Lyrics and translation Black Alien - Falando do Meu Bem

Falando do Meu Bem

Então, meu bem
Sobre você e eu, eu e você
Qual vai ser?
Que que você quer?
Que que você decide?
Eu ou o mundo? Escolhe
Se você escolher o mundo, você me perde
Se escolher à mim, eu te dou o mundo

Falar de você, baby, como vai ser?
Meu bem, me falou que quer ter um bebê
Seja como for, na alegria ou na dor
Sempre o amor que vai prevalecer

Gosto de ver seu subir, seu descer
O seu ir e vir me faz permanecer
Você me conquista diariamente
Sensação urgente de estar só a gente

Ah, meu amor, tenho várias no pente
Seu nome e o meu gravados no pingente
Inverno a inverno, tá sempre quente
Eletricidade, em choque com a gente

Você ao meu lado e sei para onde eu vou
Se bem que também me perco no seu flow
À essa altura eu tô sempre no ar
E fico sem ele se lança o olhar

Tá tudo blindado na vida ou na morte
Balanço do mar que swinga o esporte
Sincronizado, lado a lado
Que felicidade é treinar o gingado

Olhar para você é o que me faz crescer
O café que cê gosta só eu sei fazer
Te observo enquanto caminha
E fico orgulhoso, essa gata é minha

Meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem

O cachorro late, a gata mia
Vibe do lar que transborda alegria
Brilha que brilha, ilumina o meu dia
Roubei a flor mais bonita que havia

Essa energia, calmo e louco
Na sintonia de John e Yoko
Penso, eu penso, é denso e intenso
Obrigado senhor, muito amor é pouco

Bem delicada, porém sem frescuras
A serotonina na forma mais pura
O abraço apertado transporta o afeto
Beijo molhado transporta a ternura

Eliminando as reticências
Anatomia, minha ciência
Som do silêncio, a sinfonia, uma iguaria
Especiaria

Bela que bela, doce e calma
Mora na memória da minha alma
"Vai, meu bem, vai" você diz sem parar
Sempre que faz coração disparar

Você tá perto e é o que interessa
Qualquer lugar que disser, vamos nessa
Orquestra harmônica
Eduardo e Mônica

Aqui não tem pressa
Não há quem impeça
Vida que segue, a parada é essa
Lembra que o amor é a principal peça

De primavera
Amor de verão
Que dura à vera
Que dura verões

Nos leva no mar, nas ondulações
Por gerações, continuações
Inspira meus dias, as minhas canções
De coração, pros corações

Meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem, meu bem, meu bem
Falando do meu bem

Parlant de mon bien

Alors, mon amour
À propos de toi et moi, moi et toi
Qu'est-ce que ça va être ?
Que veux-tu ?
Qu'est-ce que tu décides ?
Moi ou le monde ? Choisis
Si tu choisis le monde, tu me perds
Si tu me choisis, je te donne le monde

Parler de toi, bébé, comment ça va être ?
Mon amour, tu m'as dit que tu voulais avoir un bébé
Quoi qu'il arrive, dans la joie ou dans la douleur
C'est toujours l'amour qui prévaudra

J'aime voir ton ascension, ton déclin
Ton va-et-vient me fait rester
Tu me conquiert tous les jours
Sensation urgente d'être juste nous deux

Ah, mon amour, j'ai beaucoup de choses à te dire
Ton nom et le mien gravés sur le pendentif
D'hiver en hiver, c'est toujours chaud
Électricité, en choc avec nous

Toi à mes côtés et je sais où je vais
Bien que je me perde aussi dans ton flow
À ce stade, je suis toujours dans les airs
Et je suis sans elle si elle lance un regard

Tout est blindé dans la vie ou à la mort
Balance de la mer qui berce le sport
Synchronisé, côte à côte
Quel bonheur d'entraîner le swing

Te regarder est ce qui me fait grandir
Le café que tu aimes, je suis le seul à savoir le faire
Je t'observe pendant que tu marches
Et je suis fier, cette chatte est à moi

Mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour

Le chien aboie, la chatte miaule
Ambiance du foyer qui déborde de joie
Brillant qui brille, illumine ma journée
J'ai volé la fleur la plus belle qui existait

Cette énergie, calme et folle
En harmonie avec John et Yoko
Je pense, je pense, c'est dense et intense
Merci Seigneur, beaucoup d'amour, c'est peu

Très délicate, mais sans fioritures
La sérotonine sous sa forme la plus pure
L'étreinte serrée transporte l'affection
Baiser humide transporte la tendresse

Éliminer les points de suspension
Anatomie, ma science
Son du silence, la symphonie, un délice
Épices

Belle qui belle, douce et calme
Elle habite la mémoire de mon âme
"Vas-y, mon amour, vas-y" tu dis sans arrêt
Chaque fois que tu fais battre mon cœur

Tu es près et c'est ce qui compte
N'importe où que tu dises, on y va
Orchestre harmonique
Eduardo et Mônica

Il n'y a pas de hâte ici
Il n'y a personne qui empêche
La vie continue, c'est comme ça
Rappelle-toi que l'amour est la pièce principale

Du printemps
Amour d'été
Qui dure vraiment
Qui dure des étés

Nous emmène dans la mer, dans les vagues
Pendant des générations, des continuations
Inspire mes jours, mes chansons
De cœur, pour les cœurs

Mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour, mon amour, mon amour
Parlant de mon amour