Black Alien - Real Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Alien - Real Gold




Real Gold
Or véritable
Yes
Oui
This song goes
Cette chanson est
To the only one
Pour la seule
The one I love
La seule que j'aime
How much I love
Combien je t'aime
Love you 'till I get old
Je t'aimerai jusqu'à ce que je vieillisse
The truth that can be told
La vérité qui peut être dite
I love...
J'aime...
Love you 'till I get old
Je t'aimerai jusqu'à ce que je vieillisse
The truth that can be told
La vérité qui peut être dite
I love...
J'aime...
The truth that can be told
La vérité qui peut être dite
You feel me, real gold?
Tu me sens, or véritable ?
Real gold shines just for who can see through
L'or véritable brille juste pour ceux qui peuvent voir à travers
So, my sister
Alors, ma sœur
So, my lover
Alors, mon amour
So, my friend
Alors, mon ami
Let's have a daughter
Ayons une fille
Let's have a daughter
Ayons une fille
Far from comprehend
Loin de comprendre
How much I love
Combien je t'aime
Love you 'till I get old
Je t'aimerai jusqu'à ce que je vieillisse
The truth that can be told
La vérité qui peut être dite
I love...
J'aime...
Love you 'till I get old
Je t'aimerai jusqu'à ce que je vieillisse
The truth that can be told
La vérité qui peut être dite
I love...
J'aime...
I love you until the end of time
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Like "once upon" I dedicate this rhyme
Comme "il était une fois", je dédie cette rime
To the only one, she's a part of my spirit and soul,
À la seule, elle fait partie de mon esprit et de mon âme,
Can never be sold
Ne peut jamais être vendu
Impossible be possible, I gotta be able
Impossible est possible, je dois être capable
To keep my concentration
De garder ma concentration
My train is in your station
Mon train est dans ta gare
Dizzy sensation all over the body and brain
Sensation vertigineuse dans tout le corps et le cerveau
Like I had a good wine, I feel fine, no waitin'in vain
Comme j'avais un bon vin, je me sens bien, pas d'attente en vain
So let's go build a nation
Alors construisons une nation
I dedicate this song for you, who make my heart beat strong
Je dédie cette chanson pour toi, qui fais battre mon cœur fort
Baby girl, you're still my meditation.
Ma chérie, tu es toujours ma méditation.
How much I love
Combien je t'aime
Love you 'till I get old
Je t'aimerai jusqu'à ce que je vieillisse
The truth that can be told
La vérité qui peut être dite
I love...
J'aime...
Love you 'till I get old
Je t'aimerai jusqu'à ce que je vieillisse
The truth that can be told
La vérité qui peut être dite
I love...
J'aime...





Writer(s): Alexandre Carmona Dellias, Gustavo De Almeida (br Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.