Lyrics and translation Black Alien - Umaextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Eu
confronto
os
dragões
J'affronte
les
dragons,
Os
truques
por
trás
dos
batuques,
os
vilões
por
trás
dos
violões
Les
combines
derrière
les
percussions,
les
crapules
derrière
les
guitares,
Os
impostores
por
trás
dos
tambores,
o
sindicato
de
ladrões
Les
imposteurs
derrière
les
tambours,
le
syndicat
des
voleurs,
Falsos
produtores,
safados
atrás
dos
cifrões
Les
faux
producteurs,
les
salauds
derrière
les
dollars,
Os
empresários
e
políticos
enchem
os
caminhões
Les
patrons
et
les
politiques
remplissent
les
camions,
Containers
e
vagões
Les
containers
et
les
wagons.
Ganham
milhões
e
milhões
por
terra,
mar
e
ar
Ils
gagnent
des
millions
et
des
millions
sur
terre,
sur
mer
et
dans
les
airs,
O
negócio
é
faturar,
Black
Alien
no
estilo
Solana
Star
Le
but,
c'est
de
faire
du
chiffre,
Black
Alien
dans
le
style
Solana
Star.
Quando
a
situação
é
grave
Quand
la
situation
est
grave,
Se
organizar,
concentração
é
a
palavra-chave
S'organiser,
la
concentration
est
le
maître-mot.
Doa
a
quem
doer,
eu
não
acredito
em
você
Que
cela
plaise
ou
non,
je
ne
te
crois
pas,
Não
acredito
no
sucesso,
não
acredito
na
TV
Je
ne
crois
pas
au
succès,
je
ne
crois
pas
à
la
télé,
Não
acredito
no
que
me
vem
impresso
Je
ne
crois
pas
à
ce
qui
m'est
imprimé,
Acredito
em
ordem
e
progresso
quando
o
povo
tem
acesso
ao
ingresso
Je
crois
à
l'ordre
et
au
progrès
quand
le
peuple
a
accès
au
billet
d'entrée.
Então
dá
um
dois
no
kunk
Alors,
donne-moi
un
deux
sur
le
kunk,
A
válvula
de
escape
pro
motor
de
arranque
La
valve
d'échappement
pour
le
démarreur.
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Telas
grandes
nos
seus
lares
Des
écrans
géants
dans
tes
foyers,
Pequenas
nos
seus
celulares
Des
petits
dans
tes
portables,
Através
delas
vejo
tudo
ir
pelos
ares
À
travers
eux,
je
vois
tout
partir
en
fumée,
Vou
vender
ingressos
para
o
show
do
fim
do
mundo
a
preços
populares
Je
vais
vendre
des
billets
pour
le
spectacle
de
la
fin
du
monde
à
des
prix
populaires.
Vamo
por
partes
Allons-y
par
étapes.
Condecorado
por
bravura
Décoré
pour
bravoure,
Filho
da
ditadura
Fils
de
la
dictature,
The
peace
is
green
por
água
pura
The
peace
is
green
pour
l'eau
pure,
Pra
geração
futura
Pour
la
génération
future,
Ouve
o
coração
mais
alto
quando
ele
murmura
Écoute
ton
cœur
plus
fort
quand
il
murmure,
Tenta
te
livrar
da
morte
prematura
Essaie
de
te
sauver
d'une
mort
prématurée,
Pega
a
reta
e
desinfeta
porque
você
mente
mas
não
mente
à
altura
Prends
la
ligne
droite
et
désinfecte
parce
que
tu
mens,
mais
tu
ne
mens
pas
à
la
hauteur.
Reuniões
à
revelia,
sorridente
na
sua
frente
Réunions
à
ton
insu,
souriant
devant
toi,
Desfaz
o
disfarce,
eu
vejo
a
verdadeira
face
se
revelaria,
esvazio
o
pente
Enlève
ton
déguisement,
je
vois
ton
vrai
visage
se
dévoiler,
je
vide
le
chargeur.
Já
que
abre
as
pernas
pro
capeta,
vê
se
mostra
sua
faceta
no
estilo
black
trunk
Puisque
tu
ouvres
les
jambes
au
diable,
essaie
de
montrer
ton
vrai
visage
dans
le
style
black
trunk.
Babylon
by
Gus,
Volume
Um,
The
Year
Of
The
Monkey
Babylon
by
Gus,
Volume
Un,
The
Year
Of
The
Monkey.
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Não
acredito
no
crédito
Je
ne
crois
pas
au
crédit,
Não
acredito
em
canalha
Je
ne
crois
pas
aux
salauds,
Não
acredito
no
futuro
do
pretérito
Je
ne
crois
pas
au
futur
du
passé,
Eu
acredito
em
honra
Je
crois
en
l'honneur.
Por
isso,
eu
honro
minha
medalha
de
honra
ao
mérito
C'est
pourquoi
j'honore
ma
médaille
d'honneur
au
mérite.
Ando
em
solo
intrépido
Je
marche
sur
un
sol
intrépide,
De
sangue
que
não
esquece
que
você,
cumpadi,
tá
no
débito
Du
sang
qui
n'oublie
pas
que
toi,
mon
pote,
tu
es
endetté.
Não
adianta
abafar
o
caso,
chamar
atenção
para
outro
assunto
Il
ne
sert
à
rien
d'étouffer
l'affaire,
d'attirer
l'attention
sur
autre
chose.
No
prestígio,
no
litígio,
lado
a
lado,
tamo
junto
Dans
le
prestige,
dans
le
litige,
côte
à
côte,
nous
sommes
ensemble.
Na
miséria
e
violência
em
volta
Dans
la
misère
et
la
violence
qui
nous
entourent,
Eu
vou
meter
a
bota
na
bunda
da
compreensão
torta
Je
vais
mettre
un
coup
de
pied
au
cul
de
la
compréhension
tordue.
A
missão
que
nunca
aborta
La
mission
qui
n'avorte
jamais.
Abram
caminho,
fechem
as
janelas
e
as
portas
Ouvrez
le
chemin,
fermez
les
fenêtres
et
les
portes.
Tô
marchando
agora
na
hora
da
zona
morta
Je
marche
maintenant
à
l'heure
de
la
zone
morte.
Veneno
que
você
destila
vai
servir
de
soro
Le
poison
que
tu
distilles
servira
de
sérum,
Efeito
bumerangue
pro
seu
mau
agouro
Effet
boomerang
pour
ton
mauvais
présage.
O
homem
versus
tanque
L'homme
contre
le
tank,
Até
que
o
sangramento
estanque
Jusqu'à
ce
que
le
saignement
s'arrête.
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Umaextrapunkprumextrafunk
Uneextrapunkprumextrafunk
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexandre Carmona Dellias, Gustavo De Almeida (br Ribeiro
Attention! Feel free to leave feedback.