Lyrics and translation Black Alien - Primeiro de Dezembro
Pode
acontecer
com
qualquer
um,
irmão
Может
случиться
с
кем
угодно,
брат
Comigo,
contigo,
seu
primo
Со
мной,
с
тобой,
и
его
двоюродный
брат
Por
isso,
eu
rimo
de
coração
Поэтому,
я
rimo
сердца
Pra
toda
regra
existe
uma
exceção
Ведь
каждое
правило
есть
исключение
Porém,
nesse
caso,
não,
então,
que
seja
Однако,
в
данном
случае,
не
то,
что
есть
Que
seja
bem-vindo!
Что
добро
пожаловать!
Ele
não
sabia
que
os
home'
tavam
ouvindo
Он
не
знал,
что
дом",
при
слушая
Tiroteio
na
seqüência
quando
foi
surpreendido
Стрельба
в
последовательности,
когда
был
удивлен
Aconteceu
na
hora
que
eles
tavam
saindo
Это
случилось
в
час,
что
они
при
выйдя
Da
jurássica
comédia,
mocinho
contra
bandido
От
jurássica
комедия,
хороший
парень
против
бандита
Pra
já
clássica
tragédia,
polícia
contra
bandido
Ты
уже
классической
трагедии,
полицейский
против
бандита
Ele
nunca
vai
saber
quando
os
papéis
foram
invertidos
Он
никогда
не
будет
знать,
когда
роли
были
перевернуты
Já
tava
tudo
entregue,
já
tava
tudo
vendido
Уже
думал:
все,
доставлен,
я
уже
думал:
все,
продал
Só
não
sabiam
que
ele
nunca
seria
rendido
Только
не
знали,
что
он
никогда
не
будет
оказана
O
estado
do
indivíduo,
o
indivíduo
e
o
Estado
Состояние
индивида,
личности
и
Государства
Creonte
revelou
no
telefone
grampeado
Creonte,
показал
на
телефон
прослушивается
No
horizonte
seu
desmonte
desmontado
На
горизонте
его
демонтировать
демонтировать
Hora
do
levante,
elegante,
pagamento
adiantado
Час
восстания,
стильный,
оплата
заранее
Na
memória
de
elefante
para
sete
palmos
В
память
слона
до
семи
пролетов
E
não
fica
calmo
porque
lê
o
salmo
И
не
остается
спокойным,
так
как
он
читает
псалом
Daquele
pequeno
quarto,
naquele
pequeno
bairro
Из
этой
небольшой
номер,
в
тот
маленький
район
Direto
pro
estrelato
no
roubo
de
carro
Прямой
pro
звезды
в
краже
автомобиля
Foi
no
degrau
mais
alto,
saiu
do
anonimato
Был
на
верхней
ступеньке,
вышел
анонимности
Nesse
tipo
de
assalto,
ele
ainda
era
novato
Этот
тип
нападения,
он
был
еще
новичок
Primeiro
de
dezembro
- Ele
planejou
o
assalto
Первого
декабря,
Он
запланировал
нападение
Quinze
de
dezembro
- Ele
disse:
"Mãos
ao
alto!"
Пятнадцать
декабря
- Он
сказал:
"Руки
высоко!"
Vinte
e
cinco
de
dezembro
- Ligou
pra
mãe
de
Bangu
4
Двадцать
пять
декабря
- Звоните
тебя
мать
Bangu
4
Você
enxerga
mais
longe
a
gaivota
que
voa
mais
alto
Вы
видите
дальше,
чайка,
что
летает
более
высокий
Primeiro
de
dezembro
- Ele
planejou
o
assalto
Первого
декабря,
Он
запланировал
нападение
Quinze
de
dezembro
- Ele
disse:
"Mãos
ao
alto!"
Пятнадцать
декабря
- Он
сказал:
"Руки
высоко!"
Vinte
e
cinco
de
dezembro
- Ligou
pra
mãe
de
Bangu
4
Двадцать
пять
декабря
- Звоните
тебя
мать
Bangu
4
Você
enxerga
mais
longe
a
gaivota
que
voa
mais
alto
Вы
видите
дальше,
чайка,
что
летает
более
высокий
Existem
as
pessoas
mais
sinistras
que
você
Есть
люди,
более
зловещих,
что
вы
Dinheiro
que
vem
fácil
não
é
fruto
de
trabalho
Деньги
приходят
легко-это
не
плод
работы
Atalho
que
a
babilônia
pode
oferecer
Ярлык,
что
вавилон
может
предложить
Frente
a
frente
com
os
vampiros
sem
estaca,
cruz
e
alho
Перед
вампиров,
без
кола,
креста
и
чеснока
Encontraram
a
agenda
com
a
movimentação
da
venda
Они
нашли
календарь
с
приводом
продажи
E
é
claro
que
ninguém
declara
imposto
de
renda
И,
конечно,
никто
не
заявляет,
налог
на
прибыль
Do
veículo
importado
no
condomínio
fechado
Автомобиль
импортирован
в
закрытом
кондоминиуме
Cabeças
de
gado
na
fazenda
Голов
скота
на
ферме
Se
alguém
desvia
algum,
querem
também,
vêm
pelo
faro
Если
кто-то
отвлекает-то,
тоже
хотят,
приходят
на
фару
Se
é
maior
do
que
você,
o
barato
sai
mais
caro
Если
это
больше,
чем
вы,
дешевые
выходит
дороже
A
emenda
foi
pior
do
que
o
soneto
Поправка
была
хуже,
чем
сонет
Descrição
do
elemento
sempre
bate
com
a
do
suspeito
Описание
элемент
всегда
стучит
подозреваемого
No
estilo
do
gueto,
um
tiro
de
raspão
no
braço
direito
В
стиле
гетто,
выстрел,
что
на
правой
руке
Seu
comparsa,
um
pipoco
no
meio
dos
peito
Ваш
comparsa,
pipoco
в
середине
груди
O
pássaro
de
aço
bate
as
asas
sobre
as
casas
Птица
из
нержавеющей
бьет
крыльями
о
домах
Fardas
azuis
ficam
vermelhas
Предоставление
бесплатной
школьной
формы
синего
становится
красным
Tenta
escapar
quebrando
telhas,
tá
feito
Пытается
бежать,
ломая
плитки,
правильно
сделал
Se
a
esperança
é
a
última
que
morre
Если
надежда-это
последнее,
что
умирает
Bem-vindo
ao
seu
leito
Добро
пожаловать
в
постели
Primeiro
de
dezembro
- Ele
planejou
o
assalto
Первого
декабря,
Он
запланировал
нападение
Quinze
de
dezembro
- Ele
disse:
"Mãos
ao
alto!"
Пятнадцать
декабря
- Он
сказал:
"Руки
высоко!"
Vinte
e
cinco
de
dezembro
- Ligou
pra
mãe
de
Bangu
4
Двадцать
пять
декабря
- Звоните
тебя
мать
Bangu
4
Você
enxerga
mais
longe
a
gaivota
que
voa
mais
alto
Вы
видите
дальше,
чайка,
что
летает
более
высокий
Primeiro
de
dezembro
- Ele
planejou
o
assalto
Первого
декабря,
Он
запланировал
нападение
Quinze
de
dezembro
- Ele
disse:
"Mãos
ao
alto!"
Пятнадцать
декабря
- Он
сказал:
"Руки
высоко!"
Vinte
e
cinco
de
dezembro
- Ligou
pra
mãe
de
Bangu
4
Двадцать
пять
декабря
- Звоните
тебя
мать
Bangu
4
Você
enxerga
mais
longe
a
gaivota
que
voa
mais
alto
Вы
видите
дальше,
чайка,
что
летает
более
высокий
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Carmona Dellias, Gustavo De Almeida (br Ribeiro
Attention! Feel free to leave feedback.