Murió la Flor (B.A) - Black Angels translation in German

Murió la Flor (B.A)

Llegó el verano y con él una abeja
Con cuanta destreza se posó en su cabeza
Flor de inocencia sin sospecha
No sabía que podía llegar a ser flor seca
Le dijo que solo bebería su esencia
La flor impalida quedó bajo su presencia

Indefensa, ante el aguijón no se daba cuenta
Que peligraba su propia existencia
Cada ser vivo tiene su estrategia
Y la abeja tiene una visión ultravioleta

La planta creció de forma secreta hacia el sol
Siempre en línea recta
Nunca pensé que podría morir la flor

Die Blume starb (B.A)

Der Sommer kam und mit ihm eine Biene
Mit welcher Geschicklichkeit sie auf ihrem Kopf landete
Blume der Unschuld ohne Argwohn
Sie wusste nicht, dass sie eine welkende Blume werden könnte
Die Biene sagte, sie würde nur ihr Wesen trinken
Die blasse Blume blieb unter ihrer Anwesenheit

Wehrlos, gegen den Stachel bemerkte sie nicht
Dass ihre eigene Existenz gefährdet war
Jedes Lebewesen hat seine Strategie
Und die Biene hat eine ultraviolette Vision

Die Pflanze wuchs heimlich zur Sonne
Immer in gerader Linie
Ich dachte nie, dass die Blume sterben könnte