Lyrics and translation Black Alien - Carta pra Amy

Carta pra Amy

Lá vai o maltrapilho bem-vestido, mulambo perfumado
Faz mais um furo no cinto, faz mais sentido
Fluindo no instinto, magro e drogado

Listen to the lesson, lição sem vinho tinto, mil grau
Sessenta e blau o grau alcoólico do Absinto
Cheiro de flamboyant no recinto e tal

Também tem cheiro de inveja
Boiando no assunto que nem vitória régia
E o que rege a, planejo, Deus ri, mas admira a minha estratégia
Até que o significado da palavra se dilui
Ainda sou o Gustavo, filho de Dona Gizelda e Seu Rui

Boa ideia pra deleite da platéia
Vai que vai, eu fui que fui
Pego as nuvens nas mãos e torço a chuva delas
Segura de baixo meu bem, é o esculacho, preparem suas umbrellas

Vencer a mim mesmo é a questão, questão que não me vence
Minha cabeça falante fala pra caralho
E aí my talking head stop makin' sense

Eu vim de onde tudo é imediato, tô descalço e no sapato
Quando legalizarem a planta, qual vai ser o seu assunto? Cara chato
Habito as fronteiras da travessia do espelho, point of no return
No confinamento as paredes são minhas páginas de cimento
Babylon burn

Jurei por Deus que ia acertar as contas
E aí lembrei que é Deus quem acerta as contas
Ele acerta no início, no meio, e no fim das contas
Quem somos nós nesse mundo complicado?
Danger zone, sou só mais um
Sente o som e o peso da pata do pirata sem garrafa de rum

Mostre-me um homem são e eu o curarei
You're runnin and you're runnin' and you're runnin' away
Não posso correr de mim mesmo eu sei
Nunca mais é tempo demais
Baby, o tempo é rei

Em febre constante e o dom da cura
Nem mais um instante sem o som e a fúria
Não posso correr de mim mesmo eu sei
Nunca mais é tempo demais
Baby, o tempo é rei

Se um dia a coragem foi líquida, agora ela é sólida, irmão
Tenho não só que lidar com a vida
Lido com ela sem pó e sem dó então
Sozinho eu tô em má companhia, tá ligado
Nem durmo mais tanto

Linha por linha, de café e águinha
Sempre hidratado pro próximo pranto
O sol nasce e eu trabalho, eu trabalho e o sol se põe
Vagabundo acha que é fácil, não trabalha e só supõe

Que se eu não mudar, nada muda
Vários furos de brasa na bermuda, insone
O ano voa, cochilo em maio
Sonho com o ensaio e já tem o panetone

Juventude sônica, 1% de chance, 99 de fé
Minha trajetória é orgânica que nem o meu café
Às cinco em ponto encontro vocês
Tenho um aneurisma marcado pras seis, pontual

Viciado em caos, amanhã tudo outra vez, Ritual de Lo Habitual
E o que eu quero e o que eu preciso
Nem se reconhecem quando se encontram na rua
Faço o que é preciso, você me conhece
Meu canto te encontra na rua
Lá onde Kurt é rei, Rakim é deus, Nina Simone manda
Extrapunk é lei, então toca o play do Black Flag na varanda

Mostre-me um homem são e eu o curarei
You're runnin' and you're runnin' and you're runnin' away
Não posso correr de mim mesmo eu sei
Nunca mais é tempo demais
Baby, o tempo é rei

Em febre constante e o dom da cura
Nem mais um instante sem o som e a fúria
Não posso correr de mim mesmo eu sei
Nunca mais é tempo demais
Baby, o tempo é rei

Mostre-me um homem são e eu o curarei
You're runnin' and you're runnin' and you're runnin' away
Não posso correr de mim mesmo eu sei
Nunca mais é tempo demais
Baby, o tempo é rei

Em febre constante e o dom da cura
Nem mais um instante sem o som e a fúria
Não posso correr de mim mesmo eu sei
Nunca mais é tempo demais
Baby, o tempo é rei

Письмо для Эми

Вот идет оборванец, хорошо одетый, благоухающая рухлядь
Делает еще одну дырку в ремне, обретает еще больше смысла
Плыву по течению инстинкта, худой и обдолбанный

Внемли уроку, урок без красного вина, тысяча градусов
Шестьдесят шесть градусов крепости Абсента
Запах фламбояна в помещении и все такое

Еще и завистью пахнет
Плавает в теме, как виктория регия
И что правит, планирую, Бог смеется, но восхищается моей стратегией
Пока значение слова не растворится
Я все еще Густаво, сын доны Жизелды и сеньора Руи

Хорошая идея для удовольствия публики
Давай, давай, я был тем, кем был
Беру облака в руки и выжимаю из них дождь
Держись снизу, моя хорошая, это разгром, готовьте свои зонтики

Победить себя — вот вопрос, вопрос, который меня не побеждает
Моя говорящая голова говорит чертовски много
И вот моя говорящая голова перестает иметь смысл

Я пришел оттуда, где все мгновенно, я босой и в ботинках
Когда легализуют травку, о чем ты будешь говорить? Зануда
Живу на границах перехода через зеркало, точка невозврата
В заточении стены — мои страницы из цемента
Вавилон гори

Поклялся Богом, что сведу счеты
И тут вспомнил, что это Бог сводит счеты
Он сводит счеты в начале, в середине и в конце концов
Кто мы в этом сложном мире?
Опасная зона, я всего лишь еще один
Почувствуй звук и тяжесть лапы пирата без бутылки рома

Покажите мне здорового человека, и я его исцелю
Ты бежишь, и бежишь, и бежишь прочь
Я не могу бежать от себя, я знаю
Никогда больше не будет слишком много времени
Детка, время — король

В постоянной лихорадке и с даром исцеления
Ни мгновения больше без звука и ярости
Я не могу бежать от себя, я знаю
Никогда больше не будет слишком много времени
Детка, время — король

Если когда-то мужество было жидким, то теперь оно твердое, брат
Мне нужно не только справляться с жизнью
Я справляюсь с ней без дури и без жалости, так что
В одиночестве я в плохой компании, понимаешь
Даже сплю не так много

Строчка за строчкой, кофе и водичка
Всегда увлажненный для следующего плача
Солнце встает, и я работаю, я работаю, и солнце садится
Бродяга думает, что это легко, не работает и только предполагает

Что если я не изменюсь, ничего не изменится
Много дырок от углей на бермудах, бессонница
Год летит, дремлю в мае
Снится репетиция, а уже и панеттоне

Звуковая юность, 1% шанса, 99 веры
Мой путь органический, как мой кофе
В пять часов встречаю вас
У меня аневризма назначена на шесть, пунктуальный

Зависимый от хаоса, завтра все сначала, Ритуал Непривычного
И то, чего я хочу, и то, что мне нужно
Даже не узнают друг друга, когда встречаются на улице
Делаю то, что нужно, ты меня знаешь
Моя песня найдет тебя на улице
Там, где Курт король, Раким бог, Нина Симон правит
Экстрапанк — закон, так что включай Black Flag на веранде

Покажите мне здорового человека, и я его исцелю
Ты бежишь, и бежишь, и бежишь прочь
Я не могу бежать от себя, я знаю
Никогда больше не будет слишком много времени
Детка, время — король

В постоянной лихорадке и с даром исцеления
Ни мгновения больше без звука и ярости
Я не могу бежать от себя, я знаю
Никогда больше не будет слишком много времени
Детка, время — король

Покажите мне здорового человека, и я его исцелю
Ты бежишь, и бежишь, и бежишь прочь
Я не могу бежать от себя, я знаю
Никогда больше не будет слишком много времени
Детка, время — король

В постоянной лихорадке и с даром исцеления
Ни мгновения больше без звука и ярости
Я не могу бежать от себя, я знаю
Никогда больше не будет слишком много времени
Детка, время — король