Lyrics and translation MC Coé feat. Black Alien - Homem de Sorte

Homem de Sorte

Oi amor (Oi, cadê você? Que acordei e você não tá do lado?)
Amor, acordei cedo cara, bagulho tá doidão, tô na correria aqui
(Ah, correria domingo? Tá bom)
Amor, liga o rádio aí, sintoniza! (Luiz Café)
Good Morning, bom dia!
Tudo bem? Tranquilão?
Todo mundo apaixonado!
Essa é a sua rádio!
Quando ela vem
Tudo muda, minha mente se volta pro bem
Tudo que eu queria está aqui comigo
Te quero tanto linda, tá mudando a minha vida
A poesia viva, amor a moda antiga, me inspira
Me senti envolvido
É bom olhar pro lado e perceber que você vem comigo
Embalo e quando te falo, tudo o que eu sinto
Você fica amarradona e nas suas curvas eu brinco
Adoro te ver acordar, linda e desconfiada
Te encho de beijo, relaxa, cê é minha amada
Às vezes o ciúme tenta me confundir
Da vontade de arrumar a mala e te chamar pra partir
Não sei pra onde, talvez pra onde eu sempre quis
Um lugar tranquilo onde eu possa te fazer feliz
Fica comigo pra sempre, o seu olhar não mente
Quando você se entrega, me diz tudo que sente
Harmonia entre a gente, o seu perfume me empolga
Tô aqui pensando em ti ouvindo o mestre cartola
Porque as rosas não falam e só pra me complicar
Eu acordei do seu lado e vi meu jardim cantar
Você me envolveu, acho tão natural
Sua simplicidade, beleza fundamental
Eu te quero comigo, te levo aonde eu for
Sou um homem de sorte, baby
Com seu amor
Quando eu amo eu escrevo, já deu pra perceber
Porque eu sei bem o que eu quero
E o que eu quero é você
Minha flor mais charmosa, me entrego porque
Quanto mais eu te tenho mais eu quero te ter
Então vem
Vem completar o vazio que eu tenho
Me diz o que você quer que eu me empenho
Vou dedicar a ti os meus desenhos
Vem com o fruto que eu sou o lenho
Vem completar o vazio que eu tenho
Me diz o que você quer que eu me empenho
Vou dedicar a ti os meus desenhos
Vem com o fruto que eu sou o lenho
Uma hora e meia pra cá, eu tô correndo praí
Falei que ia demorar, que vou fazer uma ssãomi
Quando o interfone tocar, cê autoriza eu subir
Pode servir o jantar, que a noite vai fluir
Porque eu chego no sapatinho, como um rango bebo um vinho
Caio pro seu pescocinho, pra você se arrepiar
Eu te faço uma massagem, você entra na viagem
Gosta da minha malandragem e diz que sempre vai me amar
Você me envolveu, acho tão natural
Sua simplicidade, beleza fundamental
Eu te quero comigo, te levo aonde eu for
Sou um homem de sorte, baby
Com seu amor
O amor na serra é bom eu sou um homem de sorte
Te conheci na lapa, com um belo decote
Você mora na barra, saudade bate forte
Me liga e diz que vem, pro lado da zona norte
Vem, tô te esperando aqui, rapidinho!
Amor, tenho uma coisa bem interessante aqui
Certeza que você vai gostar, vai!
Vai ficar amarradona
Amor você sabe, você sabe da nossa química
Tô te esperando, tá?
Demorô então, ah
Quando tiver chegando me liga
Que te busco no ponto, tá bom?

Счастливчик

Привет, любимая (Привет, где ты? Проснулся, а тебя рядом нет?)
Любимая, я рано встал, дел невпроворот, тут такая суматоха.
(Ах, суматоха в воскресенье? Ладно.)
Любимая, включи радио, настройся! (Luiz Café)
Доброе утро, всем привет!
Как дела? Всё спокойно?
Все влюблены!
Это ваше радио!
Когда ты появляешься
Всё меняется, мои мысли обращаются к добру
Всё, чего я хотел, сейчас со мной
Я так тебя хочу, красавица, ты меняешь мою жизнь
Живая поэзия, любовь по-старинке, ты меня вдохновляешь
Я чувствую себя окрыленным
Хорошо смотреть по сторонам и понимать, что ты идешь со мной
Напеваю и когда говорю тебе всё, что чувствую
Ты заводишься, и я играю с твоими изгибами
Обожаю смотреть, как ты просыпаешься, красивая и недоверчивая
Зацелую тебя, расслабься, ты моя любимая
Иногда ревность пытается меня сбить с толку
Хочется собрать чемодан и позвать тебя с собой
Не знаю куда, может туда, куда я всегда хотел
В тихое место, где я смогу сделать тебя счастливой
Останься со мной навсегда, твой взгляд не лжет
Когда ты отдаешься мне, ты говоришь всё, что чувствуешь
Гармония между нами, твой аромат меня волнует
Я думаю о тебе, слушая мэтра Картолу
Ведь розы не говорят, и только чтобы меня запутать
Я проснулся рядом с тобой и увидел, как поет мой сад
Ты меня очаровала, это так естественно
Твоя простота, основополагающая красота
Я хочу, чтобы ты была со мной, я возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел
Я счастливчик, детка,
С твоей любовью
Когда я люблю, я пишу, ты уже это поняла
Потому что я хорошо знаю, чего хочу
И я хочу тебя
Мой самый очаровательный цветок, я отдаюсь тебе, потому что
Чем больше ты у меня есть, тем больше я хочу тебя
Так что приходи
Приходи и заполни пустоту, которая у меня есть
Скажи мне, чего ты хочешь, и я постараюсь
Я посвящу тебе свои рисунки
Приходи с плодом, я — древо
Приходи и заполни пустоту, которая у меня есть
Скажи мне, чего ты хочешь, и я постараюсь
Я посвящу тебе свои рисунки
Приходи с плодом, я — древо
Полтора часа до тебя, я спешу к тебе
Я говорил, что задержусь, что у меня сеанс
Когда зазвонит домофон, ты разрешишь мне подняться
Можешь подавать ужин, ночь пройдет гладко
Потому что я прихожу тихо, как мышка, ем, пью вино
Припадаю к твоей шее, чтобы ты покрылась мурашками
Я делаю тебе массаж, ты отправляешься в путешествие
Тебе нравится моя дерзость, и ты говоришь, что всегда будешь меня любить
Ты меня очаровала, это так естественно
Твоя простота, основополагающая красота
Я хочу, чтобы ты была со мной, я возьму тебя с собой, куда бы я ни пошел
Я счастливчик, детка,
С твоей любовью
Любовь в горах прекрасна, я счастливчик
Я встретил тебя в Лапе, с красивым декольте
Ты живешь в Барре, тоска бьет сильно
Позвони мне и скажи, что приедешь в северную часть города
Приезжай, я жду тебя здесь, скоро!
Любимая, у меня тут кое-что интересненькое
Уверен, тебе понравится, да!
Ты будешь в восторге
Любимая, ты знаешь, ты знаешь о нашей химии
Я жду тебя, хорошо?
Договорились, ах
Когда будешь подъезжать, позвони мне
Я встречу тебя на остановке, хорошо?