Black Alien - Identidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Alien - Identidade




Identidade
Identité
A identidade é... a identidade é
L'identité est... l'identité est
Sem identidade é... sem identidade é
Sans identité, c'est... sans identité, c'est
A santidade é... Ih! A santidade é!
La sainteté est... Oh ! La sainteté est !
A identidade é, é! Sem dente, é mané à
L'identité est, c'est juste ! Sans dents, c'est un idiot à pied
Na cidade a regra é
Dans la ville, la règle est
Em uma calça jeans cabem dois sacis
Un jean peut contenir deux esprits
Satisfação pro ouvinte, no seu subconsicente com Da Vinci
Satisfaction pour l'auditeur, dans ton subconscient avec Da Vinci
Chego todo errado, mas acerto e sigo em frente
J'arrive tout faux, mais je rectifie et continue
Um pouco lento pra este mundo e sua maneira urgente
Un peu lent pour ce monde et sa façon urgente
Caneta na mão, enfrentar o papel em branco
Stylo en main, affronter le papier blanc
Pistola na mão, enfrentar o guardinha do banco
Pistolet en main, affronter le gardien de la banque
Algum dano permanente me fará lembrar de ti
Un dommage permanent me fera penser à toi
E você lembrar da gente
Et tu te souviendras de nous
Tempestade que virão, tempestades de verão
Des tempêtes qui viendront, des tempêtes d'été
E eles sempre no encalço a cada voo que eu alço
Et ils sont toujours sur mes talons à chaque envol que je prends
Estardalhaço, ostentação, calúnia e difamação
Fanfaronnade, ostentation, calomnie et diffamation
E eles sempre no encalço do voo que eu alço
Et ils sont toujours sur mes talons à chaque envol que je prends
À cada voo, à cada voo
À chaque envol, à chaque envol
À cada voo, à cada voo
À chaque envol, à chaque envol
Deixa eu voar, eu vou voar
Laisse-moi voler, je vais voler
Verme me botam para baixo e de eu subo
Un ver me met à terre et de je monte
A justiça é minha briga de bar, viram adubo
La justice est ma bagarre de bar, ils deviennent du fumier
Gustavo Black Alien, eu no limite
Gustavo Black Alien, je suis à la limite
No controle de vários cheques que o meu ego emite
Au contrôle de plusieurs chèques que mon ego émet
A pretensão é a água que irriga
L'ambition est l'eau qui irrigue
O imenso jardim do seu rei na barriga
L'immense jardin de ton roi dans le ventre
Arma, motivo e oportunidade
Arme, motif et opportunité
Meu espírito, minha alma e personalidade
Mon esprit, mon âme et ma personnalité
Tempestade que virão, tempestades de verão
Des tempêtes qui viendront, des tempêtes d'été
E eles sempre no encalço a cada voo que eu alço
Et ils sont toujours sur mes talons à chaque envol que je prends
Estardalhaço, ostentação, calúnia e difamação
Fanfaronnade, ostentation, calomnie et diffamation
E eles sempre no encalço do voo que eu alço
Et ils sont toujours sur mes talons à chaque envol que je prends
Uma mente cheia de lembranças e seu brilho eterno
Un esprit plein de souvenirs et son éclat éternel
Versos nas paredes, guardanapos e cadernos
Des vers sur les murs, les serviettes en papier et les cahiers
Se eu perder a razão, amigo, eu perco a razão
Si je perds la raison, mon ami, je perds la raison
Então procuro me encontrar nos labirintos da reflexão
Alors je cherche à me retrouver dans les labyrinthes de la réflexion
Eu sou número 1 da mesa com as cartas postas
Je suis fan numéro 1 de la table avec les cartes posées
Pode espalhar que eu na área, façam suas apostas
Tu peux répandre la nouvelle que je suis dans le coin, faites vos paris
Se pensar em mim eu venho, se sonhar eu apareço
Si tu penses à moi, je viens, si tu rêves de moi, j'apparais
Se chamar eu vou e acho o endereço
Si tu m'appelles, j'irai et je trouverai l'adresse
Tempestade que virão, tempestades de verão
Des tempêtes qui viendront, des tempêtes d'été
E eles sempre no encalço a cada voo que eu alço
Et ils sont toujours sur mes talons à chaque envol que je prends
Estardalhaço, ostentação, calúnia e difamação
Fanfaronnade, ostentation, calomnie et diffamation
E eles sempre no encalço a cada voo que eu alço
Et ils sont toujours sur mes talons à chaque envol que je prends
À cada voo, à cada voo
À chaque envol, à chaque envol
À cada voo que eu alço
À chaque envol que je prends
À cada voo, à cada voo
À chaque envol, à chaque envol
Deixa eu voar, eu vou voar
Laisse-moi voler, je vais voler
A identidade é... a identidade é
L'identité est... l'identité est
Sem identidade é... sem identidade é
Sans identité, c'est... sans identité, c'est
A santidade é... Ih! A santidade é!
La sainteté est... Oh ! La sainteté est !
A identidade é, é! Sem dente, é mané à
L'identité est, c'est juste ! Sans dents, c'est un idiot à pied
Na cidade a regra é
Dans la ville, la règle est
Em uma calça jeans cabem dois sacis
Un jean peut contenir deux esprits
Eu ouço tudo que eu penso e você tambem
J'entends tout ce que je pense et toi aussi





Writer(s): Alexandre Carmona Dellias, Gustavo De Almeida Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.