Falando do Meu Bem - Black Alien translation in German

Falando do Meu Bem

Então, meu bem
Sobre você e eu, eu e você
Qual vai ser?
Que que você quer?
Que que você decide?
Eu ou o mundo? Escolhe
Se você escolher o mundo, você me perde
Se escolher à mim, eu te dou o mundo

Falar de você, baby, como vai ser?
Meu bem, me falou que quer ter um bebê
Seja como for, na alegria ou na dor
Sempre o amor que vai prevalecer

Gosto de ver seu subir, seu descer
O seu ir e vir me faz permanecer
Você me conquista diariamente
Sensação urgente de estar só a gente

Ah, meu amor, tenho várias no pente
Seu nome e o meu gravados no pingente
Inverno a inverno, tá sempre quente
Eletricidade, em choque com a gente

Você ao meu lado e sei para onde eu vou
Se bem que também me perco no seu flow
À essa altura eu tô sempre no ar
E fico sem ele se lança o olhar

Tá tudo blindado na vida ou na morte
Balanço do mar que swinga o esporte
Sincronizado, lado a lado
Que felicidade é treinar o gingado

Olhar para você é o que me faz crescer
O café que cê gosta só eu sei fazer
Te observo enquanto caminha
E fico orgulhoso, essa gata é minha

Meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem

O cachorro late, a gata mia
Vibe do lar que transborda alegria
Brilha que brilha, ilumina o meu dia
Roubei a flor mais bonita que havia

Essa energia, calmo e louco
Na sintonia de John e Yoko
Penso, eu penso, é denso e intenso
Obrigado senhor, muito amor é pouco

Bem delicada, porém sem frescuras
A serotonina na forma mais pura
O abraço apertado transporta o afeto
Beijo molhado transporta a ternura

Eliminando as reticências
Anatomia, minha ciência
Som do silêncio, a sinfonia, uma iguaria
Especiaria

Bela que bela, doce e calma
Mora na memória da minha alma
"Vai, meu bem, vai" você diz sem parar
Sempre que faz coração disparar

Você tá perto e é o que interessa
Qualquer lugar que disser, vamos nessa
Orquestra harmônica
Eduardo e Mônica

Aqui não tem pressa
Não há quem impeça
Vida que segue, a parada é essa
Lembra que o amor é a principal peça

De primavera
Amor de verão
Que dura à vera
Que dura verões

Nos leva no mar, nas ondulações
Por gerações, continuações
Inspira meus dias, as minhas canções
De coração, pros corações

Meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem

Von meinem Schatz sprechen

Also, mein Schatz
Über dich und mich, ich und dich
Was wird sein?
Was willst du?
Was entscheidest du?
Mich oder die Welt? Wähle
Wenn du die Welt wählst, verlierst du mich
Wenn du mich wählst, gebe ich dir die Welt

Von dir sprechen, Baby, wie wird es sein?
Mein Schatz, du hast mir gesagt, dass du ein Baby willst
Wie auch immer es sei, in Freude oder Schmerz
Immer die Liebe, die siegen wird

Ich mag es zu sehen, dein Aufsteigen, dein Absteigen
Dein Kommen und Gehen lässt mich bleiben
Du eroberst mich täglich
Dringendes Gefühl, nur wir allein zu sein

Ah, meine Liebe, ich habe mehrere im Magazin
Dein Name und meiner eingraviert im Anhänger
Winter für Winter, es ist immer heiß
Elektrizität, ein Schock zwischen uns

Du an meiner Seite und ich weiß, wohin ich gehe
Obwohl ich mich auch in deinem Flow verliere
Auf dieser Höhe bin ich immer in der Luft
Und mir bleibt sie weg, wenn du deinen Blick wirfst

Alles ist gepanzert im Leben oder im Tod
Das Schaukeln des Meeres, das den Sport beschwingt
Synchronisiert, Seite an Seite
Welch ein Glück ist es, den Gingado zu trainieren

Dich anzusehen ist es, was mich wachsen lässt
Den Kaffee, den du magst, kann nur ich machen
Ich beobachte dich, während du gehst
Und ich bin stolz, diese Katze ist mein

Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz

Der Hund bellt, die Katze miaut
Die Stimmung des Heims, die vor Freude überfließt
Sie strahlt und strahlt, erhellt meinen Tag
Ich habe die schönste Blume gestohlen, die es gab

Diese Energie, ruhig und verrückt
In der Harmonie von John und Yoko
Ich denke, ich denke, es ist dicht und intensiv
Danke Herr, viel Liebe ist wenig

Sehr zart, jedoch ohne Getue
Das Serotonin in reinster Form
Die feste Umarmung transportiert die Zuneigung
Der feuchte Kuss transportiert die Zärtlichkeit

Die Auslassungspunkte eliminierend
Anatomie, meine Wissenschaft
Klang der Stille, die Symphonie, eine Delikatesse
Gewürz

Schön, wie schön, süß und ruhig
Wohnt in der Erinnerung meiner Seele
"Los, mein Schatz, los" sagst du ohne Unterlass
Immer wenn du das Herz rasen lässt

Du bist nah und das ist es, was zählt
Egal welchen Ort du nennst, lass uns hingehen
Harmonisches Orchester
Eduardo und Mônica

Hier gibt es keine Eile
Niemand kann es verhindern
Das Leben geht weiter, das ist die Sache
Erinnere dich, dass die Liebe das Hauptstück ist

Vom Frühling
Sommerliebe
Die wirklich andauert
Die Sommer überdauert

Nimmt uns mit ins Meer, in die Wellenbewegungen
Über Generationen, Fortsetzungen
Inspiriert meine Tage, meine Lieder
Von Herzen, für die Herzen

Mein Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz, mein Schatz, mein Schatz
Sprechend von meinem Schatz