verdade que nem sempre está presente na realidade
Eu penso no quarto, eu penso a rua, o bairro, eu penso a cidade
Cada ida, cada chegada, cada estadia, cada saudade
Apocalipse Now na igualdade

Espíritos num mundo material
Eu sou o cachorro da paz, it's all for now
Eu penso o Estado, o país, a América e o planeta
A bereta pensa, lugar tranquilo e feroz
Menor ele fica quanto maiores formos nós
Bem rápidos em milhas náuticas marinhas
Quantos nós, quantos de nós, reis e rainhas
Nós somos o povo, cadê nossa voz? Dê-me as minhas

Gustavo eu convido
A palavra e o ar que a transporta da boca ao ouvido
A dar um rolé com o cidadão honorário
Relógio às 4:20, eu tô sempre no horário
Nunca sofri da síndrome do esperto
Fechado com o certo
Não é em todo contexto amigo
Que funciona o conceito de manter o inimigo mais perto

Quem não é visto não é lembrado
Me lembro de vários rostos no crowd daqui ao alambrado
Vivo o presente, mas tá no molho a chave da gaveta do meu passado
Se eu abrir meu irmão, é que nem chamar os cachorros de volta depois de abrir o portão
Tenho sonhos e ambição
O segundo sem ganância e o primeiro com os pés no chão

Quem é você?
Quem é você?
Quem é você?
Me diz, quem é você?
Ei, você
Quem é você?
Quem é você?
Me diz, quem é?

Кто ты? (совместно с Луисом Мелодией)

Даже не слушаю, что там болтают,
Их рифмы – как рецепт яичницы.
Признаю, есть конфликты психологического характера,
Стих – это дрёма логики.

Эра невидимого "бэнг-бэнг",
Домашний кинотеатр цифрово усиливает
Звук винила, в логике это возможно,
Невозможно лишь то, что не попробовано.

Меня постоянно искушают, я перегораю,
В ответе за то, что ценю,
Когда пишу – молюсь,
Всегда молитва Джа в сдержанности,
И намерение, за которым следует действие, прошу.

Мир там, где я прохожу,
Убрать в комнате, чтобы привести в порядок мир,
Долго, но я делаю, неделя на уборку,
Полчаса, чтобы устроить беспорядок.
Убиваю льва каждый день,
Даёт всё, что ты хочешь, и крадёт то, что тебе нужно,
Её имя – технология.

Хочу, чтобы она взорвалась,
В стиле мастера Йоды.
Сколько тебе по 42 года?
Я ищу свои истоки и свой конец,
Таким образом, узнай истоки моих целей.

Гримерка – это гримерка, кабачок – это кабачок,
Убиваю то, что представляет твой смысл,
Возвращаю своё спокойствие и свой блеск в этом послании,
И от грустной апатии, балансирующей на тонкой нити веры,
Поднимаю щит и делаю тебя счастливой мелодией и Мелодией,
И ухожу.

Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Скажи мне, кто ты?
Эй, ты,
Кто ты?
Кто ты?
Скажи мне, кто ты?

А ты говоришь:
Деньги в наручниках, в сумке, в ширинку,
Крупная сеть, мелкая сеть,
Можно восстановить фавелы,
Можно взорвать Бразилиа,
Молиться за здоровье, образование и полноту,
Просить за хорошую молодежь,
И набить на груди веру, веру.
А ты говоришь:

Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Скажи мне, кто ты?
Эй, ты,
Кто ты?
Кто ты?
Скажи мне, кто ты?

Я говорю правду,
Правду, которая не всегда присутствует в реальности.
Я думаю о комнате, я думаю об улице, районе, я думаю о городе,
О каждом уходе, каждом прибытии, каждом пребывании, каждой тоске.
Апокалипсис сегодня в равенстве.

Духи в материальном мире,
Я – пёс мира, это всё на данный момент.
Я думаю о государстве, стране, Америке и планете,
Беретта думает, место спокойное и свирепое,
Чем больше мы, тем меньше он.
Быстрые в морских милях,
Сколько нас, сколько из нас королей и королев,
Мы – народ, где наш голос? Верните мне мой.

Густаво, я приглашаю
Слово и воздух, который переносит его ото рта к уху,
Прогуляться с почётным гражданином,
Часы в 4:20, я всегда вовремя.
Никогда не страдал от синдрома умника,
Заодно с правильным.
Не во всех контекстах, друг мой,
Работает концепция держать врага ближе.

Кого не видят, того не помнят,
Я помню много лиц в толпе отсюда до ограды.
Живу настоящим, но ключ от ящика моего прошлого в соусе.
Если я открою, брат, это как позвать собак обратно после того, как открыл ворота.
У меня есть мечты и амбиции,
Вторые без жадности, а первые с ногами на земле.

Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Скажи мне, кто ты?
Эй, ты,
Кто ты?
Кто ты?
Скажи мне, кто ты?