Lyrics and translation Black Alien - Sangue de Free

Sangue de Free

Two thousand seventeen
Man at work
Fala Gustavo!

Aqui ninguém perdeu e o que eles têm, meu irmão, não sei
Eu só ganhei, eu sou é rei, sou pai, eu tenho dois nenéns
Nenéns agora nem, já passaram de 4 e meio
É por isso que às 4: 20 é diferente o meu passeio
Dois príncipes e um precipício lá no princípio, foi principal brecar o pó e o vício infectando os meus princípios
Sem corpo mole pra alimentar minha prole, mulata do bole-bole quitando o carnê dos ímpios?
Não! Agora eu vou por mim e pelos meus, mim primeiro pois sem eu, não vai ter nós, cê me entendeu?
Então sem nós, quem somos eu?
Sem espelho eu tô me vendo, me guio pelo reflexo de tudo que eu tô fazendo
E reflete, hein! Então reflete mermo
Nada no oceano de nego perdido procurando Nemo
Num mar de mágoa, deixo o peixe fora d'água, não me acha
Fim do jogo, rei e peão voltam pra mesma caixa

Essa aqui vêm com sangue de free (FREAKS)
Essa aqui vêm com sangue de free
Essa aqui vêm com sangue de free (FREAKS)
Essa aqui vêm com sangue de free

Peão de obra de arte, irmão, mestre de obra prima, a questão que dá o start me diz onde nascem as rimas
Confesso então que sem whisky é muito mais difícil, confesso que com whisky eu já pulei de um edifício
Em nome das viagens que não fiz e dos livros que não li, dedico ao meu nariz tudo que não escrevi
O que eu vou escrever, vivi pra viver
Tô aqui, Bruce Lee "be water, my friend", pode crer!
Pode criar polêmica na narrativa, cria Índica ou Sativa enquanto criam suas expectativas
Pois as certezas, elas moram na gaiola, no fundo do poço encontrei uma mola e voltei pra escola
E entre os livros e a bola, os moleques e os cheques, por favor em cash, meu sangue em cada centavo
Mente vazia, oficina do diabo e a mente ocupada é oficina do Gustavo

Essa aqui vêm com sangue de free (FREAKS)
Essa aqui vêm com sangue de free
Essa aqui vêm com sangue de free (FREAKS)
Essa aqui vêm com sangue de free
Essa aqui vêm com sangue de free (FREAKS)
Essa aqui vêm com sangue de free
Essa aqui vêm com sangue de free (FREAKS)
Essa aqui vêm com sangue de free

Sangue de Free

Deux mille dix-sept
Homme au travail
Parle Gustavo !

Ici, personne n’a perdu, et ce qu’ils ont, mon frère, je ne sais pas
Je n’ai que gagné, je suis roi, je suis père, j’ai deux bébés
Bébé maintenant, non, ils ont déjà plus de 4 ans et demi
C’est pourquoi à 16 h 20, ma promenade est différente
Deux princes et un précipice au début, c’était essentiel de freiner la poussière et le vice qui infectaient mes principes
Pas de corps mou pour nourrir ma progéniture, une mulâtre du bole-bole payant le carnet des impies ?
Non ! Maintenant, je vais pour moi et pour les miens, moi d’abord, car sans moi, il n’y aura pas nous, tu comprends ?
Alors sans nous, qui sommes-nous ?
Sans miroir, je me vois, je me guide par le reflet de tout ce que je fais
Et réfléchis, hein ! Alors réfléchis vraiment
Rien dans l’océan de nègre perdu à la recherche de Nemo
Dans une mer de chagrin, je laisse le poisson hors de l’eau, il ne me trouve pas
Fin du jeu, le roi et le pion retournent dans la même boîte

Celui-ci vient avec du sang de free (FREAKS)
Celui-ci vient avec du sang de free
Celui-ci vient avec du sang de free (FREAKS)
Celui-ci vient avec du sang de free

Ouvrier d’art, frère, maître d’œuvre, la question qui donne le départ, dis-moi où naissent les rimes
J’avoue alors que sans whisky, c’est beaucoup plus difficile, j’avoue qu’avec du whisky, j’ai déjà sauté d’un immeuble
Au nom des voyages que je n’ai pas faits et des livres que je n’ai pas lus, je dédie à mon nez tout ce que je n’ai pas écrit
Ce que j’écrirai, j’ai vécu pour vivre
Je suis là, Bruce Lee « sois l’eau, mon ami », crois-moi !
Tu peux créer la controverse dans le récit, crée Indica ou Sativa tandis qu’ils créent leurs attentes
Car les certitudes, elles vivent dans la cage, au fond du puits, j’ai trouvé un ressort et je suis retourné à l’école
Et entre les livres et le ballon, les gamins et les chèques, s’il te plaît en liquide, mon sang dans chaque centime
Esprit vide, atelier du diable, et l’esprit occupé est l’atelier de Gustavo

Celui-ci vient avec du sang de free (FREAKS)
Celui-ci vient avec du sang de free
Celui-ci vient avec du sang de free (FREAKS)
Celui-ci vient avec du sang de free
Celui-ci vient avec du sang de free (FREAKS)
Celui-ci vient avec du sang de free
Celui-ci vient avec du sang de free (FREAKS)
Celui-ci vient avec du sang de free