Black Alien - Vai Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Black Alien - Vai Baby




Vai Baby
Vas-y Bébé
Quero mais e melhores blues
Je veux plus et de meilleurs blues
Com água sob os pés, sobre a cabeça, céus azuis
Avec de l'eau sous les pieds, au-dessus de la tête, des cieux bleus
Mais e melhores jazz, mais e melhores Gus
Plus et de meilleurs jazz, plus et de meilleurs Gus
de na busca, eu além do que eu supus
Juste en étant à la recherche, je suis au-delà de ce que j'avais supposé
Pois ser um ser humano melhor, com brilho no olhar
Car être un être humain meilleur, avec de l'éclat dans le regard
Te olho, você me olha, se molha, se molha
Je te regarde, tu me regardes, tu te mouilles, tu te mouilles
Vou a pé, vou na fé, no café, mas meu bem
Je vais à pied, j'y vais par la foi, au café, mais mon bien
Quando é que você vêm me dar aquele chá?
Quand viendras-tu me donner cette tasse de thé ?
Vem que vem de marcha a ré, descendo, deixa solto
Viens, viens en marche arrière, descends, laisse-toi aller
Lugar melhor no mundo eu não conheço outro
Je ne connais pas d'autre meilleur endroit au monde
Platônico e na prática é ginástica
Platonique et en pratique, c'est de la gymnastique
Atômico, arrepia os cabelinho, é tipo estática
Atomique, ça te donne des frissons, c'est comme de l'électricité statique
Você se toca, o beat é o Papatinho da Cone
Tu te rends compte, le beat c'est le Papatinho de Cone
Você se toca quando ouve minha voz assim no fone
Tu te rends compte quand tu entends ma voix comme ça dans tes écouteurs
Quando você passa, eles deixam o carro morrer
Quand tu passes, ils laissent leur voiture mourir
Você me passar, me beija, deixa esses cara morrer
Tu me vois passer, tu m'embrasses, laisse ces mecs mourir
Vai baby, eu vou te esperar e quando voltar
Vas-y bébé, je vais t'attendre et quand tu reviendras
Eu vou aqui pra me aquele chá, baby
Je serai pour que tu me donnes cette tasse de thé, bébé
Eu vou te esperar, e quando voltar
Je vais t'attendre, et quand tu reviendras
Eu vou aqui pra me aquele tchau, baby
Je serai pour que tu me dises au revoir, bébé
Eu vou aqui pra me chá, baby
Je serai pour que tu me donnes du thé, bébé
Eu vou aqui pra me aquele...
Je serai pour que tu me donnes...
Sua pussy sob a minha posse
Ta chatte sous ma possession
A língua rasga a rasga, devolve, engasga e tosse
La langue déchire, déchire, tu rends, tu t'étouffes et tu tousses
Nove meia a gente diverte, inverte quando se move
A 9h30 on s'amuse, on inverse quand on bouge
Se nove fosse meia, meia fosse nove
Si 9 était moitié, moitié était 9
Seu rosto no meu peito, e o cheiro no cangote
Ton visage sur ma poitrine, et l'odeur dans ta nuque
Gosto do seu jeito, seu gosto, eu sujeito de sorte
J'aime ton style, ton goût, je suis un sujet chanceux
Que animal, no mel, várias luas de...
Quel animal, juste dans le miel, plusieurs lunes de...
Vários sóis no céu e nós a sós aqui, swell!
Plusieurs soleils dans le ciel et nous seuls ici, swell !
Se achegue no aconchego, amor
Approche-toi de la chaleur, amour
chega no chamego, amor
Arrive juste dans le câlin, amour
Amor cego igual morcego, amor
Amour aveugle comme une chauve-souris, amour
Eu capto seu sinal
Je capte ton signal
Me pergunta se eu quero mais
Tu me demandes si je veux plus
Quero sim, now!
Je veux oui, maintenant !
Gata, te ouço miar vários miaus' e ais'
Chatte, je t'entends miauler plusieurs miaulements et aie'
Levito quando visito lugares que são tão reais
Je lévite quand je visite des endroits qui sont si réels
Quando você passa, eles deixam o carro morrer
Quand tu passes, ils laissent leur voiture mourir
Você me passar, me beija, deixa esses cara morrer
Tu me vois passer, tu m'embrasses, laisse ces mecs mourir
Vai baby, eu vou te esperar e quando voltar
Vas-y bébé, je vais t'attendre et quand tu reviendras
Eu vou aqui pra me aquele chá, baby
Je serai pour que tu me donnes cette tasse de thé, bébé
Eu vou te esperar, e quando voltar
Je vais t'attendre, et quand tu reviendras
Eu vou aqui pra me aquele tchau, baby
Je serai pour que tu me dises au revoir, bébé
Eu vou aqui pra me chá, baby
Je serai pour que tu me donnes du thé, bébé
Eu vou aqui pra me aquele...
Je serai pour que tu me donnes...
Vai baby
Vas-y bébé
Vai baby
Vas-y bébé
Vai baby
Vas-y bébé





Writer(s): Gustavo De Almeida Ribeiro, Tiago Da Cal Alves


Attention! Feel free to leave feedback.