Lyrics and translation Black Angels feat. Cristian Gallardo - Murió la Flor (B.A)

Murió la Flor (B.A)

Llegó el verano y con él una abeja
Con cuanta destreza se posó en su cabeza
Flor de inocencia sin sospecha
No sabía que podía llegar a ser flor seca
Le dijo que solo bebería su esencia
La flor impalida quedó bajo su presencia

Indefensa, ante el aguijón no se daba cuenta
Que peligraba su propia existencia
Cada ser vivo tiene su estrategia
Y la abeja tiene una visión ultravioleta

La planta creció de forma secreta hacia el sol
Siempre en línea recta
Nunca pensé que podría morir la flor

La fleur est morte (B.A)

L'été est arrivé et avec lui une abeille
Avec quelle habileté elle s'est posée sur ta tête
Fleur d'innocence sans soupçon
Tu ne savais pas que tu pouvais devenir une fleur sèche
Elle a dit qu'elle ne ferait que boire ton essence
La fleur pâle est restée sous sa présence

Sans défense, face au dard, tu ne t'en rendais pas compte
Que ta propre existence était en danger
Chaque être vivant a sa propre stratégie
Et l'abeille a une vision ultraviolette

La plante a poussé en secret vers le soleil
Toujours en ligne droite
Je n'aurais jamais pensé que la fleur pouvait mourir